32 - Sara je pokušavala da napravi doručak Сара|(глагол-связка)|пыталась|(частица)|приготовить|завтрак Sara|(verbe auxiliaire)|essayait|de|préparer|petit déjeuner Sara|(hilfsverb)|versuchte|zu|machen|Frühstück Sara|was|trying|to|make|breakfast 32 - Sara was trying to make breakfast 32 - Sarah estaba tratando de preparar el desayuno. 32 - Sara stava cercando di preparare la colazione 32 - Sara probeerde ontbijt te maken 32 - Sara próbowała zrobić śniadanie 32 - Sara estava tentando fazer o café da manhã 32 - Sara kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu Тридцять два: Сара намагалася приготувати сніданок 32 - Sara hat versucht, Frühstück zu machen 32 - Сара пыталась приготовить завтрак 32 - Sara essayait de préparer le petit déjeuner

A) Sara je pokušavala da napravi doručak celo jutro. |Сара|(глагол-связка)|пыталась|(частица)|приготовить|завтрак|все|утро |Sara|a|essayait|de|préparer|petit déjeuner|toute|matin |Sara|(hilfsverb)|hat versucht|(Infinitivpartikel)|zubereiten|Frühstück|die ganze|Morgen |Sara|(past tense auxiliary verb)|was trying|to|make|breakfast|all|morning |||||||całe| A) Sara had been trying to make breakfast all morning. A) Sara había estado tratando de preparar el desayuno toda la mañana. A) Sara ha provato a preparare la colazione tutta la mattina. A )サラ は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。 A) 수지는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요. A) Sarah tem tentado fazer o café da manhã a manhã toda. A) Sara bütün sabah kahvaltı hazırlamaya çalışıyordu. А) Сара весь ранок намагалася приготувати сніданок. A) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。 A) Sara hat den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen. A) Сара пыталась приготовить завтрак всё утро. A) Sara essayait de préparer le petit déjeuner toute la matinée.

Njen sin i suprug su takođe čekali doručak. Ее|сын|и||были|тоже|ждали|завтрак Son|fils|et|mari|son|aussi|attendaient|petit déjeuner Ihr|Sohn|und||waren|auch|warteten|Frühstück Her|son|and|husband|were|also|waiting|breakfast Her son and husband had been waiting for breakfast, too. Su hijo y su esposo también habían estado esperando el desayuno. Anche suo figlio e suo marito aspettavano la colazione. 彼女 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 그녀의 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있었어요. Seu filho e marido também esperavam pelo café da manhã. Onun oğlu ve eşi de kahvaltıyı bekliyordu. 她 的 儿子 和 丈夫 也 等 了 她 做 早饭 。 Ihr Sohn und ihr Ehemann haben ebenfalls auf das Frühstück gewartet. Её сын и муж также ждали завтрак. Son fils et son mari attendaient aussi le petit déjeuner.

Sara je pogledala u frižider, ali tamo nije bilo mnogo hrane. Сара|(глагол-связка)|посмотрела|в|холодильник|но|там|не|было|много|еды Sara|(verbe auxiliaire)|a regardé|dans|réfrigérateur|mais|là|ne|était|beaucoup|de nourriture Sara|(hilfsverb)|schaute|in|Kühlschrank|aber|dort|nicht|war|viel|Essen Sara|(past tense verb marker)|looked|in|refrigerator|but|there|not|was|much|food ||||lodówka|||||| There hadn't been much food when Sara looked in the fridge. Sara miró en el refrigerador,pero no había mucha comida. Sara ha guardato in frigorifero,ma non c'era molto cibo. サラ は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。 수지는 냉장고 안을 살펴봤어요,하지만 음식이 별로 없었어요. Sarah olhou na geladeira, mas não havia muita comida lá dentro. Sara buzdolabına baktı ama orada fazla yiyecek yoktu. 萨拉 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 ,但 里面 没什么 吃 的 。 Sara schaute in den Kühlschrank, aber dort war nicht viel Essen. Сара заглянула в холодильник, но там было не так много еды. Sara a regardé dans le réfrigérateur, mais il n'y avait pas beaucoup de nourriture.

Sara je videla jaja, hleb i mleko. Сара|(глагол-связка)|увидела|яйца|хлеб|и|молоко Sara|a|vu|œufs|pain|et|lait Sara|(hilfsverb)|sah|Eier|Brot|und|Milch Sara|(past tense verb to be)|saw|eggs|bread|and|milk All she saw were eggs, bread, and milk. Sara había visto huevos, pan y leche. Sara ha visto uova, pane e latte. しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。 수지 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. Sarah viu ovos, pão e leite. 萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Sara sah Eier, Brot und Milch. Сара увидела яйца, хлеб и молоко. Sara a vu des œufs, du pain et du lait.

