45 - Toma je planinario tri dana Тома|(глагол-связка)|ходил в горы|три|дня Toma|a|fait de la randonnée|trois|jours Toma||hiked|| Toma|hat|gewandert|drei|Tage 45 - Toma hiked for three days 45 - Toma caminó durante tres días 45 - Toma ha camminato per tre giorni 45 - Toma wędrował przez trzy dni 45 - Tomas caminhou por três dias 45 - Toma üç gün boyunca yürüyüş yaptı 45 - 托马徒步三天 45 - 托馬健行三天 45 - Toma a fait de la randonnée pendant trois jours 45 - Тома ходил в горы три дня 45 - Toma ist drei Tage gewandert.

A) Toma je planinario tri dana. |Тома|(глагол-связка)|ходил в поход|три|дня |Toma|a|fait de la randonnée|trois|jours |Toma|was|hiking|three|days |Toma|hat|gewandert|drei|Tage A) Thomas has been hiking in the mountains for three days. A) Thomas ha estado escalando las montañas por tres días. A) Thomas sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni. A ) トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。 A) 토니는 3일 동안 등산하고 있습니다. A) Thomas estava caminhando nas montanhas por três dias. A) Toma üç gün dağ yürüyüşü yaptı. A）托尼 在 登山 已经 三天 了 。 A) Toma a fait de la randonnée pendant trois jours. A) Тома ходил в горы три дня. A) Toma ist drei Tage gewandert.

Morao je da se zaustavi kako bi pogledao u svoju mapu. Он должен был|(глагольная связка)|(инфинитивная частица)|(возвратное местоимение)|остановиться|чтобы|(союз для подчинительного предложения)|посмотрел|в|свою|карту Il devait|s'arrêter|pour|se|arrêter|comment|il|regardait|dans|sa|carte He had to|(past tense marker)|to|himself|stop|in order to|(past subjunctive marker)|look|at|his|map Musste|(Hilfsverb)|zu|sich|anhalten|um|zu|schauen|in|seine|Karte He's had to stop to look at his map. Él tuvo que detenerse para mirar su mapa. Si è dovuto fermare per controllare la sua mappa. 彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다. Ele teve que parar e olhar para o mapa dele. Haritasına bakmak için durmak zorunda kaldı. 他 停下 来看 他 的 地图 。 Il a dû s'arrêter pour regarder sa carte. Ему пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. Er musste anhalten, um auf seine Karte zu schauen.

Trebalo je da ide ka zapadu,ali on ne prepoznaje ništa na mapi. должно|быть|к|идет|на|запад|но|он|не|распознает|ничего|на|карте devait|(particule verbale)|(veznik)|aller|vers|l'ouest|mais|il|ne|reconnaît|rien|sur|la carte should|was|to|go|towards|west|but|he|not|recognizes|anything|on|the map sollte|(Hilfsverb)|zu|gehen|nach|Westen|aber|er|nicht|erkennt|nichts|auf|der Karte He should have been going West, but he doesn't recognize anything on the map. Él debería haber ido en dirección Oeste,pero él no reconoce nada en el mapa. Sarebbe dovuto andare verso ovest, ma non riconosce nulla sulla mappa. 彼 は 西 に 行く べきでした が 地図 で は 何も 見分け が つきません 。 그는 서쪽으로 갔어야 했습니다,그러나 그는 지도에서 어느 것도 인지하지 못합니다. Ele deveria ter ido para o oeste, mas ele não reconhece nada no mapa. Batıya gitmesi gerekiyordu ama haritada hiçbir şeyi tanımıyor. 他 应该 向西 走 ，但是 他 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。 Il devait aller vers l'ouest, mais il ne reconnaît rien sur la carte. Он должен был идти на запад, но он не узнает ничего на карте. Er sollte nach Westen gehen, aber er erkennt nichts auf der Karte.

Da je išao ka zapadu, trebalo je da dođe do jezera do sada. Если|он|шел|на|запад|должно было|быть|до|добраться|до|озера|до|сейчас Si|il|était allé|vers|l'ouest|aurait dû|il||arriver|à|le lac|d'ici|maintenant If|he|had gone|towards|west|should|he|to|arrive|at|the lake|by|now Dass|er|gegangen|nach|Westen|hätte|er|bis|ankommen|zum|See|bis|jetzt If he had been going West, he should have come to a lake by now. Si él hubiera tomado el Oeste, ya hubiese llegado al lago. Se fosse andato verso ovest avrebbe ormai già raggiunto il lago. 彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。 만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다. Se ele tivesse ido para o oeste, ele deveria ter chegado a um lago até agora. Batıya gitmiş olsaydı, bu zamana kadar gölün yanına ulaşması gerekirdi. 如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。 S'il était allé vers l'ouest, il aurait dû arriver au lac à ce stade. Если бы он шел на запад, он должен был бы доехать до озера к этому времени. Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bis jetzt den See erreichen müssen.

