×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

8sidor lättlästa nyheter 2011 - 2013, Nyheter för 2012-02-17

Nyheter för 2012-02-17

Ett år sedan Vredens dag i Libyen

I höstas dödades Libyens diktator Muammar Gaddafi. I sommar ska det för första gången i landets historia hållas demokratiska val. I dag, fredag, firar staden Benghazi att det har gått ett år sedan protesterna som störtade Gaddafi startade. 17 februari 2011 var den dag då hela libyska folket tillsammans visade att den ville förändra landet, tycker människorna i Benghazi. De kallar den dagen för Vredens dag. Protesterna var stora i just Benghazi den 17 februari förra året. I resten av landet kommer årsdagen inte firas. Libyens nya myndigheter är upptagna med att skapa ett fungerande samhälle. Protesterna blev ett inbördeskrig som har förstört många städer och byar. Landet har fortfarande problem med våldsgrupper. Många som stödde Gaddafi har bildat små militära grupper som vill skrämma libyerna och förstöra arbetet för myndigheterna.

EU vill att vi jobbar längre

EUs regering, EU-kommissionen, vill att vi arbetar längre. EUs ledare tycker att vi går i pension för tidigt. De flesta jobbar inte ens till de fyller 65 år. I hela EU är det bara hälften av människorna mellan 55 och 64 år som jobbar. I Sverige ser det annorlunda ut. Här jobbar 70 procent av människorna som är mellan 55 och 64 år gamla. I Frankrike är det bara 40 procent. EUs ledare är oroliga för att pensions-pengarna inte räcker. Människor i EU lever allt längre och pensionspengarna måste räcka till fler. Därför är det viktigt att människor jobbar längre, säger EU-kommissionen.

EU vill bli vän med Burma igen

För mer än femton år sedan införde EU sanktioner mot det asiatiska landet Burma. Sanktionerna betyder bland annat att företag i EU-länder inte får satsa pengar i Burma eller göra affärer med dess politiska ledare. Burmas politiker får inte heller resa till något EU-land. EU ville straffa Burmas ledare för brott mot de mänskliga rättigheterna. Burma har varit en hård militärdiktatur i femtio år. Burma har under det senaste året haft val och släppt politiska fångar från fängelset. Nu säger EU att Burmas ledare får börja resa till europeiska länder igen. Om Burma fortsätter att förändra landet kan fler sanktioner tas bort i framtiden, säger EUs ledare.

Internet-tjuvar straffades

I flera år lurade en liga till sig flera miljoner kronor med hjälp av falska annonser på sajten Blocket. De tog betalt för datorer och mobiler som de egentligen aldrig sålde. I går, torsdag, dömdes 21 personer ur ligan av tingsrätten i Varberg. Sju av dem dömdes till fängelse i två år för grovt bedrägeri. - Det finns ganska många sådana här internet-brott som har varit i domstolar i Sverige, men detta är nog det överlägset största, säger åklagaren Klas Lundgren till Ekot.

Lättare för polisen att jaga fildelare

Det är olagligt att lägga ut filer med till exempel filmer och musik på nätet så att andra kan kopiera dem. Många gör det ändå men det är få som straffas. Nu vill regeringen göra det lättare att stoppa brott på nätet. Internetföretagen ska tvingas berätta vilka deras kunder är. I dag är det svårt att få reda på vem det är som har en viss datoradress. Med de nya reglerna vill regeringen att det bland annat ska bli lättare att stoppa mobbare på nätet. Men det blir också lättare att till exempel jaga fildelare.

Mer pengar till Paralympics

I mitten av juni ordnas EM i friidrott i Gävle för idrottare med intellektuella funktionsnedsättningar. Regeringen ger nu 130 tusen kronor till tävlingarna. - Pengarna är till för att det ska bli mer rättvist för idrottarna som tävlar i Paralympics i London, skriver Kulturdepartementet.

Sabuni slutar om två år

Jämställdhetsministern Nyamko Sabuni säger att hon ska sluta med politiken vid nästa riksdagsval, år 2014. Sabuni kommer då ha varit riksdagspolitiker för Folkpartiet i tolv år. - Det är dags att göra något annat. Jag kanske börjar plugga, säger Sabuni.

Syrien struntar i FN

Länderna i Förenta Nationerna, FN, kräver att våldet slutar i Syrien. De vill också att Syriens ledare Bashar al-Assad ska sluta. På torsdagen röstade de flesta länderna i FN ja till kraven. - Vi ser hur bostäder bombas, vi ser hur människor torteras på sjukhus och vi ser hur barn dödas, sade FNs ledare Ban Ki-Moon. Men Syriens ledare struntar i FN. På fredagen fortsatte anfallen mot staden Homs. Där håller president Assads motståndare till. Granater och stridsraketer sköts mot staden.

Vaccinet räddade sextio liv

Hösten 2009 kom svininfluensan till Sverige. Svininfluensan är farligare än vanlig influensa. Det är större risk för människor att dö av den. När svininfluensan kom fick alla svenskar vaccinera sig gratis mot sjukdomen. Smittskyddsinstitutet säger nu att detta räddade sextio svenskar från att dö. Tidigare i veckan skrev tidningen Svenska Dagbladet att vaccineringen av hela svenska folket bara räddade sex svenskar som hade dött annars. Flera har blivit sjuka av vaccinet.


