5 Уровней Дружбы | Курс Дружжжище (Урок 1) 5 Levels of Friendship | Buddy Course (Lesson 1) 5 niveles de amistad | Curso de amistad (Lección 1) 5 niveaux d'amitié | Cours sur l'amitié (Leçon 1) 5 poziomów przyjaźni | Kurs przyjaźni (Lekcja 1)

Добро пожаловать на первый урок курса Дружжжище. Welcome to the first lesson of the Buddy course.

Это курс, который научит вас общаться с другими, This is a course that will teach you how to communicate with others,

вызывать больше симпатии и поможет приобрести способность cause more sympathy and help to acquire the ability

строить глубокие и значимые отношения при любых условиях. build deep and meaningful relationships under any circumstances.

А начнем курс мы с обсуждения 5 типов людей в нашей жизни. And we will start the course with a discussion of 5 types of people in our lives.

Также можно назвать их 5 уровнями дружбы, потому You can also call them 5 levels of friendship, because

что, как в пирамиде, большинство людей попадает на нижние that, like in a pyramid, most people fall into the bottom que, comme dans une pyramide, la plupart des gens tombent en bas.

уровни и только избранные добираются до вершины. levels and only a select few make it to the top. et seuls quelques privilégiés parviennent au sommet.

Очень внимательно отнеситесь к этому уроку, потому что Pay very close attention to this lesson, because Prêtez une attention toute particulière à cette leçon car.

остальные уроки будут базироваться на концепциях, которые the rest of the lessons will be based on the concepts that Le reste des leçons sera basé sur des concepts qui

мы обсудим здесь. dont nous allons parler ici.

И вам будет очень трудно понять о чем речь, если Et vous aurez beaucoup de mal à comprendre de quoi il s'agit si...

вы не досмотрите это видео. you don't watch this video. vous ne terminerez pas cette vidéo.

Окей?

Начнем. Let's start.

Первый уровень – Незнакомцы. The first level is Strangers.

Незнакомцы составляют большинство людей, которых Strangers make up the majority of people who

мы встречаем в жизни. we meet in life. que nous rencontrons dans la vie.

Вы можете увидеть их проходящими мимо вас на улице, перед You can see them walking past you on the street, in front of Vous les verrez peut-être passer devant vous dans la rue, devant l'école ou dans la rue.

вами в супермаркете, а иногда вы с ними даже учитесь вместе. you in the supermarket, and sometimes you even study together with them. Ils vous accompagnent au supermarché et, parfois, vous étudiez même avec eux.

Незнакомцами их делает тот факт, что вы с ними особо What makes them strangers is the fact that you are special to them. Ce qui fait d'eux des étrangers, c'est le fait que vous êtes spécial avec eux.

не взаимодействовали раньше. have not interacted before. n'ont pas interagi auparavant.

Возможно, вы встречались взглядом, возможно, вы знаете Maybe you met eyes, maybe you know Peut-être y avez-vous jeté un coup d'œil, peut-être le savez-vous.

их имена, но вы никогда не вели с ними беседу. their names, but you never had a conversation with them. leurs noms, mais vous n'avez jamais eu de conversation avec eux.

Все, что вы знаете друг о друге, это то, что вы существуете. All you know about each other is that you exist. Tout ce que vous savez l'un de l'autre, c'est que vous existez.

Незнакомцы вообще не удовлетворяют нашу потребность в человеческом Strangers don't satisfy our human need at all. Les étrangers ne répondent pas du tout à notre besoin d'humanité

общении. communication.

Выше уровнем находятся Знакомые. Above the level are Acquaintances. Au-dessus du niveau se trouvent les Familiers.

У большинства людей есть несколько десятков знакомых. Most people have several dozen acquaintances. La plupart des gens ont quelques dizaines de connaissances.

Это люди, с которыми вы взаимодействовали несколько These are the people with whom you have interacted several times. Il s'agit de personnes avec lesquelles vous avez interagi à plusieurs reprises.

раз в прошлом. une fois dans le passé.

Возможно вы разговаривали с ними пару раз. You may have talked to them a couple of times. Vous leur avez peut-être parlé plusieurs fois.

Но в основном это были незначительные беседы. But mostly it was small talk. Mais il s'agissait surtout de conversations mineures.