Pa je odlučila da skuva jaja. Ну|она|решила|что|сварит|яйца Alors|elle|a décidé|de|cuire|œufs Also|(hilfsverb)|hat entschieden|zu|kochen|Eier So|she|decided|to|boil|eggs In the end, she decided to cook some eggs. Así que decidió preparar algunos huevos. Quindi ha deciso di cucinare alcune uova. サラ は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 그래서 그녀는 달걀 프라이를 만들기로 했어요. Então ela decidiu cozinhar ovos. 所以 她 决定 煮 鸡蛋 。 Also beschloss sie, Eier zu kochen. Она решила сварить яйца. Alors elle a décidé de faire cuire des œufs.

Stavila je lonac sa vodom i spustila je tri jaja u vodu. Поставила|(глагольная частица)|кастрюлю|с|водой|и|опустила|(глагольная частица)|три|яйца|в|воду Elle a mis|un|pot|avec|de l'eau|et|elle a abaissé|un|trois|œufs|dans|l'eau Sie stellte|(Vergangenheitshilfsverb)|Topf|mit|Wasser|und|legte|(Vergangenheitshilfsverb)|drei|Eier|in|Wasser She put|(past tense marker)|pot|with|water|and|she lowered|(past tense marker)|three|eggs|in|water She boiled a pot of water and she put three eggs into the water. Ella hirvió agua en un recipiente,y colocó tres huevos dentro del recipiente. Ha fatto bollire una pentola d'acqua,e ha messo tre uova nell'acqua. それ で 、 彼女 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 그녀는 달궈진 프라이팬에 기름을 둘렀어요,그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요. Ela colocou uma panela de água e jogou três ovos na água. Bir tencere su koydu ve içine üç yumurta bıraktı. 她 烧开 了 一锅水 , 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 Sie stellte einen Topf mit Wasser auf und ließ drei Eier ins Wasser. Она поставила кастрюлю с водой и опустила три яйца в воду. Elle a mis une casserole d'eau et a plongé trois œufs dans l'eau.

Ona je takođe napravila čaj za sebe i svog supruga. Она|есть|также|сделала|чай|для|себя|и|своего|мужа Elle|est|aussi|a préparé|thé|pour|elle-même|et|son|mari Sie|ist|auch|machte|Tee|für|sich|und|ihren|Ehemann She|is|also|made|tea|for|herself|and|her|husband She also made tea for herself and her husband. Ella también preparó té para su esposo y para ella. Ha anche preparato il tè per lei e suo marito. 彼女 は ポット の 水 を 沸かしました。 그녀는 본인과 남편이 마실 보리차를 만들었어요. Ela também fazia chá para ela e para o marido. O aynı zamanda kendisi ve kocası için çay yaptı. 她 还 为 她 自己 和 老公 准备 了 茶 。 Sie machte auch Tee für sich und ihren Ehemann. Она также сделала чай для себя и своего мужа. Elle a également préparé du thé pour elle et son mari.

Sin je umesto toga uzeo sok od pomorandže. Сын|(глагол-связка)|вместо|этого|взял|сок|из|апельсина Le fils|(verbe auxiliaire)|au lieu de|cela|a pris|jus|d'|orange Der Sohn|(hilfsverb)|stattdessen|davon|nahm|Saft|von|Orange The son|(past tense verb 'to be')|instead of|that|took|juice|of|orange Her son had orange juice instead. Su hijo tomó jugo de naranja en su lugar. Suo figlio invece ha bevuto succo d'arancia. そして 彼女 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。 그녀의 아들은 대신에 오렌지 주스를 마셨어요. Filho tomou suco de laranja em vez disso. Oğul bunun yerine portakal suyu aldı. 而 她 的 儿子 则 有 一杯 橙汁 。 Der Sohn nahm stattdessen Orangensaft. Сын вместо этого взял апельсиновый сок. Le fils a plutôt pris du jus d'orange.