Nyheter för 2012-02-17 News for 2012-02-17 Notícias de 2012-02-17

Ett år sedan Vredens dag i Libyen

I höstas dödades Libyens diktator Muammar Gaddafi. I sommar ska det för första gången i landets historia hållas demokratiska val. I dag, fredag, firar staden Benghazi att det har gått ett år sedan protesterna som störtade Gaddafi startade. 17 februari 2011 var den dag då hela libyska folket tillsammans visade att den ville förändra landet, tycker människorna i Benghazi. De kallar den dagen för Vredens dag. Protesterna var stora i just Benghazi den 17 februari förra året. I resten av landet kommer årsdagen inte firas. Libyens nya myndigheter är upptagna med att skapa ett fungerande samhälle. Protesterna blev ett inbördeskrig som har förstört många städer och byar. Landet har fortfarande problem med våldsgrupper. Många som stödde Gaddafi har bildat små militära grupper som vill skrämma libyerna och förstöra arbetet för myndigheterna.

EU vill att vi jobbar längre

EUs regering, EU-kommissionen, vill att vi arbetar längre. EUs ledare tycker att vi går i pension för tidigt. De flesta jobbar inte ens till de fyller 65 år. I hela EU är det bara hälften av människorna mellan 55 och 64 år som jobbar. I Sverige ser det annorlunda ut. Här jobbar 70 procent av människorna som är mellan 55 och 64 år gamla. I Frankrike är det bara 40 procent. EUs ledare är oroliga för att pensions-pengarna inte räcker. Människor i EU lever allt längre och pensionspengarna måste räcka till fler. Därför är det viktigt att människor jobbar längre, säger EU-kommissionen.

EU vill bli vän med Burma igen

För mer än femton år sedan införde EU sanktioner mot det asiatiska landet Burma. Sanktionerna betyder bland annat att företag i EU-länder inte får satsa pengar i Burma eller göra affärer med dess politiska ledare. Burmas politiker får inte heller resa till något EU-land. EU ville straffa Burmas ledare för brott mot de mänskliga rättigheterna. Burma har varit en hård militärdiktatur i femtio år. Burma har under det senaste året haft val och släppt politiska fångar från fängelset. Nu säger EU att Burmas ledare får börja resa till europeiska länder igen. Om Burma fortsätter att förändra landet kan fler sanktioner tas bort i framtiden, säger EUs ledare.

Internet-tjuvar straffades

I flera år lurade en liga till sig flera miljoner kronor med hjälp av falska annonser på sajten Blocket. De tog betalt för datorer och mobiler som de egentligen aldrig sålde. I går, torsdag, dömdes 21 personer ur ligan av tingsrätten i Varberg. Sju av dem dömdes till fängelse i två år för grovt bedrägeri. - Det finns ganska många sådana här internet-brott som har varit i domstolar i Sverige, men detta är nog det överlägset största, säger åklagaren Klas Lundgren till Ekot.

Lättare för polisen att jaga fildelare

Det är olagligt att lägga ut filer med till exempel filmer och musik på nätet så att andra kan kopiera dem. Många gör det ändå men det är få som straffas. Nu vill regeringen göra det lättare att stoppa brott på nätet. Internetföretagen ska tvingas berätta vilka deras kunder är. I dag är det svårt att få reda på vem det är som har en viss datoradress. Med de nya reglerna vill regeringen att det bland annat ska bli lättare att stoppa mobbare på nätet. Men det blir också lättare att till exempel jaga fildelare.

Mer pengar till Paralympics

I mitten av juni ordnas EM i friidrott i Gävle för idrottare med intellektuella funktionsnedsättningar. Regeringen ger nu 130 tusen kronor till tävlingarna. - Pengarna är till för att det ska bli mer rättvist för idrottarna som tävlar i Paralympics i London, skriver Kulturdepartementet.

Sabuni slutar om två år

Jämställdhetsministern Nyamko Sabuni säger att hon ska sluta med politiken vid nästa riksdagsval, år 2014. Sabuni kommer då ha varit riksdagspolitiker för Folkpartiet i tolv år. - Det är dags att göra något annat. Jag kanske börjar plugga, säger Sabuni.

Syrien struntar i FN

Länderna i Förenta Nationerna, FN, kräver att våldet slutar i Syrien. De vill också att Syriens ledare Bashar al-Assad ska sluta. På torsdagen röstade de flesta länderna i FN ja till kraven. - Vi ser hur bostäder bombas, vi ser hur människor torteras på sjukhus och vi ser hur barn dödas, sade FNs ledare Ban Ki-Moon. Men Syriens ledare struntar i FN. På fredagen fortsatte anfallen mot staden Homs. Där håller president Assads motståndare till. Granater och stridsraketer sköts mot staden.

Vaccinet räddade sextio liv

Hösten 2009 kom svininfluensan till Sverige. Svininfluensan är farligare än vanlig influensa. Det är större risk för människor att dö av den. När svininfluensan kom fick alla svenskar vaccinera sig gratis mot sjukdomen. Smittskyddsinstitutet säger nu att detta räddade sextio svenskar från att dö. Tidigare i veckan skrev tidningen Svenska Dagbladet att vaccineringen av hela svenska folket bara räddade sex svenskar som hade dött annars. Flera har blivit sjuka av vaccinet.