Вы здороваетесь при встрече, но на этом всё. You say hello when you meet, but that's it. Vous vous saluez lorsque vous vous rencontrez, mais c'est tout.

Вы не тусуетесь с этими людьми, а если и тусуетесь, Vous ne traînez pas avec ces gens, et même si c'était le cas,

то только потому, что их пригласил ваш общий друг, it's just because they were invited by your mutual friend, c'est seulement parce que votre ami commun les a invités,

а не по вашей инициативе. pas à votre initiative.

Знакомые вносят очень малую лепту в удовлетворение Acquaintances contribute very little to satisfaction La familiarité contribue très peu à la satisfaction

нашей потребности в общении. our need for communication. notre besoin de communiquer.

На следующем уровне находятся Друзья. Au niveau suivant se trouvent les Amis.

У большинства людей есть довольно много друзей. Most people have quite a few friends. La plupart des gens ont plusieurs amis.

Друзья – это люди, с которыми вы проводите приличное Les amis sont les personnes avec lesquelles vous passez un temps raisonnable.

количество времени.

Вы провели с ними несколько очень интересных взаимодействий. You've had some very interesting interactions with them. Vous avez eu des interactions très intéressantes avec eux.

Вы приглашаете друг друга на мероприятия и вечеринки. Vous vous invitez mutuellement à des événements et à des fêtes.

С ними вы разговариваете довольно часто. You talk to them quite often. Vous leur parlez souvent.

В основном о поверхностных вещах, но при этом вам вместе Mostly about superficial things, but at the same time you are together Il s'agit surtout de choses superficielles, mais vous êtes ensemble.

весьма весело. quite fun. un plaisir certain.

В их компании вы чувствуете себя комфортно. You feel comfortable in their company. Vous vous sentez à l'aise en leur compagnie.

Друзья уже в какой-то степени удовлетворяют нашу потребность Friends already satisfy our need to some extent Les amis répondent déjà à nos besoins dans une certaine mesure

в общении. dans la communication.

Поднимаемся выше и видим там Близких друзей. We rise above and see Close friends there. Nous prenons de la hauteur et voyons des amis proches.

У большинства людей всего несколько близких друзей. Most people have only a few close friends. La plupart des gens n'ont que quelques amis proches.

Где-то от 2 до 4. Somewhere between 2 and 4. Entre deux et quatre.

Близкая дружба – это та, которая уже прошла проверку A close friendship is one that has already passed the test. Une amitié étroite est une amitié qui a déjà été mise à l'épreuve

временем. time. à temps.

Вы взаимодействуете друг с другом уже как минимум You interact with each other already at least Vous interagissez les uns avec les autres depuis au moins aussi longtemps que

больше года. more than a year. depuis plus d'un an.

Близкие друзья – это первые о ком вы думаете, когда Les amis proches sont les premières personnes à qui l'on pense lorsqu'on est

хотите провести время в компании. veulent passer du temps ensemble.

Вы практически всегда приглашаете их на любую вечеринку или You almost always invite them to any party or Vous les invitez presque toujours à une fête ou à une réunion.

мероприятие. event. événement.

С ними вам невероятно комфортно. You feel incredibly comfortable with them. Ils vous mettent incroyablement à l'aise.

И благодаря этому вы вероятно делитесь с ними глубокими C'est pourquoi vous êtes susceptible de partager avec eux des connaissances approfondies.

и личными тайнами.

Близкие друзья почти полностью удовлетворяют потребность Close friends almost completely satisfy the need Les amis proches répondent presque entièrement à ce besoin

в общении. dans la communication.

На самом деле, если бы у нас было много близких In fact, if we had many loved ones En fait, si nous avions beaucoup de personnes proches de nous.

друзей, нам было бы этого достаточно. friends, that would be enough for us. amis, cela nous suffirait.

И только пару людей в нашей жизни доходят до последнего And only a couple of people in our lives reach the last Et seules quelques personnes dans nos vies parviennent à la dernière.

уровня – уровень Второй половинки. level - the level of the second half. niveau - le niveau de l'autre moitié.

Не включая членов семьи, у большинства людей только Sans compter les membres de la famille, la plupart des gens n'ont que

один человек находится на этом уровне. une seule personne se situe à ce niveau.

