Torsdag 13 april 2023 Thursday|April Donnerstag, 13. April 2023 Thursday, April 13, 2023

**På måndag kommer regeringens förslag till budget. On|Monday|will come|the government's|proposal|for|budget Проект бюджета правительства должен быть представлен в понедельник. On Monday, the government's budget proposal will be presented. Det handlar om hur staten ska använda sina pengar. It|is about|about|how|the state|shall|use|its|money Речь идет о том, как государство должно использовать свои деньги. It concerns how the state will use its money. Ett av förslagen är att göra plastpåsar i butikerna billigare igen. One|of|the proposals|is|to|make|plastic bags|in|the stores|cheaper|again Одно из предложений - снова сделать пластиковые пакеты в магазинах дешевле. One of the proposals is to make plastic bags in stores cheaper again. **

EU har bestämt att man bara får köpa 40 plastpåsar per person år 2025. EU|has|decided|that|one|only|is allowed|to buy|plastic bags|per|person|year ЕС принял решение о том, что к 2025 году на одного человека будет разрешено использовать только 40 пластиковых пакетов. The EU has decided that one can only buy 40 plastic bags per person in the year 2025. Och år 2020 bestämde Sverige om skatt på plastpåsar i butiker när man handlar. And|year|decided|Sweden|on|tax|on|plastic bags|in|stores|when|you|shop А в 2020 году Швеция решила обложить налогом пластиковые пакеты в магазинах при совершении покупок. And in 2020, Sweden decided on a tax on plastic bags in stores when shopping. Då steg priset för en plastpåse från tre kronor till sju kronor. Then|rose|price|for|a|plastic bag|from|three|kronor|to|seven|kronor Цена пластикового пакета выросла с 3 до 7 евро. Then the price of a plastic bag rose from three kronor to seven kronor. Det gjorde att många kunder valde att köpa papperspåsar istället. It|made|that|many|customers|chose|to|buy|paper bags|instead В результате многие покупатели предпочитали покупать бумажные пакеты. This made many customers choose to buy paper bags instead. Skatten kom till för att folk skulle sluta använda plast. The tax|came|about|so that|people|would|stop|using|using|plastic Налог был разработан для того, чтобы люди перестали использовать пластик. The tax was introduced to encourage people to stop using plastic.

**Men skatten** på plastpåsar har fått mycket kritik. But|tax|on|plastic bags|has|received|much|criticism Однако налог на пластиковые пакеты подвергся широкой критике. But the tax on plastic bags has received a lot of criticism. Lars Eriksson är professor vid Tekniska högskolan i Jönköping. Lars|Eriksson|is|professor|at|Technical|university|in|Jönköping Lars Eriksson is a professor at the Technical University of Jönköping. Han är expert på miljö. He|is|expert|in|environment He is an expert on the environment. Han säger att plastpåsar är mer miljövänliga än papperspåsar. He|says|that|plastic bags|are|more|environmentally friendly|than|paper bags Он говорит, что пластиковые пакеты более экологичны, чем бумажные. He says that plastic bags are more environmentally friendly than paper bags. Plastpåsar är också bättre för miljön än tygpåsar. Plastic bags|are|also|better|for|the environment|than|cloth bags Пластиковые пакеты также лучше для окружающей среды, чем тканевые. Plastic bags are also better for the environment than cloth bags. Det säger han till P4 Jönköping. It|says|he|to|P4|Jönköping He says this to P4 Jönköping.

– Jag tyckte det var, det var ju dumt redan från början så att säga, eftersom man har ju konstaterat att just användandet av plastpåsar är det mest cirkulära och miljövänliga alternativet. I|thought|it|was|it|was|after all|stupid|already|from|the beginning|so|to|say|since|one|has|already|established|that|just|use|of|plastic bags|is|the|most|circular|and|environmentally friendly|alternative - Я думал, что это, так сказать, глупость с самого начала, потому что было установлено, что использование пластиковых пакетов - самая распространенная и экологичная альтернатива. – I thought it was, it was silly from the start so to speak, since it has been established that the use of plastic bags is the most circular and environmentally friendly option. Jämfört då med påsar i papper och i bomull. Compared|then|with|bags|in|paper|and|in|cotton Сравните это с бумажными и хлопковыми пакетами. Compared to bags made of paper and cotton.

