Talking about Forest in Serbian - 2-minute Serbian lesson говорить|о||||минутный|| Sprechen|über|Forest||||| talking|about|||||| Auf Serbisch über Wald sprechen – 2-minütige Serbisch-Lektion Μιλώντας για το Δάσος στα Σερβικά - μάθημα Σερβικών 2 λεπτών Talking about Forest in Serbian - 2-minute Serbian lesson Hablando de bosque en serbio: lección de serbio de 2 minutos Parler de la forêt en serbe - Cours de serbe de 2 minutes Rozmowa o lesie po serbsku - 2-minutowa lekcja serbskiego Falando sobre floresta em sérvio - aula de sérvio de 2 minutos Говорим о лесу на сербском - 2-минутный урок сербского

Danas je toplo, iako je zima, |||хотя|| today||||| It's warm today, even though it's winter, Сегодня тепло, хоть и зима,

i izašli smo da se prošetamo po šumi. |||||прогуляемся|| |ausgegangen||||||Wald we||||||| and we went out for a walk in the woods. и мы пошли гулять в лес.

Vetar duva. Drveće se njiše. ||||качает ||||wiegt The wind is blowing. The trees are swaying. Ветер дует. Деревья качаются.

Danas smo u šumi, na Fruškoj gori, blizu Novog Sada. |||||Фрушкој|||| |||||Fruška|||| Today we are in the woods, on Fruška gora, near Novi Sad. Сегодня мы в лесу, на Фрушкой горе, недалеко от Нового Сада.

Iza mene vidite šumu за||| Behind me you see a forest Позади меня ты видишь лес

i šumsku stazu. |лесную|дорожку |Wald-|Weg and a forest path. и лесная тропа.

Vidite mog muža, mog sina i mog brata ||Mann||||| You see my husband, my son and my brother Вы видите моего мужа, моего сына и моего брата

kako idu šumskom stazom. ||Wald-|weg ||forest|path walking on the forest path. когда они идут по лесной тропе.

U šumi je drveće There are trees in the forest В лесу есть деревья

i ovde je veliko, visoko drveće and there are big, tall trees и здесь большие, высокие деревья

u ovoj šumi. in this forest. в этом лесу.

Ima puno lišća na zemlji. ||Blätter|| There are a lot of leaves on the ground. На земле много листьев.

Na zemlji je lišće. There are leaves on the ground. На земле лежат листья.

I tu su pečurke. |||Pilze And there are mushrooms. А есть грибы.

Pečurke ili gljive. ||грибы ||Pilze Mushrooms or mushrooms. Грибы или шампиньоны.

Našli smo neke interesantne gljive u šumi. нашли||||||лесу We found some interesting mushrooms in the woods. Мы нашли в лесу несколько интересных грибов.

Ovo je jedna čudna gljiva ili pečurka. |||странная|гриба||гриб |||seltsame|Pilz||Pilz This is a strange mushroom or mushroom. Это странный гриб или гриб.

Meni se čini da ova pečurka nije jestiva. |||||||съедобная |||||||essbar It seems to me that this mushroom is not edible. Мне кажется, этот гриб несъедобен.

Mislim da je nejestiva. |||непригодна для еды |||unessbar I think it's inedible. Я думаю, это несъедобно.

U šumi šumi. In the woods, there's rustling sound. В лесу леса.

Šuma šumi. лес| The forest rustles. Лесной лес.

Čuje se šum, različiti šumovi. ||шум|| ||Geräusch||Geräusche We can hear noise, different noises. Слышен шум, разные звуки.

Čuje se šum vetra kroz drveće. |||Wind|| We can hear the hissing of the wind through the trees. Сквозь деревья можно услышать шум ветра.

Vetar šumi kroz drveće. |rustles|| The wind rustles through the trees. Ветер шуршит среди деревьев.

A kada hodamo i gazimo ||||нажимаем ||gehen||treten when|||| And when we walk and make steps И когда мы идем и ступаем

i gazimo lišće, |гасим| and step on the leaves, и мы топчем листья,

lišće šuška. |шуршит |rauscht the leaves rustle. листья шелестят.

A ovde, upravo sam videla jedan cvet. ||только что||||цвет ||||||Blume |||I||| And here, I just saw a flower. И вот, я только что увидел цветок. 而在这里，我刚刚看到了一朵花。

Ovaj cvetić znači proleće. |цветочек|| |Blümchen||Frühling |flower|| This flower means spring. Этот цветок означает весну.

To je visibaba. ||это подснежник. ||Schneeglöckchen |is| It's a snowdrop. Это висибаба.

Visi, baba. Виси|бабушка Visi|Oma |grandma Hangs, grandma. Держись, бабушка.

Hanging grandma. висит|бабушка Hängende|Oma |grandma Hanging grandma. Повешенная бабушка.

Visibaba. Висибаба Snowdrop. Висибаба.