B) Pokušavala sam da napravim doručak celo jutro. |Пыталась|я|(частица)|приготовить|завтрак|все|утро |J'ai essayé|(sujet)|de|faire|petit déjeuner|toute|matin |Ich habe versucht|(vergangene Zeitform von 'ich sein')|zu|machen|Frühstück|die ganze|Morgen |I tried|(past tense marker)|to|make|breakfast|all|morning B) I have been trying to make breakfast all morning. B) He intentado preparar el desayuno durante toda la mañana. B) Ho provato a preparare la colazione tutta la mattina. B )私 は 毎朝 朝食 を 作ろう と して いました 。 B) 저는 아침 내내 아침 식사를 만들려고 했어요. B) Cały ranek próbowałem zrobić śniadanie. B) Estou tentando fazer o café da manhã a manhã toda. B) 我 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。 B) Ich habe den ganzen Morgen versucht, Frühstück zu machen. B) Я пыталась приготовить завтрак всё утро. B) J'ai essayé de préparer le petit déjeuner toute la matinée.

Moj sin i suprug su takođe čekali doručak. Мой|сын|и||были|также|ждали|завтрак Mon|fils|et|mari|votre|aussi|attendaient|petit déjeuner Mein|Sohn|und||sind|auch|gewartet|Frühstück My|son|and||are|also|waiting|breakfast My son and husband have been waiting for breakfast, too. Mi hijo y mi esposo también han estado esperando el desayuno. Anche mio figlio e mio marito aspettavano la colazione. 私 の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 아들과 남편도 아침 식사를 기다리고 있어요. Meu filho e meu marido também estavam esperando o café da manhã. 我 的 儿子 和 丈夫 也 期待 我 做 早饭 。 Mein Sohn und mein Mann haben auch auf das Frühstück gewartet. Мой сын и муж тоже ждали завтрак. Mon fils et mon mari attendaient aussi le petit déjeuner.

Pogledala sam u frižider. Посмотрела|я|в|холодильник J'ai regardé|(particule verbale)|dans|réfrigérateur Ich schaute|(vergangene Zeitform)|in|Kühlschrank I looked in the fridge. Yo miré en el refrigerador. Ho guardato nel frigorifero. 私 は 冷蔵 庫 の 中 を 見ました 。 냉장고 안을 살펴봤어요. Olhei na geladeira. 我 看 了 看 冰箱 里 有 什么 食物 。 Ich habe in den Kühlschrank geschaut. Я посмотрела в холодильник. J'ai regardé dans le réfrigérateur.

Ali tamo nije bilo mnogo hrane. Но|там|не|было||еды Mais|là-bas|n'était|pas||de nourriture Aber|dort|nicht|war|viel|Essen But|there|was not|much|| But there isn't much food. Pero no hay mucha comida. Ma non c'era molto cibo. しかし あまり 食べもの は 入って いません でした 。 하지만 음식이 별로 없어요. Mas não havia muita comida lá. 但 里面 没什么 吃 的 。 Aber dort war nicht viel Essen. Но там не было много еды. Mais il n'y avait pas beaucoup de nourriture.

Videla sam jaja, hleb i mleko. Видела|я|яйца|хлеб|и|молоко J'ai vu|(verbe auxiliaire)|œufs|pain|et|lait Ich sah|habe|Eier|Brot|und|Milch I saw|(past tense auxiliary verb)|eggs|bread|and|milk I saw eggs, bread, and milk. Yo vi huevos, pan y leche. Ho visto uova, pane e latte. 私 は 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 제 눈에 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. Vi ovos, pão e leite. 我 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Ich habe Eier, Brot und Milch gesehen. Я видела яйца, хлеб и молоко. J'ai vu des œufs, du pain et du lait.

Pa sam odlučila da skuvam jaja. Ну|я|решила|что|сварю|яйца Alors|je|ai décidé|de|cuire|œufs Na|(verbo auxiliar)|entschieden|zu|koche|Eier So|I|decided|to|boil|eggs So I have decided to cook some eggs. Así que decidí preparar algunos huevos. Quindi ho deciso di cucinare alcune uova. それ で 、 私 は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 그래서 달걀 프라이를 만들기로 했어요. Então decidi cozinhar ovos. 所以 我 决定 煮 鸡蛋 。 Also habe ich beschlossen, die Eier zu kochen. Поэтому я решила сварить яйца. Alors j'ai décidé de faire cuire des œufs.