Ekot träffade Birgitta som handlar i en butik i Stockholm. The Echo|met|Birgitta|who|shops|in|a|store|in|Stockholm Ekot met Birgitta who shops at a store in Stockholm. Hon tycker att det är bra att plastpåsarna blir billigare igen, säger hon. She|thinks|that|it|is|good|that|plastic bags|become|cheaper|again|says|she She thinks it's good that plastic bags are becoming cheaper again, she says.

– Varför ska vi betala för det? Why|shall|we|pay|for|it - Почему мы должны платить за это? – Why should we pay for that? Bara för att regeringen ska få in pengar trodde dom? Just|for|that|the government|should|receive|in|money|thought|they Только для того, чтобы правительство получило деньги, подумали они? Just because the government wants to collect money, they thought?

**Maha handlar** i en butik i Borås. Maha|shops|in|a|store|in|Borås Маха делает покупки в магазине в Боросе. Maha shops at a store in Borås. Hon säger till P4 Sjuhärad att hon kommer fortsätta använda tygpåsar även om plastpåsar blir billigare. She|says|to|P4|Sjuhärad|that|she|will|continue|use|cloth bags|even|if|plastic bags|become|cheaper Она рассказала P4 Sjuhärad, что будет продолжать пользоваться тканевыми пакетами, даже если пластиковые пакеты станут дешевле. She tells P4 Sjuhärad that she will continue to use cloth bags even if plastic bags become cheaper.

– Men det spelar ingen roll. But|it|matters|no|role - Но это не имеет значения. – But it doesn't matter. Jag använder också tyg och sådana grejer, inte plastpåsar heller. I|use|also|cloth|and|such|things|not|plastic bags|either Я также использую ткань и другие подобные вещи, но не пластиковые пакеты. I also use fabric and such things, not plastic bags either.

Sverigedemokraterna har varit kritiska mot skatten från början. The Sweden Democrats|have|been|critical|of|the tax|from|the beginning Шведские демократы с самого начала критиковали этот налог. The Sweden Democrats have been critical of the tax from the beginning. Och nu vill de alltså att ta bort eller sänka skatten på plastpåsar nästa år. And|now|want|they|therefore|to|remove|away|or|lower|tax|on|plastic bags|next|year А теперь они хотят отменить или снизить налог на пластиковые пакеты в следующем году. And now they want to remove or lower the tax on plastic bags next year.

**Det är fler som får jobb och färre blir arbetslösa, trots att ekonomin har blivit sämre. It|is|more|who|get|jobs|and|fewer|become|unemployed|despite|that|the economy|has|become|worse Все больше людей получают работу и все меньше людей становятся безработными, несмотря на ухудшение состояния экономики. More people are getting jobs and fewer are becoming unemployed, despite the economy getting worse. **

Arbetslösheten har minskat från 7 procent till 6,4 procent sedan mars förra året. The unemployment|has|decreased|from|percent|to|percent|since|March|last|year С марта прошлого года уровень безработицы снизился с 7 процентов до 6,4 процента. Unemployment has decreased from 7 percent to 6.4 percent since March of last year. Det visar siffror från myndigheten Arbetsförmedlingen. It|shows|numbers|from|the authority|the Swedish Public Employment Service This is shown by figures from the authority Arbetsförmedlingen.

335 000 personer är inskrivna som arbetslösa på Arbetsförmedlingen. people|are|registered|as|unemployed|at|the Public Employment Service 335 000 человек зарегистрированы в качестве безработных в Государственной службе занятости. 335,000 people are registered as unemployed at Arbetsförmedlingen. Förra året var nästan 20 000 fler arbetslösa. last|year|was|almost|more|unemployed В прошлом году безработными стали почти на 20 000 человек больше. Last year, there were almost 20,000 more unemployed.

