3. Хотя бы он будет сильным
ob|wenigstens||wird|stark
although||||strong
3\. Wenigstens wird er stark sein
3\. At least he will be strong
3. Al menos será fuerte
3. Ainakin hän on vahva
3. au moins, il sera fort
3\. Almeno sarà forte
3. 적어도 그는 강할 것입니다
3. przynajmniej będzie silny
3. pelo menos ele será forte
3. Han kommer åtminstone att vara stark
3. En azından güçlü olacak
Вчера делал с сыном уроки и за каждую ошибку заставлял его отжиматься.
|||||||||||şınav çekmek
gestern|machte||Sohn|Hausaufgaben||für|jeder|Fehler|ließ ich ihn||Liegestütze machen
어제|||||||||지게 했다|그를|팔굽혀펴기
yesterday|||son|homework|||each|mistake|made||to do push-ups
بالأمس قمت بواجب منزلي مع ابني ولكل خطأ ارتكبته تمارين الضغط.
Zumindest wird er stark sein
Yesterday I was doing homework with my son and made him do push-ups for every mistake.
Tein eilen kotitehtäviä poikani kanssa, ja jokaisesta virheestä sain hänet tekemään punnerruksia.
3\. Au moins, il sera fort
אתמול עשיתי שיעורי בית עם הבן שלי ועל כל טעות שהוא עשה לו שכיבות סמיכה.
Ieri ho fatto i compiti con mio figlio e gli ho fatto fare flessioni per ogni errore.
昨日、息子と一緒に宿題をして、間違いごとに腕立て伏せをさせました。
3\. 적어도 그는 강할 것이다
Ontem, estava a fazer os trabalhos de casa com o meu filho e, por cada erro, obriguei-o a fazer flexões.
Dün oğlumla ödev yapıyorduk ve her hata için ona şınav çektirdim.
昨天我和儿子一起做功课，让他每次犯错都做俯卧撑。
Если он вырастет тупым, то хотя бы будет сильным.
||вырастет(1) - 자라다|바보 같은|||||
Wenn||er wächst|dumm||zumindest|zumindest|wird|stark
||büyürse|aptal|||||
||crecerá|tonto|||||
||grows|dull|then||||strong
Gestern habe ich mit meinem Sohn Unterricht genommen und ihn für jeden Fehler gezwungen, Liegestütze zu machen.
If he grows up stupid, at least he will be strong.
Jos hänestä kasvaa tyhmä, hänestä tulee ainakin vahva.
Hier, j'ai fait des leçons avec mon fils et je l'ai poussé à chaque erreur.
Se diventa stupido, almeno sarà forte.
彼が馬鹿になったら、少なくとも彼は強くなるでしょう。
어제 나는 아들과 함께 수업을했고 모든 실수를하게되었습니다.
Se ele crescer burro, pelo menos será forte.
Aptal olarak büyürse, en azından güçlü olur.