Misli da je, umesto toga, možda išao ka severu. Думай|что|он|вместо|этого|возможно|шел|на|север Il pense|que|il|au lieu de|cela|peut-être|est allé|vers|le nord He thinks|that|was|instead of|that|maybe|he went|towards|north Er denkt|dass|er|anstelle|dessen|vielleicht|gegangen|nach|Norden ||||questo||andato|| He thinks he might have been going North instead. Él piensa que podría haber tomado el Norte en su lugar. Pensa invece, di poter essere andato verso nord. 彼 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思います 。 그는 대신에 그가 북쪽으로 움직여 온 것으로 생각합니다. Ele acha que ele poderia estar indo para o norte em vez disso. Bunun yerine, belki de kuzeye gitmiş olduğunu düşünüyor. 他 想 他 反而 应该 是 向北走 了 。 Il pense qu'il est peut-être allé vers le nord. Он думает, что, возможно, шел на север вместо этого. Er denkt, dass er stattdessen vielleicht nach Norden gegangen ist.

On bi voleo da upotrebi svoju mapu na telefonu da proveri,ali u brošuri za planinarenje je rečeno da neće biti prijema u planinama. Он|бы|хотел|чтобы|использовал|свою|карту|на|телефоне|чтобы|проверил|но|в|брошюре|для|пешего туризма|было|сказано|что|не будет|быть|приема|в|горах Il|conditionnel de verbe 'être'|voudrait|de|utilise|sa|carte|sur|téléphone|de|vérifie|mais|dans|brochure|pour|randonnée|il|a été dit|que||être|réception|dans|montagnes He|would|like|to|use|his|map|on|phone|to|check|but|in|the brochure|for|hiking|was|said|that|will not|be|reception|in|the mountains Er|würde|wollen|zu|benutzen|seine|Karte|auf|Telefon|um|überprüfen|aber|in|Broschüre|für|Wandern|wurde|gesagt|dass|nicht|sein|Empfang|in|Bergen He would like to use his phone map to check, but the hiking brochure said there would be no reception in the mountains. Le gustaría usar su mapa telefónico para verificar, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas. Vorrebbe usare la mappa del cellulare per un controllo, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna. 彼 は 携帯 で 場所 を チェック したい のです が 山 の パンフレット に は 、 山 は 受信 状態 に ない と 書いて ありました 。 그는 그의 휴대폰 지도를 사용하여 확인하고자 합니다,그러나 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명합니다. Ele gostaria de usar o mapa do telefone para verificar, mas o folheto de caminhada disse que não haveria sinal nas montanhas. Telefonundaki haritayı kontrol etmek isterdi ama dağcılık broşüründe dağlarda iletişim olmayacağına dair bilgi verilmiş. 他 想 用 他 电话 上 的 地图 查 一下 ，但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。 Il aimerait utiliser sa carte sur son téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée a dit qu'il n'y aurait pas de réception en montagne. Он хотел бы использовать свою карту на телефоне, чтобы проверить, но в брошюре по туризму сказано, что в горах не будет приема. Er würde gerne seine Karte auf dem Telefon benutzen, um nachzusehen, aber in der Wanderbroschüre steht, dass es in den Bergen keinen Empfang geben wird.

Toma odlučuje da postavi kamp za noć. Тома|решает|что|установит|лагерь|на|ночь Toma|décide|de|monte|tente|pour|nuit Toma|decides|to|set up|camp|for|night Toma|entscheidet|dass|aufstellt|Zeltlager|für|Nacht Thomas decides to set up camp for the night. Thomas decide acampar para pasar la noche. Thomas decide di allestire il campo per la notte. トニー は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めます 。 토니는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정합니다. Thomas decide arrumar o acampamento para aquela noite. Toma gece için kamp kurmaya karar veriyor. 托尼 决定 今晚 搭个 帐篷 。 Toma décide de camper pour la nuit. Тома решает разбить лагерь на ночь. Toma beschließt, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen.

Možda će, ako malo odspava, sutra biti u stanju da to shvati. Возможно|будет|если|немного|поспит|завтра|быть|в|состоянии|чтобы|это|понял Peut-être|il|si|un peu|dort|demain|sera|dans|état|de|cela|comprenne Maybe|will|if|a little|sleeps|tomorrow|be|in|a position|to|that|understand Vielleicht|wird|wenn|ein wenig|schläft|morgen|sein|in|der Lage|zu|das|versteht Maybe if he gets some sleep, he'll be able to figure it out tomorrow. Tal vez si duerma un poco, él será capaz de resolverlo mañana. Forse se dormirà un po' sarà in grado di scoprirlo domani. おそらく 彼 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得られる でしょう 。 잠을 조금 자고 나면, 그는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다. Talvez se ele dormisse um pouco, ele poderia descobrir isso amanhã. Belki biraz uyursa, yarın bunu anlayabilecek durumda olacak. 可能 如果 他 睡 好觉 ， 他 明天 可能 会想 出 办法 。 Peut-être que s'il dort un peu, il sera capable de comprendre cela demain. Может быть, если он немного поспит, завтра он сможет это понять. Vielleicht wird er, wenn er ein wenig schläft, morgen in der Lage sein, das zu verstehen.