**Men till sommaren kan fler** bli arbetslösa. But|by|summer|can|more|become|unemployed Но к лету безработными могут стать еще больше людей. But by summer, more may become unemployed. Många företag behöver säga upp personal nu. Many|companies|need|to lay off|off|staff|now Многие компании сейчас вынуждены увольнять персонал. Many companies need to lay off staff now. Många anställda har redan blivit varslade. Many|employees|have|already|been|warned Many employees have already been warned. Det betyder att de kan förlora jobbet. It|means|that|they|can|lose|job That means they could lose their jobs.

Det är till sommaren man kan se hur arbetsmarknaden har påverkats av det ekonomiska läget. It|is|by|summer|one|can|see|how|labor market|has|been affected|by|the|economic|situation Лето - это время, когда можно увидеть, как экономическая ситуация повлияла на рынок труда. It is by summer that one can see how the labor market has been affected by the economic situation. Det säger Marcus Löwing, som jobbar på Arbetsförmedlingen, [till Ekot. It|says|Marcus|Löwing|who|works|at|the Employment Service|to|Ekot This is said by Marcus Löwing, who works at the Employment Service, [to Ekot. ](https://sverigesradio.se/artikel/arbetslosheten-sjunker-trots-forsamrad-ekonomi) |||||falls|despite||economy ](https://sverigesradio.se/artikel/arbetslosheten-sjunker-trots-forsamrad-ekonomi)

– Det skulle vara förvånande om arbetslösheten inte kommer påverkas på ett tydligare sätt här inför sommaren. It|would|be|surprising|if|unemployment|not|will|be affected|in|a|clearer|way|here|before|summer - Будет удивительно, если уровень безработицы не окажет более явного влияния в преддверии лета. – It would be surprising if unemployment does not get affected in a more noticeable way here before the summer.

**Det är framför allt de som** jobbar på fabrik eller inom handel som riskerar att bli uppsagda från sina jobb. It|is|especially|all|those|who|work|at|factory|or|in|trade|who|risk|to|be|laid off|from|their|jobs В частности, те, кто работает на заводах или в торговле, подвергаются риску быть уволенными по сокращению штатов. It is primarily those who work in factories or in retail who are at risk of being laid off from their jobs.

När jobben blir färre är det vissa som kommer ha det svårare att få nya. When|jobs|become|fewer|are|it|some|who|will|have|it|harder|to|get|new При сокращении числа рабочих мест некоторым людям будет сложнее найти новые. When jobs become fewer, some will have a harder time finding new ones. Det är bland annat de som inte har läst klart gymnasiet, äldre personer och personer med funktionsnedsättning. It|is|among|other|those|who|not|have|read|completely|high school|older|people|and||with|disabilities К ним относятся те, кто не закончил среднюю школу, пожилые люди и люди с ограниченными возможностями. This includes those who have not completed high school, older individuals, and people with disabilities.

**Harry Potter ska bli en tv-serie. Harry|Potter|will|become|a|| Harry Potter is going to be a TV series. Serien kommer utgå från de sju böckerna. The series|will|be based|on|the|seven|books Сериал будет основан на семи книгах. The series will be based on the seven books. **

Den första boken om trollkarlen Harry Potter kom 1997. The|first|book|about|wizard|Harry|Potter|came The first book about the wizard Harry Potter was released in 1997. Boken blev mycket populär bland unga över hela världen. The book|became|very|popular|among|young people|across|whole|world The book became very popular among young people all over the world. Författaren JK Rowling skrev sju böcker om Harry Potter. The author|JK|Rowling|wrote|seven|books|about|Harry|Potter Автор Дж. К. Роулинг написала семь книг о Гарри Поттере. The author JK Rowling wrote seven books about Harry Potter. Alla böcker blev också film. All|books|became|also|movies Все книги также стали фильмами. All the books were also made into films. Den sista filmen kom 2011. The|last|movie|came The last film came out in 2011.