Stavila sam lonac sa vodom i u njega sam spustila tri jaja. Поставила|я|кастрюлю|с|водой|и|в|него|я|опустила|три|яйца J'ai mis|(verbe auxiliaire)|casserole|avec|eau|et|dans|lui|(verbe auxiliaire)|abaissé|trois|œufs Ich stellte|(vergangene Zeitform)|Topf|mit|Wasser|und|in|ihn|(vergangene Zeitform)|ich legte|drei|Eier I put|(past tense marker)|pot|with|water|and|into|it|(past tense marker)|I lowered|three|eggs I am boiling a pot of water and I have put three eggs into the water. Yo hiervo agua en un recipiente,y he colocado tres huevos dentro del recipiente. Sto facendo bollire una pentola d'acqua,e ho messo tre uova nell'acqua. 私 は ポット の 水 を 沸かしました 。 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요,그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요. Eu coloquei uma panela com água e coloquei três ovos nela. 我 正在 烧开 一锅水 , 然后 我放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 Ich habe einen Topf mit Wasser aufgesetzt und drei Eier hineingelegt. Я поставила кастрюлю с водой и опустила в нее три яйца. J'ai mis une casserole d'eau et j'y ai plongé trois œufs.

Takođe sam napravila čaj za sebe i supruga. Также|я|сделала|чай|для|себя|и|супруга aussi|ai|préparé|thé|pour|moi-même|et|mari Auch|habe|gemacht|Tee|für|mich|und|Ehemann Also|I|made|tea|for|myself|and|husband I am also making tea for myself and my husband. Yo también he estado preparando té para mi esposo y para mí. Ho anche preparato il tè per me e mio marito. そして 私 は 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。 저와 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요. Também fiz chá para mim e para meu marido. 我 还 为 我 自己 和 老公 准备 了 茶 。 Ich habe auch Tee für mich und meinen Mann gemacht. Я также сделала чай для себя и мужа. J'ai aussi préparé du thé pour moi et mon mari.

Moj sin je umesto toga uzeo sok od pomorandže. Мой|сын|есть|вместо|этого|взял|сок|из|апельсина Mon|fils|est|au lieu de|cela|a pris|jus|d'|orange Mein|Sohn|ist|anstelle|davon|nahm|Saft|von|Orange My|son|is|instead of|that|took|juice|of|orange My son is having orange juice instead. Mi hijo está tomando jugo de naranja en su lugar. Mio figlio invece sta bevendo succo d'arancia. 私 は また 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 아들은 대신에 오렌지 주스를 마시고 있어요. Meu filho tomou suco de laranja. 而 我 儿子 则 有 一杯 橙汁 。 Mein Sohn hat stattdessen Orangensaft genommen. Мой сын вместо этого взял апельсиновый сок. Mon fils a plutôt pris du jus d'orange.

Pitanja: Вопросы Questions Fragen Questions Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문: 问题 : Fragen: Вопросы: Questions :

A) 1) Sara je pokušavala da napravi doručak. |Сара|(глагольная частица)|пыталась|(частица)|приготовить|завтрак |Sara|(verbe auxiliaire)|essayait|de|préparer|petit déjeuner |Sara|(hilfsverb)|versuchte|zu|machen|Frühstück |Sara|(past tense verb to be)|was trying|to|make|breakfast A) 1) Sara had been trying to make breakfast. A) 1) Sara había estado tratando de preparar el desayuno. A) 1) Sara ha provato a preparare la colazione. 1） サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。 A) 1) 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요. A) 1) 萨拉 尝试 过 每天 早晨 做 早饭 。 A) 1) Sara hat versucht, Frühstück zu machen. A) 1) Сара пыталась приготовить завтрак. A) 1) Sara essayait de préparer le petit déjeuner. Šta je Sara pokušavala da napravi? Что|есть|Сара|пыталась|(частица)|сделать Qu'est-ce que|je|Sara|essayait|de|faire Was|ist|Sara|versucht|zu|machen What|is|Sara|trying|to|make What has Sara been trying to make? ¿Qué ha estado tratando de preparar Sara? Cos'ha provato a fare, Sara? サラ は 何 を 作ろう と して いました か ？ 수지는 무엇을 만들려고 했나요? 萨拉 尝试 过 每天 做 什么 ？ Was hat Sara versucht zu machen? Что Сара пыталась сделать? Qu'est-ce que Sara essayait de faire ? Sara je pokušavala da napravi doručak. Сара|(глагольная частица)|пыталась|(частица)|приготовить|завтрак Sara|(verbe auxiliaire)|essayait|de|préparer|petit déjeuner Sara|(hilfsverb)|versuchte|zu|machen|Frühstück Sara|was|trying|to|make|breakfast Sara has been trying to make breakfast. Sara ha estado tratando de preparar el desayuno. Sara ha provato a preparare la colazione. サラ は 朝食 を 作ろう と して いました 。 수지는 아침 식사를 만들려고 했어요. 萨拉 尝试 过 每天 做 早饭 。 Sara hat versucht, Frühstück zu machen. Сара пыталась приготовить завтрак. Sara essayait de préparer le petit déjeuner.