B) Tri dana sam planinario kada sam morao da se zaustavim kako bih pogledao u svoju mapu. |Три|дня|я|ходил в поход|когда|я|должен был|чтобы|себя|остановить|как|я бы|посмотрел|на|свою|карту |Trois|jours|je|ai fait de la randonnée|quand|je|devais|de|me|arrête|comment|je pourrais|regarder|dans|ma|carte |Three|days|I|hiked|when|I|had to|to|myself|stop|how|I would|looked|at|my|map |Drei|Tage|ich|gewandert|als|ich|musste|um|mich|anhalte|wie|ich|schaute|in|meine|Karte B) I had been hiking in the mountains for three days when I had to stop to look at my map. B) He estado escalando en las montañas por tres días,cuando tuve que detenerme para mirar mi mapa. B) Stavo facendo escursioni in montagna da tre giorni quando dovetti fermarmi per controllare la mappa. B ) 私 は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。 B) 저는 지도를 보기 위해 멈춰야 했을 때,3일 동안 등산하고 있었습니다. B) Eu estava caminhando nas montanhas por três dias quando eu tive que parar de olhar meu mapa. B) Üç gün dağ yürüyüşü yaptım, harfimi kontrol etmek için durmam gerekti. B)我 在 登山 已经 三天 了 。 B) J'ai fait de la randonnée pendant trois jours quand j'ai dû m'arrêter pour regarder ma carte. B) Я три дня ходил в горы, когда мне пришлось остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. B) Ich bin drei Tage gewandert, als ich anhalten musste, um auf meine Karte zu schauen. Trebalo je da idem ka zapadu, ali nisam prepoznao ništa na mapi. должно|быть|(частица)|я иду|на|запад|но|я не|узнал|ничего|на|карте falloir|je||vais|vers|l'ouest|mais|je n'ai pas|reconnu|rien|sur|la carte should|was|to|I go|towards|west|but|I did not|recognize|anything|on|the map sollte|(Hilfsverb)|zu|ich gehe|nach|Westen|aber|ich habe nicht|erkannt|nichts|auf|der Karte I should have been going West, but I didn't recognize anything on the map. Debería haber ido en dirección Oeste,pero no reconocí nada en el mapa. Sarei dovuto andare verso ovest, ma non ho riconosciuto nulla sulla mappa. 私 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。 저는 서쪽으로 갔어야 했습니다,그러나 저는 지도에서 어느 것도 인지하지 못했습니다. Eu deveria ter ido para oeste, mas não reconheci nada no mapa. 我 停下 来看 我 的 地图 。 Je devais aller vers l'ouest, mais je n'ai rien reconnu sur la carte. Я должен был идти на запад, но я не узнал ничего на карте. Ich sollte nach Westen gehen, aber ich habe nichts auf der Karte erkannt.

Da sam išao ka zapadu, trebalo je da dođem do jezera do sada. Если|я|шел|на|запад|должно было|было|что|я доберусь|до|озера|до|сейчас Si|je|allé|vers|l'ouest|devais|être|à|arrive|au|lac|d'ici|maintenant If|I|had gone|towards|west|should|(auxiliary verb)|to|arrive|at|the lake|by|now Dass|ich|gegangen|nach|Westen|hätte|sein|zu|kommen|zum|See|bis|jetzt If I had been going West, I should have come to a lake by now. Si hubiera tomado el Oeste, ya debería haber llegado a un lago. Se fossi andato verso ovest, allora avrei già dovuto raggiungere il lago. 私 は 西 に 行く べきでした が 地図 で は 何も 見分け が つきません でした 。 만약 제가 서쪽으로 움직여왔다면 저는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다. Se eu estivesse indo para o oeste, eu deveria ter chegado a um lago até agora. 我 应该 向西 走 ，但是 我 不 认识 地图 上 的 任何 标示 。 Si j'étais allé vers l'ouest, je serais arrivé au lac maintenant. Если бы я шел на запад, я бы уже должен был добраться до озера. Wenn ich nach Westen gegangen wäre, hätte ich bis jetzt den See erreichen müssen.

Mislio sam da sam možda išao ka severu. Думал|я|что|я|возможно|шел|на|север pensais|être (verbe auxiliaire)|que|être (verbe auxiliaire)|peut-être|allais|vers|le nord I thought|(past tense marker)|that|I|maybe|was going|towards|north dachte|ich|dass|ich|vielleicht|ging|nach|Norden I thought I might have been going North instead. Yo pensé que podría haber tomado el Norte en su lugar. Ho pensato invece, di poter essere andato verso nord. 私 は もし 西 に 行ったら 、 湖 に たどり着く はずでした 。 저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다. Eu pensei que eu poderia estar indo para o norte em vez disso. 如果 我 一直 在 向 西 走 ， 我 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。 Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord. Я думал, что, возможно, я шел на север. Ich dachte, ich wäre vielleicht nach Norden gegangen.

