×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

8sidor lättlästa nyheter 2015, nyheter från 2015-08-14

nyheter från 2015-08-14

36-åringen erkände morden på Ikea

I måndags dödades en 55-årig kvinna och hennes 27-årige son på Ikea i Västerås. De blev dödade med kniv. Poliserna tog fast två män. Den ene är 36 år, den andre är 23. Båda kom från ett bostad för flyktingar nära Västerås. De har flytt från landet Eritrea. På torsdagen erkände den 36-årige mannen att han dödat kvinnan och hennes son på Ikea. – Han har erkänt att han dödade dem. Han har också sagt att 23-åringen inte var inblandad i morden, säger åklagaren Eva Morén. Mannen häktades samma dag. Han ska nu sitta inlåst tills polisen undersökt vad som hänt. Den 23-årige mannen har släppts.

Fler än 50 dog i olyckan

Olyckan i hamnen i staden Tianjin i Kina i torsdags var fruktansvärd. Minst 50 människor dödades när ett lager med sprängämnen exploderade. Fler än 700 människor skadades. Explosionen var mycket kraftig och förstörde massor av hus, lastbilar och bilar. Säkerheten på arbetsplatser i Kina är mycket dålig. Det finns inga fackföreningar som kontrollerar att arbetet är säkert. Anledningen till det är att Kinas kommunistiska ledare förbjudit fria fackföreningar. Det säger Fredrik Cho som är expert på Kina.

Man misstänks för sexbrott mot barn

En man i Ulricehamn misstänks för många sexbrott mot barn. Åklagaren Hedvig Lundblad säger att mannen har tagit kontakt med barn på internet. Han har bland annat lurat dem att visa sig nakna för honom på nätet. Barnen som mannen utnyttjat är mellan 13 och 15 år gamla. Mannen har haft kontakt med barn från många olika städer i Sverige. Åklagaren tror inte att mannen har träffat något av barnen. – Brotten har hänt på internet, säger hon till Borås Tidning.

Zlatan tränar igen

Den svenska fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovic har varit skadad i knät. Zlatan kunde inte spela den första matchen i franska ligan med sitt lag PSG. Många var oroliga för att skadan var allvarlig och att Zlatan skulle missa Sveriges kvalmatcher i början av september. Sverige möter Ryssland och Österrike den 5 och 8 september. Men skadan verkar inte vara allvarlig. Zlatan kunde på torsdagen träna med PSG. Lagets ledare säger att han kanske kan spela i matchen mot Montpellier i nästa vecka.

Terrorister kan ha använt giftgas i Irak

Terroristerna i gruppen islamiska staten har tagit makten i stora delar av länderna Syrien och Irak. Terroristerna kan ha använt förbjuden giftgas i kriget i Irak. Det säger amerikanska experter. Det är omkring 60 kurdiska soldater som har fått skador av giftgas. Det hände när de krigade mot Islamiska staten nära staden Arbil. Skadorna ser ut att komma från senapsgas. Det är en stridsgas som är förbjuden att använda.

Många unga hbtq-personer säljer sex

Många unga homosexuella säljer sex. Det visar en undersökning som föreningen RFSL har gjort. Nästan 20 procent av de ungdomar som var med i undersökningen sade att de hade sålt sex. – Jag är inte förvånad över att det är så vanligt. Jag har själv gjort det och många av mina vänner som är hbtq-personer har gjort det, säger skådespelerskan och transpersonen Saga Becker till SVT Nyheter. Bland heterosexuella ungdomar är det bara två procent som sålt sex. Saga Becker arbetar i ett projekt som heter Pegasus. De arbetar för att ungdomar som säljer sex ska få bättre stöd och hjälp.

Svenskt VM-brons i brottning

Zakarias Berg från Sverige tog en bronsmedalj i VM i brottning för juniorer. Tävlingarna var i Salvador i Brasilien. Zakarias Berg vann bronsmatchen mot Giorgi Mella från Georgien. Zakarias vann överlägset. Matchen slutade 13-4.

nyheter från 2015-08-14 Nachrichten vom 2015-08-14 news from 2015-08-14 notizie dal 2015-08-14 новини від 2015-08-14