2) Sarin suprug i sin su čekali doručak. Сарин|муж|и|сын|их|ждали|завтрак Sarin|mari|et|fils|ils|attendaient|petit déjeuner Sarin|Ehemann|und|Sohn|sie|warteten|Frühstück Sara's|husband|and|son|were|waiting|breakfast 2) Sara's husband and son had been waiting for breakfast. 2) El esposo de Sara y su hijo también habían estado esperando el desayuno. 2) Il marito e il figlio di Sarah hanno dovuto aspettare la colazione. 2） サラ の 息子 と 夫 は 朝食 を 待って いました 。 2) 수지의 남편과 아들은 아침 식사를 기다리고 있었어요. 2) O marido e o filho de Sarah estavam esperando o café da manhã. 2） 她 的 儿子 和 丈夫 期待 她 做 早饭 。 2) Saris Ehemann und Sohn warteten auf das Frühstück. 2) Муж и сын Сары ждали завтрак. 2) Le mari et le fils de Sara attendaient le petit déjeuner. Šta su Sarin suprug i sin čekali? Что|(глагол-связка)|Сарин|муж|и|сын|ждали Qu'est-ce que|son|Sarin|mari|et|fils|attendaient Was|sind|Sarin|Ehemann|und|Sohn|warteten What|are|Sara's|husband|and|son|waiting What had Sara's husband and son been waiting for? ¿Qué habían estado esperando el esposo de Sara y su hijo? Il marito e il figlio di Sara cosa hanno dovuto aspettare? サラ の 息子 と 夫 は 何 を 待って いました か ？ 수지의 남편과 아들은 무엇을 기다리고 있었나요? 她 的 儿子 和 丈夫 在 等 什么 ？ Worauf warteten Saris Ehemann und Sohn? Что ждали муж и сын Сары? Qu'est-ce que le mari et le fils de Sara attendaient ? Oni su takođe čekali doručak. Они|были|тоже|ждали|завтрак Ils|ont|aussi|attendu|petit déjeuner Sie|sind|auch|warteten|Frühstück They|are|also|waiting|breakfast They had also been waiting for breakfast. Ellos también habían estado esperando el desayuno. Hanno dovuto aspettare la colazione. サラ の 息子 と 夫 も 朝食 を 待って いました 。 그들도 아침 식사를 기다리고 있었어요. 她 的 儿子 和 丈夫 等 她 做 早饭 。 Sie warteten ebenfalls auf das Frühstück. Они также ждали завтрак. Ils attendaient aussi le petit déjeuner.

3) Nije bilo mnogo hrane u frižideru. Не|было|много|еды|в|холодильнике N'était|pas|beaucoup|de nourriture|dans|le réfrigérateur Es war nicht|viel|viel|Essen|im|Kühlschrank It was not|there|much|food|in|the refrigerator 3) There wasn't much food in the fridge. 3) No había mucha comida en el refrigerador. 3) Non c'era molto cibo nel frigorifero. 3） 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。 3) 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요. 3) Não havia muita comida na geladeira. 3） 冰箱 里 没什么 食物 。 3) Es gab nicht viel Essen im Kühlschrank. 3) В холодильнике было не так много еды. 3) Il n'y avait pas beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur. Da li je bilo mnogo hrane u frižideru? Да|ли|было|много||еды|в|холодильнике Oui|il|était|beaucoup|de nourriture|nourriture|dans|le réfrigérateur Ja|Fragepartikel|war|viel|viel|Essen|in|Kühlschrank Did|question particle|was|there|much|food|in|the refrigerator Was there much food in the fridge? ¿Ha habido mucha comida en el refrigerador? C'era molto cibo nel frigorifero? 冷蔵 庫 の 中 に 食べもの は 入って いました か ？ 냉장고 안에 음식이 많이 있었나요? 冰箱 里 有 很多 食物 吗 ？ Gab es viel Essen im Kühlschrank? Было ли много еды в холодильнике? Y avait-il beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur ? Ne, nije bilo mnogo hrane u frižideru. Нет|не было|много||еды|в|холодильнике Non|n'était|beaucoup||nourriture|dans|réfrigérateur Nein|war nicht|viel|viel|Essen|im|Kühlschrank No|was not|there|much|food|in|the refrigerator No, there wasn't much food in the fridge. No, no había mucha comida en el refrigerador. No, non c'era molto cibo nel frigorifero. いいえ 、 冷蔵 庫 の 中 に は あまり 食べもの は 入って いません でした 。 아니요, 냉장고 안에 음식이 별로 없었어요. 不 ， 冰箱 里 没什么 食物 。 Nein, es gab nicht viel Essen im Kühlschrank. Нет, в холодильнике было не так много еды. Non, il n'y avait pas beaucoup de nourriture dans le réfrigérateur.