Voleo bih da sam upotrebio mapu na telefonu da proverim, ali u brošuri za planinarenje je bilo rečeno da neće biti prijema u planinama. хотел|бы|чтобы|я|использовал|карту|на|телефоне|чтобы|проверить|но|в|брошюре|для|пешего туризма|было|сказано|сказано|что|не будет|быть|приема|в|горах voudrais|conditionnel de verbe biti|que|j'ai|utilisé|carte|sur|téléphone|que|je vérifie|mais|dans|brochure|pour|randonnée|il|était|dit|que|ne|sera|réception|dans|montagnes I would love|to|that|I|had used|map|on|phone|to|check|but|in|brochure|for|hiking|it|was|said|that|will not|be|reception|in|mountains wollte|ich|dass|ich|benutzt|die Karte|auf|dem Telefon|um|zu überprüfen|aber|in|der Broschüre|für|das Wandern|war|es|gesagt|dass|nicht|sein|Empfang|in|den Bergen I would have liked to have used my phone map to check, but the hiking brochure had said there would be no reception in the mountains. Me hubiese gustado haber usado mi mapa telefónico para verificar, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas. Avrei voluto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica diceva che non ci sarebbe stata ricezione in montagna. 電話で地図を使って確認したかったのですが、登山用のパンフレットには、山では受付がありませんと書かれていました。 저는 휴대폰 지도를 사용하여 확인하고자 했습니다,그러나 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명했습니다. Gostaria de ter usado o mapa do meu telefone para verificar, mas o folheto da caminhada havia dito que não haveria sinal nas montanhas. 我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。 J'aurais aimé avoir utilisé la carte sur mon téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y aurait pas de réception en montagne. Мне бы хотелось использовать карту на телефоне, чтобы проверить, но в брошюре по туризму было сказано, что в горах не будет связи. Ich wünschte, ich hätte die Karte auf meinem Telefon benutzt, um nachzusehen, aber in der Wanderbroschüre stand, dass es in den Bergen keinen Empfang geben würde. Odlučio sam da postavim kamp za noć. Решил|я|что|установлю|лагерь|на|ночь J'ai décidé|(verbe auxiliaire)|de|monte|tente|pour|nuit I decided|(past tense marker)|to|set up|camp|for|night Ich habe entschieden|(verbal particle)|dass|ich aufstelle|Zelt|für|Nacht I decided to set up camp for the night. Yo decidí acampar para pasar la noche. Decisi di accamparmi per la notte. 私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。 저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다. Eu decidi arranjar acampamento para aquela noite. 我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ，但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。 J'ai décidé de camper pour la nuit. Я решил разбить лагерь на ночь. Ich beschloss, für die Nacht ein Camp aufzuschlagen.

Možda ću, ako malo odspavam, sutra biti u stanju da to shvatim. Может|я|если|немного|вздремну|завтра|быть|в|состоянии|чтобы|это|понял Peut-être|je|si|un peu|dors|demain|être|dans|état|de|cela|comprends Maybe|I will|if|a little|sleep|tomorrow|be|in|condition|to|that|understand Vielleicht|ich werde|wenn|ein wenig|schlafe|morgen|sein|in|der Lage|zu|das|verstehe Maybe if I got some sleep, I'd be able to figure it out tomorrow. Tal vez si duermo un poco, podría resolverlo mañana. Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno dopo. おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得られる はずでした 。 잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다. Talvez, se eu dormisse um pouco, eu poderia descobrir isso amanhã. 我 决定 今晚 搭个 帐篷 。 Peut-être que si je fais une petite sieste, je serai en mesure de comprendre cela demain. Может быть, если я немного посплю, завтра я смогу это понять. Vielleicht werde ich, wenn ich ein wenig schlafe, morgen in der Lage sein, das zu verstehen.

Pitanja: Вопросы Questions Questions Fragen Questions: Preguntas: Domande: 質問 : 질문 : Questões: 问题 Questions : Вопросы: Fragen:

A) 1) Toma je planinario tri dana. |Тома|(глагол-связка)|ходил в поход|три|дня |Toma|a|a fait de la randonnée|trois|jours |Toma|hat|gewandert|drei|Tage A) 1) Thomas has been hiking in the mountains for three days. A) 1) Thomas ha estado escalando en las montañas por tres días. A)1) Thomas sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni. 1) トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。 A) 1) 토니는 3일 동안 등산하고 있었습니다. A) 1) Thomas estava caminhando nas montanhas por três dias. A) 1） 托尼 在 登山 已经 三天 了 。 A) 1) Thomas a fait de la randonnée pendant trois jours. A) 1) Тома ходил в горы три дня. A) 1) Toma ist drei Tage gewandert. Koliko dugo je Toma planinario? Сколько|долго|(глагол-связка)|Тома|ходил в поход Combien|longtemps|Toma||a fait de la randonnée How|long|did|Toma|hike Wie|lange|hat|Toma|gewandert How long has Thomas been hiking for? ¿Por cuánto tiempo ha estado Thomas escalando? Per quanto tempo, Thomas sta facendo escursioni? トニー は どの くらい 山 に ハイキング に 行きました か ？ 토니는 얼마 동안 등산하고 있었습니까? Há quanto tempo o Thomas estava caminhando? Toma ne kadar süre dağ yürüyüşü yaptı? 托尼 在 登山 多久 了 ？ Combien de temps Thomas a-t-il fait de la randonnée ? Сколько времени Тома ходил в горы? Wie lange ist Toma gewandert? Toma je planinario tri dana. Тома|(глагол-связка)|ходил в поход|три|дня Toma|a|fait de la randonnée|trois|jours Toma|hat|gewandert|drei|Tage Thomas has been hiking in the mountains for three days. Thomas ha estado escalando en las montañas por tres días. Thomas sta facendo escursioni in montagna della durata di tre giorni. トニー は 3 日間 山 に ハイキング に 行きました 。 토니는 3일 동안 등산하고 있었습니다. Thomas estava caminhando nas montanhas por três dias. Toma üç gün dağ yürüyüşü yaptı. 托尼 在 登山 已经 三天 了 。 Thomas a fait de la randonnée pendant trois jours. Тома ходил в горы три дня. Toma ist drei Tage gewandert.