36-åringen erkände morden på Ikea year-old||||

I måndags dödades en 55-årig kvinna och hennes 27-årige son på Ikea i Västerås. ||were killed||||||||||| De blev dödade med kniv. Poliserna tog fast två män. |caught|caught|| Den ene är 36 år, den andre är 23. Båda kom från ett bostad för flyktingar nära Västerås. ||||||refugees|near|Västerås De har flytt från landet Eritrea. |||||Eritrea På torsdagen erkände den 36-årige mannen att han dödat kvinnan och hennes son på Ikea. ||admitted|||||||||||| – Han har erkänt att han dödade dem. ||admitted|||| Han har också sagt att 23-åringen inte var inblandad i morden, säger åklagaren Eva Morén. Mannen häktades samma dag. Han ska nu sitta inlåst tills polisen undersökt vad som hänt. |||||until|||||happened Den 23-årige mannen har släppts.

Fler än 50 dog i olyckan

Olyckan i hamnen i staden Tianjin i Kina i torsdags var fruktansvärd. Minst 50 människor dödades när ett lager med sprängämnen exploderade. At least|||when||warehouse||explosives| Fler än 700 människor skadades. Explosionen var mycket kraftig och förstörde massor av hus, lastbilar och bilar. |||powerful|||lots of||||| Säkerheten på arbetsplatser i Kina är mycket dålig. Det finns inga fackföreningar som kontrollerar att arbetet är säkert. Anledningen till det är att Kinas kommunistiska ledare förbjudit fria fackföreningar. The reason|||||||leader||| Det säger Fredrik Cho som är expert på Kina.

Man misstänks för sexbrott mot barn

En man i Ulricehamn misstänks för många sexbrott mot barn. Åklagaren Hedvig Lundblad säger att mannen har tagit kontakt med barn på internet. |||||||taken|contact with|||| Han har bland annat lurat dem att visa sig nakna för honom på nätet. Barnen som mannen utnyttjat är mellan 13 och 15 år gamla. Mannen har haft kontakt med barn från många olika städer i Sverige. Åklagaren tror inte att mannen har träffat något av barnen. – Brotten har hänt på internet, säger hon till Borås Tidning.

Zlatan tränar igen |is training again|

Den svenska fotbollsstjärnan Zlatan Ibrahimovic har varit skadad i knät. Zlatan kunde inte spela den första matchen i franska ligan med sitt lag PSG. ||||||||French league||||team| Många var oroliga för att skadan var allvarlig och att Zlatan skulle missa Sveriges kvalmatcher i början av september. ||worried|||||||||would||||||| Sverige möter Ryssland och Österrike den 5 och 8 september. Men skadan verkar inte vara allvarlig. Zlatan kunde på torsdagen träna med PSG. Lagets ledare säger att han kanske kan spela i matchen mot Montpellier i nästa vecka.

Terrorister kan ha använt giftgas i Irak ||may have|used|||

Terroristerna i gruppen islamiska staten har tagit makten i stora delar av länderna Syrien och Irak. ||||the state||have taken|the power||large parts|large parts||||| Terroristerna kan ha använt förbjuden giftgas i kriget i Irak. Det säger amerikanska experter. Det är omkring 60 kurdiska soldater som har fått skador av giftgas. Det hände när de krigade mot Islamiska staten nära staden Arbil. Skadorna ser ut att komma från senapsgas. Det är en stridsgas som är förbjuden att använda.

Många unga hbtq-personer säljer sex

Många unga homosexuella säljer sex. Det visar en undersökning som föreningen RFSL har gjort. |||survey||association||| Nästan 20 procent av de ungdomar som var med i undersökningen sade att de hade sålt sex. – Jag är inte förvånad över att det är så vanligt. Jag har själv gjort det och många av mina vänner som är hbtq-personer har gjort det, säger skådespelerskan och transpersonen Saga Becker till SVT Nyheter. Bland heterosexuella ungdomar är det bara två procent som sålt sex. Among heterosexual youth|||||||||| Saga Becker arbetar i ett projekt som heter Pegasus. De arbetar för att ungdomar som säljer sex ska få bättre stöd och hjälp.

Svenskt VM-brons i brottning |World Championship|||wrestling

Zakarias Berg från Sverige tog en bronsmedalj i VM i brottning för juniorer. Tävlingarna var i Salvador i Brasilien. The competitions||||| Zakarias Berg vann bronsmatchen mot Giorgi Mella från Georgien. Zakarias vann överlägset. ||decisively Matchen slutade 13-4.