4) Sara je videla jaja, hleb i mleko u frižideru. Сара|(глагол-связка)|увидела|яйца|хлеб|и|молоко|в|холодильнике Sara|a|vu|œufs|pain|et|lait|dans|réfrigérateur Sara|(hilfsverb)|sah|Eier|Brot|und|Milch|im|Kühlschrank Sara|(past tense verb to be)|saw|eggs|bread|and|milk|in|the refrigerator 4) Sara saw eggs, bread, and milk in the fridge. 4) Sara había visto huevos, pan y leche en el refrigerador. 4) Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero. 4） サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 4) 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. 4） 萨拉 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 4) Sara hat Eier, Brot und Milch im Kühlschrank gesehen. 4) Сара увидела яйца, хлеб и молоко в холодильнике. 4) Sara a vu des œufs, du pain et du lait dans le réfrigérateur. Šta je Sara videla u frižideru? Что|есть|Сара|увидела|в|холодильнике Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Sara|a vu|dans|le réfrigérateur Was|ist|Sara|gesehen|im|Kühlschrank What|is|Sara|saw|in|refrigerator What had Sara seen in the fridge? ¿Qué había visto Sara en el refrigerador? Cosa aveva visto nel frigo, Sara? サラ は 冷蔵 庫 の 中 で 何 を 見ました か ？ 수지 눈에 냉장고 안에 무엇이 보였나요? 萨拉 在 冰箱 里 看到 什么 了 ？ Was hat Sara im Kühlschrank gesehen? Что Сара увидела в холодильнике? Que Sara a-t-elle vu dans le réfrigérateur ? Sara je videla jaja, hleb i mleko. Сара|(глагол-связка)|увидела|яйца|хлеб|и|молоко Sara|a|vu|œufs|pain|et|lait Sara|(hilfsverb)|sah|Eier|Brot|und|Milch Sara|(past tense verb to be)|saw|eggs|bread|and|milk Sara had seen eggs, bread, and milk in the fridge. Sara había visto huevos, pan y leche en el refrigerador. Sara aveva visto uova, pane e latte nel frigorifero. サラ は 冷蔵 庫 の 中 に 卵 、 パン と ミルク を 見ました 。 수지 눈에 냉장고 안에 있는 달걀, 장조림, 김치가 보였어요. 萨拉 在 冰箱 里 看到 了 鸡蛋 面包 和 牛奶 。 Sara sah die Eier, das Brot und die Milch. Сара увидела яйца, хлеб и молоко. Sara a vu des œufs, du pain et du lait.

B) 5) Sara je odlučila da skuva jaja. |Сара|(глагол-связка)|решила|что|сварит|яйца |Sara|a|décidé|de|fasse cuire|œufs |Sara|(hilfsverb)|hat entschieden|zu|kochen|Eier |Sara|(is)|decided|to|boil|eggs B) 5) Sara has decided to cook some eggs. B) 5) Sara ha decidido preparar algunos huevos. B) 5) Sara decise di cucinare alcune uova. 5） サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 B 5) 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요. B) 5) Sara decidiu cozinhar ovos. B) 5） 萨拉 决定 煮些 鸡蛋 。 B) 5) Sara hat beschlossen, die Eier zu kochen. Б) 5) Сара решила сварить яйца. B) 5) Sara a décidé de cuire des œufs. Šta je Sara odlučila? Что|есть|Сара|решила Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Sara|a décidé Was|ist|Sara|entschieden What|is|Sara|decided What has Sara decided? ¿Qué ha decidido Sara? Cosa decise Sara? サラ は 何 を 決めました か ？ 수지는 무엇을 하기로 했나요? O que Sara decidiu? 萨拉 决定 做 什么 ？ Was hat Sara beschlossen? Что решила Сара? Qu'est-ce que Sara a décidé ? Sara je odlučila da skuva jaja. Сара|(глагол-связка)|решила|что|сварит|яйца Sara|a|décidé|de|cuire|œufs Sara|hat|entschieden|zu|kochen|Eier Sara|(is)|decided|to|boil|eggs Sara has decided to cook some eggs. Sara ha decidido preparar algunos huevos. Sara decise di cucinare alcune uova. サラ は 卵 料理 に しよう と 決めました 。 수지는 달걀 프라이를 만들기로 했어요. Sara decidiu cozinhar ovos. 萨拉 决定 了 做些 鸡蛋 。 Sara hat beschlossen, die Eier zu kochen. Сара решила сварить яйца. Sara a décidé de faire cuire des œufs.