2) Morao je da se zaustavi kako bi pogledao u svoju mapu. Он должен был|(глагольная связка)|чтобы|себя|остановиться|как|чтобы|посмотрел|в|свою|карту devait|il|de|se|arrêter|pour|subjunctif|regarder|dans|sa|carte He had to|(past tense marker)|to|himself|stop|in order to|(past tense marker)|look|at|his|map musste|(Hilfsverb)|zu|sich|anhalten|um|(Konjunktiv)|schauen|in|seine|Karte 2) He's had to stop to look at his map. 2) Él tuvo que detenerse para mirar su mapa. 2) Si è dovuto fermare a controllare la mappa. 2) 彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。 2) 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다. 2) Ele teve que parar para olhar o seu mapa. 2) Haritasına bakmak için durmak zorundaydı. 2） 他 停下 来看 他 的 地图 。 2) Il devait s'arrêter pour regarder sa carte. 2) Ему нужно было остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. 2) Er musste anhalten, um auf seine Karte zu schauen. Zašto je morao da se zaustavi? Почему|(глагол-связка)|должен был|(частица)|(возвратное местоимение)|остановиться Pourquoi|il|devait|à|se|arrêter Why|(past tense verb 'to be')|had to|to|himself|stop Warum|(Hilfsverb)|musste|(Konjunktion)|sich|anhalten Why has he had to stop? ¿Por qué tuvo que detenerse? Perché si è dovuto fermare? なぜ 彼 は 立ち止まら なければ なら なかった のです か ？ 그는 왜 멈춰야 했습니까? Por que ele teve que parar? 他 为什么 停下来 ？ Pourquoi devait-il s'arrêter ? Почему ему нужно было остановиться? Warum musste er anhalten? Morao je da se zaustavi da bi pogledao u svoju mapu. Он должен|был|чтобы|себя|остановился|чтобы|он|посмотрел|на|свою|карту Il devait|s'arrêter|pour|se|arrêter|pour|il|regardait|dans|sa|carte He had to|(past tense marker)|to|himself|stop|to|(conditional marker)|look|at|his|map musste|(Hilfsverb)|um|sich|anhalten|um|(Konjunktiv)|schauen|in|seine|Karte He's had to stop to look at his map. Él tuvo que detenerse para mirar su mapa. Si è dovuto fermare per controllare la mappa. 彼 は 地図 を 見る ため に 立ち止まら なければ なりません でした 。 그는 지도를 보기 위해 멈춰야 했습니다. Ele teve que parar para olhar o mapa dele. 他 停下 来看 他 的 地图 。 Il devait s'arrêter pour regarder sa carte. Ему нужно было остановиться, чтобы посмотреть на свою карту. Er musste anhalten, um auf seine Karte zu schauen.

3) Trebalo je da ide ka zapadu. должно|быть|инфинитивная частица|идти|на|запад devait|il|à|aller|vers|l'ouest should|was|to|go|towards|west sollte|(Hilfsverb)|zu|gehen|nach|Westen 3) He should have been going West. 3) Él debería haber ido en dirección Oeste. 3) Sarebbe dovuto andare verso ovest. 3) 彼 は 西 に 行く べきでした 。 3) 그는 서쪽으로 갔어야 했습니다. 3) Ele deveria ter ido para o oeste. 3） 他 应该 向西 走 。 3) Il devait aller vers l'ouest. 3) Он должен был двигаться на запад. 3) Er sollte nach Westen gehen. U kom pravcu je trebalo da ide? В|каком|направлении|он|должен|(частица)|идти Dans|quel|direction|il|devait|à|aller In|welche|Richtung|war|sollte|zu|gehen |in which|direction|||| Which direction should he have been going? ¿En qué dirección debería haber ido? In quale direzione sarebbe dovuto andare? 彼 は どちら の 方向 に 行く べきでした か ？ 그는 어느 방향으로 갔어야 했습니까? Qual direção ele deveria ter ido? 他 应该 向 哪个 方向 走 ？ Dans quelle direction devait-il aller ? В каком направлении он должен был идти? In welche Richtung sollte er gehen? Trebalo je da ide ka zapadu. должно|быть|(частица)|идти|на|запад devait|il|à|aller|vers|l'ouest should|was|to|go|towards|west sollte|(Hilfsverb)|zu|gehen|nach|Westen He should have been going West. Él debería haber ido en dirección Oeste. Sarebbe dovuto andare verso ovest. 彼 は 西 に 行く べきでした 그는 서쪽으로 갔어야 헀습니다. Ele deveria ter ido para o oeste. 他 应该 向西 走 。 Il devait aller vers l'ouest. Он должен был идти на запад. Er sollte nach Westen gehen.