Вторые половинки – это люди, которых мы ценим больше Second halves are people we value more Les secondes moitiés sont les personnes que nous apprécions le plus

всех остальных. everyone else. tous les autres.

С ними мы проводим бОльшую часть времени. Nous passons la plupart de notre temps avec eux.

С ними мы ведем самые глубокие беседы. We have deep conversations with them. C'est avec eux que nous avons les conversations les plus profondes.

Им мы доверяем больше всего. We trust them the most. C'est à eux que nous faisons le plus confiance.

Эти люди стоят во главе списка, когда мы хотим с These people are at the top of the list when we want to Ces personnes sont en tête de liste lorsque l'on veut s'assurer de la qualité de la vie.

кем-то пообщаться. to chat with someone. de fréquenter quelqu'un.

И в большинстве случаев – это люди, к которым мы And in most cases, these are the people to whom we Et la plupart du temps, ce sont les personnes que nous allons

испытываем романтический интерес. experiencing romantic interest. avoir un intérêt romantique.

Парень, девушка или супруги. Boyfriend, girl or spouse. Petit(e) ami(e), petite amie ou conjoint(e).

Конечно, бывают и исключения, но они очень редкие. Of course, there are exceptions, but they are very rare. Bien sûr, il y a des exceptions, mais elles sont très rares.

И в связи с этим важно отметить, что мы не очень много будем And in this regard, it is important to note that we will not be very much À cet égard, il est important de noter que nous ne ferons pas grand-chose

говорить о том, как добраться до этого уровня. talk about how to get to that level. pour parler de la manière d'atteindre ce niveau.

Просто развитие романтических отношений и поиск второй Just developing a romantic relationship and finding a second Je viens de développer une relation romantique et j'en cherche une deuxième.

половинки немного отличается от формирования типичных halves is slightly different from the formation of typical des moitiés est légèrement différente de la formation des moitiés typiques.

дружеских отношений, и возможно, на это требуется friendly relations, and perhaps this requires de l'amitié, et cela peut nécessiter

отдельный курс. un cours séparé.

Но это не значит, что вам не стоит уделять внимание, But that doesn't mean you shouldn't pay attention Mais cela ne veut pas dire qu'il ne faut pas y prêter attention,

потому что то, что вы изучите в этом курсе сыграет важнейшую because what you learn in this course will make all the difference parce que ce que vous apprenez dans ce cours jouera un rôle vital

роль для того, чтобы добраться до этого верхнего уровня. role in order to get to that top level. pour atteindre ce niveau supérieur.

Знаю, я сказал, что есть пять уровней дружбы, но I know I said there are five levels of friendship, but Je sais que j'ai dit qu'il y avait cinq niveaux d'amitié, mais...

есть также два дополнительных уровня. there are also two additional levels. il y a également deux niveaux supplémentaires.

Что же это за дополнительные уровни? What are these additional levels? Quels sont donc ces niveaux supplémentaires ?

Первый из них я называю Нейтральный уровень. The first one I call the Neutral level. Le premier d'entre eux est le niveau neutre.

Если вы раньше не встречали человека, или только-только If you have not met a person before, or just Si vous n'avez jamais rencontré cette personne auparavant, ou si vous venez juste de la rencontrer, vous pouvez la contacter.

с ним познакомились, то он изначально на пару секунд met him, then he initially for a couple of seconds vous l'avez rencontré, il prendrait d'abord quelques secondes

попадает на этот уровень. se situe à ce niveau.

И причина тому, что это длится всего пару секунд, And the reason it only lasts a couple of seconds Et la raison pour laquelle il ne dure que quelques secondes,

в том, что именно столько времени требуется нашему is that it takes so much time for our est que c'est le temps qu'il faut pour que notre

мозгу, чтобы отнести человека к потенциальному другу brain to refer a person to a potential friend le cerveau à classer une personne comme un partenaire potentiel.

или потенциальному врагу. ou un ennemi potentiel.

Если нам не кажется, что человек может вызвать угрозу, If we don't think a person can cause a threat, Si nous ne pensons pas qu'une personne peut constituer une menace,

то он автоматически попадает в категорию Незнакомцев. then he automatically falls into the category of Strangers. alors il entre automatiquement dans la catégorie des étrangers.

Однако, если человек подает неправильные сигналы или However, if a person gives incorrect signals or Toutefois, si une personne émet de mauvais signaux ou si elle se sent mal à l'aise, elle risque de perdre son emploi.