6) Sara je uzela lonac sa vodom, i spustila je tri jaja u vodu. Сара|(глагол-связка)|взяла|кастрюлю|с|водой|и|опустила|(глагол-связка)|три|яйца|в|воду Sara|(verbe auxiliaire)|a pris|casserole|avec|eau|et|a mis|(verbe auxiliaire)|trois|œufs|dans|l'eau Sara|(verbal particle)|nahm|Topf|mit|Wasser|und|ließ fallen|(verbal particle)|drei|Eier|in|Wasser Sara|(past tense verb marker)|took|pot|with|water|and|lowered|(past tense verb marker)|three|eggs|in|water ||wzięła|||||||||| 6) Sara is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water. 6) Sara ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente. 6) Sara sta bollendo una pentola di acqua,e nell'acqua ha messo 3 uova. 6） サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました 。 6) 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨렸어요. 6) Sarah pegou uma panela de água e jogou três ovos na água. 6） 她 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 放 了 三个 鸡蛋 入锅 。 6) Sara nahm einen Topf mit Wasser und ließ drei Eier ins Wasser. 6) Сара взяла кастрюлю с водой и опустила в воду три яйца. 6) Sara a pris une casserole d'eau et y a plongé trois œufs. Šta je Sara uradila? Что|есть|Сара|сделала Qu'est-ce que|Sara||a fait Was|ist|Sara|gemacht What|is|Sara|did What has Sara been doing? ¿Qué ha estado haciendo Sara? Cosa sta facendo Sara? サラ は 何 を しました か ？ 수지는 무엇을 하고 있나요? O que Sara fez? 萨拉 在 做 什么 ？ Was hat Sara gemacht? Что сделала Сара? Que fait Sara ? Uzela je lonac i pustila tri jaja u vodu. Она взяла|(глагольная частица)|кастрюлю|и|опустила|три|яйца|в|воду Elle a pris|un|pot|et|a laissé|trois|œufs|dans| Sie nahm|(verbal particle)|Topf|und|ließ|drei|Eier|in|Wasser She took|(past tense marker)|pot|and|dropped|three|eggs|in|water Sara is boiling a pot of water, and has put three eggs into the water. Sara ha puesto a hervir agua en un recipiente y ha colocado tres huevos dentro del recipiente. Sara sta bollendo una pentola di acqua. サラ は ポット の 水 を 沸かし 、 水 の 中 に 卵 を 3 つ 入れました。 수지는 달궈진 프라이팬에 기름을 두르고 있어요 그리고 달걀을 깨트려서 프라이팬에 떨어뜨려요. Ela pegou a panela e jogou três ovos na água. 萨拉 正在 烧开 一锅水 ， 然后 她 在 锅里 放 了 三个 鸡蛋 。 Sie hat einen Topf genommen und drei Eier ins Wasser gelegt. Она взяла кастрюлю и положила три яйца в воду. Elle a pris une casserole et a mis trois œufs dans l'eau.

