nyheter från 2020-02-11 news from 2020-02-11

Sverige

Dator ska hjälpa SOS Alarm

SOS Alarm jobbar med att hjälpa människor som är sjuka eller skadade. Numret dit är 112. Die Nummer dort ist 112. När du ringer till SOS Alarm får du prata med folk. De ställer frågor för att få veta vad som har hänt. Det kan vara olyckor eller sjukdomar eller annat. Nu ska SOS Alarm få hjälp av ett nytt datorprogram. Programmet ska lyssna på de som ringer för att höra vad som är problemet. Das Programm sollte denjenigen zuhören, die anrufen, um zu erfahren, wo das Problem liegt. Programmet kan hjälpa folk som jobbar på SOS Alarm att ställa rätt frågor till de som ringer. Då kan de få bättre hjälp. Then they can get better help. Till att börja med ska programmet jobba särskilt med att upptäcka sjukdomar i hjärtat. Zunächst wird das Programm speziell zur Erkennung von Herzerkrankungen eingesetzt. SOS Alarms kontor i Jönköping och Halmstad ska vara först med det nya datorprogrammet. Men sedan ska alla kontor i Sverige använda det. Det berättar Sveriges Radio.

Världen

Risk för kris i Syrien

Striderna i Syrien fortsätter. Sedan december har det varit strider i städerna Idlib och Aleppo. Grupper av motståndare till regeringen har länge styrt i städerna. Men militärer från Syriens regering kämpar mot dem. De får stöd av ryska militärer. Minst 350 människor som inte varit militärer har dött. Nästan 700 tusen människor har flytt. Det är mycket allvarligt, säger organisationer som jobbar för att hjälpa folk. Det finns risk för att det blir en stor kris med alla flyktingar. – Många försöker fly närmare den turkiska gränsen. Men hela området är fullt av människor som flytt från andra ställen. De har det mycket svårt, säger experten Aron Lund. Samtidigt som striderna fortsätter har det blivit allt mer bråk mellan Turkiet och Syrien och Ryssland.

Världen

Drönare ska döda gräshoppor

Hundratals miljoner gräshoppor förstör odlingarna med mat i flera länder i östra Afrika. Miljoner människor blir utan mat. Det är mest illa i länderna Etiopien, Somalia och Kenya. Nu ska FN testa att använda drönare, flygande kameror, för att hjälpa länderna. Drönarna ska hitta gräshopporna. Die Drohnen müssen die Heuschrecken finden. Sedan ska de spruta giftigt medel på dem. Det är ett helt nytt sätt att döda gräshoppor på. – Det är värt ett försök, säger David Mwangi som jobbar på Kenyas departement för jordbruk.

Världen

Hon ska inte bli ledare

Angela Merkel är Tysklands ledare. Hon är en av de viktigaste ledarna i Europa. Men nästa år ska hon sluta som politiker. Många har trott att Annegret Kramp-Karrenbauer skulle bli den nya ledaren för Tyskland. Hon kallas för AKK. AKK är ledare för partiet Kristdemokraterna. Det är samma parti som Angela Merkel är med i. Men nu säger AKK att hon ska sluta som ledare för partiet. Och hon tänker inte vara med i valet nästa år. Det har varit bråk i partiet. Där är kanske därför som AKK slutar. Det är inte klart vem som blir ny ledare för Kristdemokraterna. AKK kommer att jobba kvar tills en ny ledare är klar.

Vardags

Gammal cykel är tillbaka Altes Fahrrad ist zurück

Minns du hur en mycket gammal cykel brukade se ut? Erinnerst du dich, wie ein sehr altes Fahrrad früher aussah? Den hade ett stort hjul där fram och ett mindre hjul där bak. Sådana cyklar börjar bli populära igen. I slutet av 1800-talet cyklade många på cyklarna. At the end of the 19th century many people rode their bicycles. De kallades för höghjulingar. They were called high wheels. De var ganska farliga. De hade ingen broms. Nu har fabriker börjat göra sådana cyklar igen. De nya cyklarna har en liten broms. Men cyklarna är inget för den som är rädd för höjder. Mattias Nordström älskar att cykla. Han brukar cykla på nya cyklar. Normalerweise fährt er neue Fahrräder. Men nu har han upptäckt den gamla cykeln. – Det är spännande att sitta på en sådan hög cykel, säger han. I sommar ska det vara en stor tävling i Skåne med de gamla cyklarna. Folk från flera länder ska vara med.