Danmark sänker maxgränsen för folksamlingar
||enimmäismäärä||joukkotapaht
le Danemark||||rassemblements
|lowers|maximum limit||gatherings of people
Denmark lowers the maximum limit for crowds
Tanska alentaa väkijoukkojen enimmäismäärää
Le Danemark abaisse la limite maximale pour les rassemblements
Denemarken verlaagt de maximumlimiet voor mensenmassa's
2020-09-07 12:46:00
2020-09-07 12:46:00
Efter att antalet coronasmittade ökat på vissa håll i Danmark så kom den danska regeringen nu med nya, lokala restriktioner.
||määrä|||||||||||Tanskan|||||paikallisia|
|||infectés par le coronavirus||||endroits||||||||||||
After||the number of|coronavirus-infected|increased||some|places||||||Danish||||new|local|
|||Corona-Infizierte||||||||||dänische||||||
Nachdem die Zahl der Corona-Infizierten in einigen Teilen Dänemarks gestiegen ist, hat sich die dänische Regierung nun neue, lokale Beschränkungen einfallen lassen.
After the number of corona infections increased in some parts of Denmark, the Danish government now introduced new, local restrictions.
Koronavirustapausten lisääntyessä joissakin Tanskan osissa Tanskan hallitus on nyt ottanut käyttöön uusia paikallisia rajoituksia.
Après que le nombre de personnes infectées par le coronavirus a augmenté dans certaines régions du Danemark, le gouvernement danois a maintenant annoncé de nouvelles restrictions locales.
Na een toename van het aantal gevallen van het coronavirus in sommige delen van Denemarken heeft de Deense overheid nieuwe lokale beperkingen ingevoerd.
I 17 kommuner i Köpenhamnområdet och i Odense så kommer antalet personer som får vara församlades sänkas från 100 till 50.
|||Kööpenhaminan|||Odensessa|||määrä|||||yhdistyvät|laskea||
|||la région de Copenhague|||Odense|||||||||être réduit||
|municipalities||the Copenhagen area|||Odense|||the number of|||||gathered|to be lowered||
|||||||||||||||sinken||
In 17 Gemeinden im Raum Kopenhagen und in Odense wird die Zahl der Personen, die Versammlungen besuchen dürfen, von 100 auf 50 reduziert.
In 17 municipalities in the Copenhagen area and in Odense, the number of people allowed to attend congregations will be reduced from 100 to 50.
Dans 17 communes de la région de Copenhague et à Odense, le nombre de personnes autorisées à être rassemblées sera réduit de 100 à 50.
In 17 gemeenten in de regio Kopenhagen en in Odense wordt het aantal mensen dat parochiaan kan zijn teruggebracht van 100 naar 50.
Antalet besökare på sportarrangemang kommer att begränsas och alla restauranger och barer måste stänga vid midnatt.
|||urheilutapaht||||||ravintolat||baareja||sulkea||keskiyöllä
|||Sportveranstaltung||||||||||||Mitternacht
the number of|visitors||sporting events|||be limited|||restaurants||bars|must|close|at|midnight
||||||être limité|||||bars||||
The number of visitors to sporting events will be limited and all restaurants and bars must close at midnight.
Urheilutapahtumien kävijämäärää rajoitetaan, ja kaikkien ravintoloiden ja baarien on suljettava keskiyöllä.
Le nombre de visiteurs lors des événements sportifs sera limité et tous les restaurants et bars devront fermer à minuit.
Het aantal bezoekers van sportevenementen wordt beperkt en alle restaurants en bars moeten om middernacht sluiten.
Restriktionerna gäller från och med nu och 14 dagar framåt.
||from|from|from||||forward
The restrictions apply from now and 14 days ahead.
Rajoitukset ovat voimassa tästä lähtien ja seuraavat 14 päivää.
Les restrictions s'appliquent à partir de maintenant et pour les 14 jours suivants.