7) Sara je takođe spremila čaj za sebe i svog supruga. Сара|(глагол-связка)|также|приготовила|чай|для|себя|и|своего|мужа Sara|(verbe auxiliaire)|aussi|a préparé|thé|pour|elle-même|et|son|mari Sara|ist|auch|hat vorbereitet|Tee|für|sich|und|ihren|Ehemann Sara|is|also|prepared|tea|for|herself|and|her|husband 7) Sara has also been making tea for herself and her husband. 7) Sara también ha estado preparando té para su esposo y para ella. 7) Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito. 7） サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 7) 수지는 본인과 남편이 마실 보리차도 만들고 있어요. 7） 她 还 为 自己 和 老公 准备 了 茶 。 7) Sara hat auch Tee für sich und ihren Ehemann zubereitet. 7) Сара также приготовила чай для себя и своего мужа. 7) Sara a également préparé du thé pour elle et son mari. Šta je Sara još uradila? Что|(глагол-связка)|Сара|еще|сделала Qu'est-ce que|(sujet verbal)|Sara|encore|a fait Was|ist|Sara|noch|getan What|is|Sara|else|done What else has Sara been making? ¿Qué más ha estado haciendo Sara? Cosa stava facendo inoltre, Sara? そのほか に 何 を サラ は 作りました か ？ 그 외에 어떤 것을 만들고 있나요? 萨拉 还 准备 了 什么 ？ Was hat Sara noch gemacht? Что еще сделала Сара? Que d'autre Sara a-t-elle fait? Sara je spremila čaj za sebe i svog supruga. Сара|(глагол-связка)|приготовила|чай|для|себя|и|своего|мужа Sara|a|préparé|thé|pour|elle-même|et|son|mari Sara|hat|vorbereitet|Tee|für|sich|und|ihren|Ehemann Sara|(is)|prepared|tea|for|herself|and|her|husband Sara has also been making tea for herself and her husband. Sara también ha estado preparando té para su esposo y para ella. Sara stava anche preparando il te per sé e per suo marito. サラ は また 、 自分 と 夫 の 為 に 紅茶 を 作りました 。 수지는 또한 본인과 남편이 마실 보리차를 만들고 있어요. 萨拉 还 为 她 自己 和 丈夫 准备 了 茶 。 Sara hat Tee für sich und ihren Ehemann zubereitet. Сара приготовила чай для себя и своего мужа. Sara a préparé du thé pour elle et son mari.

8) Sarin sin je uzeo sok od pomorandže. Сарин|сын|он|взял|сок|из|апельсина Sarin|fils|je|a pris|jus|d'|orange Sarin|sin|ist|nahm|Saft|von|Orange Sarin|son|is|drank|juice|of|orange 8) Sara's son is having orange juice. 8) El hijo de Sara toma jugo de naranja en su lugar. 8) Il figlio di Sarah sta bevendo un succo d'arancia. 8） サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 8) 수지의 아들은 오렌지 쥬스를 마시고 있어요. 8） 她 的 儿子 有 一杯 橙汁 。 8) Sarins Sohn hat Orangensaft genommen. 8) Сын Сарины взял апельсиновый сок. 8) Le fils de Sarin a pris du jus d'orange. Da li je Sarin sin uzeo čaj? Да|ли|есть|Сарин|сын|взял|чай Oui|particule interrogative|est|Sarin|fils|a pris|thé Ja|Fragepartikel|hat|Sarin|Sohn|genommen|Tee Did|question particle|is|Sarin|son|take|tea Is Sara's son having tea? ¿Está el hijo de Sara tomando té? Il figlio di Sarah sta bevendo il te? サラ の 息子 は 紅茶 に します か ？ 수지의 아들은 보리차를 마시고 있나요? 萨拉 的 儿子 有 茶 可 喝 吗 ？ Hat Sarins Sohn Tee genommen? Взял ли сын Сарины чай? Est-ce que le fils de Sarin a pris du thé ? Ne, Sarin sin nije uzeo čaj. Нет|Сарин|сын|не|взял|чай Non|Sarin|frère|n'a pas|pris|thé Nein|Sarin|Bruder|hat nicht|genommen|Tee No|Sarin|son|did not|take|tea No, Sara's son isn't having tea. No, el hijo de Sara no está tomando té. No, il figlio di Sarah non aveva preso il tè. いいえ 、 サラ の 息子 は 紅茶 では ありません 。 아니요, 수지의 아들은 보리차를 마시고 있지 않아요. 不 ， 萨拉 的 儿子 没 在 喝茶 。 Nein, Sarins Sohn hat keinen Tee genommen. Нет, сын Сарины не взял чай. Non, le fils de Sarin n'a pas pris de thé. On je uzeo sok od pomorandže. Он|(глагол-связка)|взял|сок|из|апельсина Il|a|a pris|jus|d'|orange Er|hat|genommen|Saft|von|Orange He|(past tense verb to be)|took|juice|from|orange He's having orange juice. Él está tomando jugo de naranja en su lugar. Prese il succo d'arancia. サラ の 息子 は オレンジジュース に します 。 오렌지 쥬스를 마시고 있어요. 他 在 喝 橙汁 。 Er hat Orangensaft genommen. Он взял апельсиновый сок. Il a pris du jus d'orange.