ведет себя странно, то мы автоматически переносим behaves strangely, then we automatically transfer se comporte de manière étrange, nous transférons alors automatiquement

его на уровень Врагов. him to the level of Enemies. au niveau des ennemis.

Уровень Врагов зарезервирован для людей, которые потенциально Le niveau Ennemis est réservé aux personnes qui sont potentiellement

могут нам навредить. can harm us. pourrait nous nuire.

Вы скорее всего встречали человека, который мгновенно Vous avez probablement rencontré quelqu'un qui a immédiatement

вызывал антипатию. aroused antipathy. était antipathique.

Может он был одет в лохмотья или выглядел так, будто Il était peut-être vêtu de haillons ou avait l'air d'être...

он под кайфом. he's high. il est défoncé.

Или может он выглядел злым, или будто он прячет оружие. Or maybe he looked angry, or like he was hiding a weapon. Ou bien il avait l'air en colère, ou bien il avait l'air de cacher une arme.

В общем, наш мозг видит в нем огромную потенциальную En fait, notre cerveau le considère comme un énorme potentiel.

проблему.

Человека, который потенциально может причинить нам физическую Un homme qui pourrait potentiellement nous causer des dommages physiques.

или ментальную боль.

И в итоге мы подсознательно будем стараться избегать Par conséquent, nous essaierons inconsciemment d'éviter

его.

Если человека заставляют взаимодействовать с тем, Si une personne est obligée d'interagir

кого он считает врагом, то он попадает в состояние qu'il considère comme un ennemi, alors il est dans un état de

страха, защиты или зажатости, что очень некомфортно для fear, protection or tightness, which is very uncomfortable for la peur, la défensive ou la fermeture, ce qui est très inconfortable pour l'enfant.

него.

Мы не станем слишком глубоко в это погружаться, но важно Nous n'approfondirons pas ce point, mais il est important

отметить, что этого уровня нам нужно избегать изо de noter que c'est le niveau dont nous avons besoin pour éviter l'iso

всех сил. de toutes mes forces.

И в будущих видео мы обсудим, как именно это сделать. Dans les prochaines vidéos, nous verrons exactement comment procéder.

И теперь, когда мы узнали об уровнях дружбы, остается Et maintenant que nous avons appris à connaître les niveaux d'amitié, il reste à savoir si l'amitié est une bonne chose ou non.

очень важный вопрос.

Как именно двигаться вверх по пирамиде? How exactly to move up the pyramid? Comment monte-t-on dans la pyramide ?

Ведь чтобы строить крепкие, значимые отношения с людьми, After all, to build strong, meaningful relationships with people, Après tout, il s'agit d'établir des relations fortes et significatives avec les gens,

нам нужно выработать способность взбираться по пирамиде nous devons développer la capacité de monter dans la pyramide.

наиболее эффективно. le plus efficacement possible.

Поэтому в следующем уроке мы изучим 4 ключевых фактора, Dans la prochaine leçon, nous examinerons donc quatre facteurs clés,

которые определяют, как быстро мы можем подняться qui déterminent la vitesse à laquelle nous pouvons nous élever.

к верхним уровням. aux niveaux supérieurs.

Они также известны, как Формула дружбы. They are also known as the Friendship Formula. Elles sont également connues sous le nom de formule d'amitié.

Не забудьте подписаться на канал и нажать на значок Don't forget to subscribe to the channel and click on the icon N'oubliez pas de vous abonner à la chaîne en cliquant sur l'icône

уведомлений, потому что лучший способ помочь каналу notifications because the best way to help the channel is notifications, parce que la meilleure façon d'aider le canal

– это пройти курс, привить себе его преимущества и is to take a course, instill in yourself its advantages and - est de suivre le cours, de s'imprégner de ses avantages et d'en tirer profit.

в итоге сделать мир лучше. en fin de compte, rendre le monde meilleur.

Надеюсь, это видео было для вас полезным. J'espère que cette vidéo vous a été utile.

С вами была Таблетка Саморазвития. You had a Self-Development Pill with you. La pilule du développement personnel était avec vous.

Оставайтесь с нами. Stay with us. Restez à l'écoute.

Ведь вы наши дружжжжжищи! Parce que vous êtes nos copains !