Nu ska Harry Potter också bli en tv-serie. Now|shall|Harry|Potter|also|become|a|| Now Harry Potter is also going to become a TV series. Varje bok blir en säsong av serien. Each|book|becomes|a|season|of|the series Each book will be a season of the series. Författaren JK Rowling kommer vara producent. The author|JK|Rowling|will|be|producer The author JK Rowling will be the producer. Det är hon som ska göra serien. It|is|she|who|will|make|the series Именно она будет снимать сериал. She is the one who will make the series.

**Emil är 28 år och bor i Luleå. Emil|is|years|and|lives|in|Luleå Эмилю 28 лет, он живет в Лулео. Emil is 28 years old and lives in Luleå. ** Han har läst alla böckerna om Harry Potter flera gånger, och sett alla filmer. He|has|read|all|the books|about|Harry|Potter|several|times|and|seen|all|movies Он несколько раз перечитал все книги о Гарри Поттере и посмотрел все фильмы. He has read all the books about Harry Potter several times and has seen all the movies. Han är nyfiken på serien. He|is|curious|about|the series Ему интересна эта серия. He is curious about the series. Men han är orolig över att de som gör serien bara vill tjäna pengar, säger han till [P4 Norrbotten. But|he|is|worried|about|that|they|who|make|the series|only|want|to earn|money|says|he|to|P4|Norrbotten Но его беспокоит, что те, кто снимает сериал, просто хотят заработать денег, говорит он в интервью [P4 Norrbotten. But he is worried that those who are making the series only want to make money, he says to [P4 Norrbotten. ](https://sverigesradio.se/artikel/emil-i-lulea-har-last-alla-bocker-om-harry-potter-nu-ser-han-fram-emot-nya-serien) ||||Emil|in||has||all||about|Harry|Potter|now|looks||forward|to|new|series ](https://sverigesradio.se/artikel/emil-i-lulea-har-last-alla-bocker-om-harry-potter-nu-ser-han-fram-emot-nya-serien)

– Det blir spännande att se. It|will be|exciting|to|see - Будет интересно посмотреть. – It will be exciting to see. Lite oroväckande också, jag vill inte att de ska göra som med Star wars, att det blir som att de försöker mjölka pengar ur varumärket. A little|concerning|too|I|want|not|that|they|should|do|like|with|Star|wars|that|it|becomes|like|that|they|try|milk|money|from|the brand Меня это тоже немного беспокоит, я не хочу, чтобы у них получилось то же, что и со "Звездными войнами", - как будто они пытаются выкачать деньги из бренда. A bit concerning too, I don't want them to do like with Star Wars, that it becomes like they are trying to milk money out of the brand.

**Dora är 32 år och bor också i Luleå. Dora|is|years|and|lives|also|in|Luleå Доре 32 года, и она тоже живет в Лулео. Dora is 32 years old and also lives in Luleå. ** Hon har läst alla böcker och sett några av filmerna. She|has|read|all|books|and|seen|some|of|the movies Она прочитала все книги и посмотрела несколько фильмов. She has read all the books and seen some of the movies. Hon tror att Harry Potter-serien kommer bli väldigt bra. She|believes|that|Harry|||will|be|very|good Она считает, что серия о Гарри Поттере будет очень хорошей. She believes that the Harry Potter series will be very good.

– Jag tror att de kan få till det superbra. I|believe|that|they|can|get|to|it|super well - Я думаю, они могут сделать это очень хорошо. – I think they can make it really great. Jag såg första filmerna när jag var tolv, så jag tänker att det kan bli ännu bättre. I|saw|first|the movies|when|I|was|twelve|so|I|think|that|it|can|become|even|better I saw the first movies when I was twelve, so I think it can get even better.

Serien ska sändas på den nya streamingtjänsten Max. The series|will|be broadcast|on|the|new|streaming service|Max Сериал будет транслироваться на новом стриминговом сервисе Max. The series will be broadcast on the new streaming service Max. Det finns inget datum än när serien ska ha premiär. There|is|no|date|yet|when|series|will|have|premiere Дата премьеры сериала пока не называется. There is no date yet for when the series will premiere.