4) Da je išao ka zapadu, trebalo je da dođe do jezera do sada. Если|он|шел|на запад|запад|должно было|было|до|добраться|до|озера|до|сейчас (particule verbala)|(verbalna pomoćna reč)|serait allé|vers|l'ouest|aurait dû|(verbalna pomoćna reč)||arrive|jusqu'à|le lac|jusqu'à|maintenant If|he|had gone|towards|west|should|he|to|arrive|at|the lake|by|now Dass|er|gegangen|nach|Westen|hätte|er|bis|ankommt|zum|See|bis|jetzt 4) If he had been going West, he should have come to a lake by now. 4) Si él hubiera ido en dirección Oeste, ya debería haber llegado a un lago. 4) Se fosse andato verso ovest, ormai avrebbe già dovuto incontrare il lago. 4) 彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。 4) 만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다. 4) Se ele tivesse ido para o oeste, ele deveria ter chegado a um lago agora. 4） 如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。 4) S'il était allé vers l'ouest, il aurait dû arriver au lac maintenant. 4) Если бы он шел на запад, он должен был бы уже добраться до озера. 4) Wenn er nach Westen gegangen wäre, hätte er bis jetzt zum See kommen müssen. Šta je trebalo da se desi da je išao ka zapadu? Что|(глагол-связка)|должно было|чтобы|(возвратное местоимение)|произошло|чтобы|(глагол-связка)|шел|на|запад Qu'est-ce que|il|devait|à|se|produise|à|il|allait|vers|l'ouest What|(past tense verb to be)|should|to|reflexive pronoun|happen|(conditional particle)|(past tense verb to be)|had gone|towards|west Was|ist|sollte|dass|sich|passiert|als|er|ging|nach|Westen What should have happened if he'd been going West? ¿Qué debería haber pasado si él hubiera ido en dirección Oeste? Cosa sarebbe dovuto succedere se fosse andato verso ovest? もし 彼 が 西 に 行き 続ければ 何 が 起こる はずでした か ？ 그가 서쪽으로 움직여왔다면 무슨 일이 일어나야 합니까? O que deveria ter acontecido se ele tivesse ido para o oeste? 如果 他 一直 在 向 西 走会 发生 什么 ？ Que devait-il se passer s'il était allé vers l'ouest? Что должно было произойти, если бы он шел на запад? Was hätte passieren müssen, wenn er nach Westen gegangen wäre? Trebalo je da dođe do jezera, da je išao ka zapadu. должно|было|к|прийти|к|озеру|если|он|шел|на|запад devait|il|à|arrive|à|lac|à|il|allait|vers|l'ouest It should|was|to|arrive|at|the lake|if|he|had gone|towards|west sollte|sein|zu|kommen|zum|See|wenn|er|ging|nach|Westen He should have come to a lake if he'd been going West. Si él hubiera ido en dirección Oeste, ya debería haber llegado a un lago. Avrebbe già dovuto incontrare il lago se fosse andato verso ovest. 彼 は 西 に 行き 続ければ 、 湖 に たどり着く はずでした 。 만약 그가 서쪽으로 움직여왔다면, 그는 지금쯤 호수에 다다라야 했습니다. Ele deveria ter chegado a um lago se ele tivesse ido para o oeste. Gölün yanına gitmesi gerekiyordu, batıya doğru gidiyordu. 如果 他 一直 在 向 西 走 ， 他 现在 应该 走 到 一个 湖 了 。 Il aurait dû arriver au lac s'il était allé vers l'ouest. Он должен был добраться до озера, если бы шел на запад. Er sollte zum See kommen, wenn er nach Westen ging.

B) 5) Mislio sam da sam možda išao ka severu. |Думал|я|что|я|возможно|шел|на|север |Je pensais|que|peut-être|je|peut-être|allais|vers|le nord |I thought|(past tense marker)|that|I|maybe|was going|towards|north |dachte|ich|dass|ich|vielleicht|ging|nach|Norden B) 5) I thought I might have been going North instead. B) 5) Pensé que debía haber tomado el Norte en su lugar. B)5) Ho pensato invece di poter essere andato verso nord. B) 5) 私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思いました 。 B) 5) 저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다. B) 5) Eu pensei que eu poderia estar indo para o norte em vez disso. B) 5) Belki de kuzeye doğru gittiğimi düşündüm. B）5） 我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。 B) 5) Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord. B) 5) Я думал, что, возможно, шел на север. B) 5) Ich dachte, ich wäre vielleicht nach Norden gegangen. U kom pravcu ste mislili da ste krenuli? В|каком|направлении|вы|думали|что|вы|пошли Dans|quelle|direction|vous|pensiez|que|vous|êtes partis In|which|direction|you|thought|to|you|started In|welche|Richtung|Sie|dachten|dass|Sie|gegangen sind What direction did you think you might have been going? ¿Qué dirección creíste que podías haber tomado? In quale direzione pensavi di essere andato? あなた は どちら の 方向 に 行った 方 が 良 かった と 思いました か ？ 당신은 당신이 무슨 방향으로 온 것으로 생각했습니까? Em que direção você achou que poderia ter ido? Hangi yönde yola çıktığınızı düşündünüz? 你 想 你 是 向 哪个 方向 走 了 ？ Dans quelle direction pensiez-vous que vous étiez allé ? В каком направлении вы думали, что направились? In welche Richtung dachten Sie, dass Sie gegangen sind? Mislio sam da sam možda išao ka severu. Думал|я|что|я|возможно|шел|на|север pensais|être (verbe auxiliaire)|que|être (verbe auxiliaire)|peut-être|allais|vers|le nord I thought|(past tense marker)|that|I|maybe|was going|towards|north dachte|ich|dass|ich|vielleicht|ging|nach|Norden I thought I might have been going North instead. Pensé que debía haber tomado el Norte en su lugar. Ho pensato di poter essere andato verso nord. 私 は 西 で は なく 北 に 行った 方 が 良かった と 思いました 。 저는 대신에 제가 북쪽으로 온 것으로 생각했습니다. Eu pensei que poderia estar indo para o norte em vez disso. 我 想 我 反而 应该 是 向北走 了 。 Je pensais que j'étais peut-être allé vers le nord. Я думал, что, возможно, шел на север. Ich dachte, ich wäre vielleicht nach Norden gegangen.

6) Voleo bih da sam upotrebio svoju mapu na telefonu da proverim, ali u brošuri za planinarenje je bilo rečeno da neće biti prijema u planinama. хотел|бы|чтобы|я|использовал|свою|карту|на|телефоне|чтобы|проверить|но|в|брошюре|для|пешего туризма|было|сказано|сказано|что|не будет|быть|приема|в|горах voudrais|conditionnel de verbe biti|que|j'ai|utilisé|ma|carte|sur|téléphone|que|je vérifie|mais|dans|brochure|pour|randonnée|il|était|dit|que|ne sera|être|réception|dans|montagnes I would like|conditional particle|to|I|used|my|map|on|phone|to|check|but|in|brochure|for|hiking|it|was|said|that|will not|be|reception|in|the mountains wollte|ich|dass|ich|benutzt|meine|Karte|auf|Telefon|um|zu überprüfen|aber|in|Broschüre|für|Wandern|war|es|gesagt|dass|nicht|sein|Empfang|in|Bergen 6) I would have liked to use my phone map to check, but the hiking brochure had said there would be no reception in the mountains. 6) Me hubiera gustado usar el mapa telefónico para verificarlo, pero el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas. 6) Mi sarebbe piaciuto usare la mappa sul mio cellulare per controllare, ma la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione in montagna. 6) 私 は 携帯 で 場所 を チェック し たかった のです が 山 の パンフレット に は 、 山 は 受信 状態 に ない と 書いて ありました 。 6) 저는 휴대폰 지도를 사용하여 확인하고자 했습니다, 그러나 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명했습니다. 6) Eu gostaria de usar o meu mapa do telefone para verificar, mas o folheto da caminhada disse que não haveria sinal nas montanhas. 6） 我 想 用 我 电话 上 的 地图 查 一下 ， 但是 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。 6) J'aurais aimé avoir utilisé ma carte sur le téléphone pour vérifier, mais la brochure de randonnée disait qu'il n'y aurait pas de réception en montagne. 6) Я бы хотел использовать свою карту на телефоне, чтобы проверить, но в брошюре по туризму было сказано, что в горах не будет сигнала. 6) Ich wünschte, ich hätte meine Karte auf dem Telefon benutzt, um zu überprüfen, aber in der Wanderbroschüre stand, dass es in den Bergen keinen Empfang geben wird. Zašto niste mogli da upotrebite telefonsku mapu? Почему|вы не|могли|(частица действия)|использовать|телефонную|карту Pourquoi|vous n'|avez pu|(particule verbale)|utilisez|téléphonique|carte Why|you (plural)|could|to|use|phone|map Warum|Sie nicht|konnten|zu|benutzen|Telefon|Karte Why weren't you able to use your phone map? ¿Por qué no pudiste usar tu mapa telefónico? Perché non sei stato in grado di controllare la mappa sul cellulare? なぜ あなた は 携帯 地図 を 使う こと が 出来 なかった のです か ？ 당신은 왜 휴대폰 지도를 사용할 수 없었습니까? Por que você não conseguiu usar seu mapa de telefone? 为什么 你 不能 用 电话 上 的 地图 ？ Pourquoi n'avez-vous pas pu utiliser la carte du téléphone ? Почему вы не могли использовать телефонную карту? Warum konntest du die Telefonkarte nicht benutzen? Zato što je u brošuri za planinarenje bilo rečeno da neće biti prijema. Потому что|что|было|в|брошюре|для|пешего туризма|было|сказано|что|не|будет|приема Parce que|que|il|dans|la brochure|pour|randonnée|avait|dit|que|ne|être|réception Because|that|was|in|the brochure|for|hiking|there|said|that|will not|be|reception Weil|dass|ist|in|der Broschüre|für|Wandern|war|gesagt|dass|nicht|sein|Empfang Because the hiking brochure had said there would be no reception. Porque el folleto de senderismo decía que no habría recepción de señal en las montañas. Perché la brochure escursionistica aveva detto che non ci sarebbe stata ricezione. なぜなら 山 の パンフレッ と に は 、 山 は 受信 状態 に ない と 書いて あった から です 。 왜냐하면 여행 브로슈어는 산에 안내 데스크가 없을 것이라고 설명했기 때문입니다. Porque o folheto da caminhada dizia que não haveria sinal. 因为 登山 手册 上 说 山里 没有 信号 。 Parce que la brochure de randonnée disait qu'il n'y aurait pas de réception. Потому что в брошюре по туризму было сказано, что не будет сигнала. Weil in der Wanderbroschüre gesagt wurde, dass es keinen Empfang geben wird.

7) Odlučio sam da postavim kamp za noć. Решил|я|что|установлю|лагерь|на|ночь J'ai décidé|(particule verbale)|de|mettre|camp|pour|nuit I decided|(past tense marker)|to|set up|camp|for|night Ich habe entschieden|(Hilfsverb)|zu|errichte|Lager|für|Nacht 7) I decided to set up camp for the night. 7) Yo decidí acampar para pasar la noche. 7) Decisi di accamparmi per la notte. 7) 私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。 7) 저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다. 7) Eu decidi arranjar acampamento para a noite. 7） 我 决定 今晚 搭个 帐篷 。 7) J'ai décidé de monter un camp pour la nuit. 7) Я решил разбить лагерь на ночь. 7) Ich habe beschlossen, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen. Šta ste odlučili da uradite? Что|вы|решили|чтобы|сделали Qu'est-ce que|vous|avez décidé|de|faire What|you (plural)|decided|to|do Was|haben|entschieden|zu|tun What did you decide to do? ¿Qué decidiste hacer? Cosa decidesti di fare? あなた は 何 を しよう と 決めました か ？ 당신은 무엇을 하기로 결정했습니까? O que você decidiu fazer? 你 决定 做 什么 ？ Qu'avez-vous décidé de faire? Что вы решили сделать? Was haben Sie beschlossen zu tun? Odlučio sam da postavim kamp za noć. Решил|я|что|установлю|лагерь|на|ночь J'ai décidé|(verbe auxiliaire)|de|monte|tente|pour|nuit I decided|(past tense marker)|to|set up|camp|for|night Ich habe entschieden|(verbal particle)|zu|stelle auf|Lager|für|Nacht I decided to set up camp for the night. Yo decidí acampar para pasar la noche. Decisi di accamparmi per la notte. 私 は 夜 の ため に キャンプ を 設置 しよう と 決めました 。 저는 밤을 위해 캠프를 차리기로 결정했습니다. Eu decidiu arranjar acampamento para a noite. 我 决定 今晚 搭个 帐篷 。 J'ai décidé de monter un camp pour la nuit. Я решил разбить лагерь на ночь. Ich habe beschlossen, ein Lager für die Nacht aufzuschlagen.

8) Možda bih, ako malo odspavam, sutra mogao to da shvatim. Может|бы|если|немного|посплю|завтра|мог|это|чтобы|понял Peut-être|conditionnel de 'être'|si|un peu|dors|demain|pourrais|cela|(particule verbale)|comprendrai Maybe|I would|if|a little|sleep|tomorrow|could|that|to|understand Vielleicht|würde|wenn|ein wenig|schlafe|morgen|könnte|das|zu|verstehen 8) Maybe if I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow. 8) Tal vez si duermo un poco, podría resolverlo mañana. 8) Forse, se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo. 8) おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得られる でしょう 。 8) 잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다. 8) Talvez, se eu dormir um pouco, eu poderia descobrir isso amanhã. 8) Belki biraz uyursam, yarın bunu anlayabilirim. 8） 可能 如果 我 睡 好觉 ， 我 明天 可能 会 想 出 办法 。 8) Peut-être que si je fais une petite sieste, je pourrai comprendre cela demain. 8) Может быть, если я немного вздремну, я смогу это понять завтра. 8) Vielleicht könnte ich, wenn ich ein wenig schlafe, das morgen verstehen. Ako malo odspavate, kada ćete moći to da shvatite? Если|немного|доспите|когда|вы|сможете|это|(частица)|поймете Si|un peu|dormez|quand|vous|pourrez|cela|à|comprenez If|a little|sleep|when|you will|be able|that|to|understand Wenn|ein wenig|schlafen|wann|werden|können|das|zu|verstehen If you got some sleep, when would you be able to figure it out? Si duermes un poco, ¿cuándo podrías resolverlo? Se avessi dormito un po', quando saresti stato in grado di capire? おそらく あなた は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 いつ 解決 策 を 得られる でしょう か ？ 당신이 잠을 조금 자고 나면, 언제 이를 해결할 수 있을 것 같습니까? Se você dormisse um pouco, talvez você pudesse descobrir? Eğer biraz uyursanız, ne zaman bunu anlayabileceksiniz? 如果 你 睡 好觉 ， 什么 时候 会想 出 办法 ？ Si vous faites une petite sieste, quand pourrez-vous comprendre cela? Если вы немного вздремнете, когда вы сможете это понять? Wenn Sie ein wenig schlafen, wann werden Sie das verstehen können? Ako malo odspavam, sutra ću moći to da shvatim. Если|немного|досплю|завтра|я|смогу|это|(частица)|пойму Si|un peu|dors|demain|je|pourrai|cela|à|comprendre If|a little|sleep|tomorrow|I will|be able|it|to|understand Wenn|ein wenig|schlafe|morgen|ich werde|können|das|zu|verstehen If I got some sleep, I would be able to figure it out tomorrow. Si duermo un poco, podría resolverlo mañana. Se avessi dormito un po' sarei stato in grado di capire meglio il giorno successivo. おそらく 私 は もし 少し 睡眠 を 取れば 、 明日 に は 解決 策 を 得られる でしょう 。 잠을 조금 자고 나면, 저는 아마 내일 이를 해결할 수 있을 것입니다. Se eu dormisse um pouco, talves eu possa descobrir isso amanhã. Eğer biraz uyursam, yarın bunu anlayabileceğim. 如果 我 睡 好觉 ， 我 明天 可能 会想 出 办法 。 Si je fais une petite sieste, demain je pourrai comprendre cela. Если я немного вздремну, завтра я смогу это понять. Wenn ich ein wenig schlafe, werde ich das morgen verstehen können.