×

Nós usamos os cookies para ajudar a melhorar o LingQ. Ao visitar o site, você concorda com a nossa política de cookies.


image

Radio Sweden på lätt svenska 2020 - 2021, Det kan bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisation

Det kan bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisation

Det kan bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisationLyssna från tidpunkt:

2021-05-05 13:52:00

Snart kan det bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisation i Sverige. De flesta partier vill att det ska bli så.

En grupp med politiker från alla partier i riksdagen har skrivit ett förslag på ny lag. Gruppen är en så kallad parlamentarisk kommitté. Gruppen föreslår att det ska vara olagligt att vara med i en rasistisk organisation. Straffet ska vara högst två års fängelse, eller fyra års fängelse om det är ett grovt brott.

Men förbudet ska bara gälla om organisationen gör brott som är rasistiska. Det kan till exempel vara att de hotar eller ofredar, förstör saker, eller hetsar mot en folkgrupp. Man kan inte förbjuda åsikter, säger juristen Dag Mattsson som har lett gruppens arbete.

– Man kan inte ingripa bara mot åsikterna i en sammanslutning. Utan åsikterna måste ha lett vidare till handlingar, och då kriminella handlingar.

Alla partier är inte överens. Vänsterpartiet, Sverigedemokraterna och Liberalerna vill inte att det ska vara olagligt att vara med i en rasistisk organisation. Men de andra partierna vill det, och gruppen lämnade förslaget till justitieministern igår tisdag.

Rasismen är ett direkt hot mot många människor, säger justitieminister Morgan Johansson. Han säger att Sverige har ganska svaga lagar mot rasistiska grupper, jämfört med andra länder. Han tycker att förslaget på en ny lag är bra, men regeringen och Centerpartiet vill att lagen ska bli ännu hårdare. De vill också förbjuda själva organisationerna.

Justitieministern Morgan Johansson tycker att det är ologiskt att det ska vara förbjudet att vara med i en rasistisk organisation, men att själva organisationen inte är förbjuden.

– Kommitténs majoritet menar att det ska vara straffbart att vara aktiv i en organisation, men organisationen som sådan ska vara tillåten. Det framstår inte som helt logiskt.

Nu ska myndigheter, organisationer och andra få läsa utredningen och förslaget, och säga vad de tycker. Sedan ska regeringen göra ett förslag och riksdagen ska rösta om det.

Det kan bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisation Being a member of a racist organization could be banned Lid worden van een racistische organisatie kan verboden worden Вступление в расистскую организацию может быть запрещено Irkçı bir örgüte katılmak yasaklanabilir

Det kan bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisationLyssna från tidpunkt:

2021-05-05 13:52:00

Snart kan det bli förbjudet att vara med i en rasistisk organisation i Sverige. Het kan binnenkort illegaal zijn om lid te zijn van een racistische organisatie in Zweden. De flesta partier vill att det ska bli så. De meeste partijen willen dat dit het geval is.

En grupp med politiker från alla partier i riksdagen har skrivit ett förslag på ny lag. Een groep politici van alle partijen in het parlement heeft een voorstel voor een nieuwe wet opgesteld. Gruppen är en så kallad parlamentarisk kommitté. De groep is een zogenaamde parlementaire commissie. Gruppen föreslår att det ska vara olagligt att vara med i en rasistisk organisation. De groep stelt voor om het illegaal te maken om lid te zijn van een racistische organisatie. Straffet ska vara högst två års fängelse, eller fyra års fängelse om det är ett grovt brott. De straf is maximaal twee jaar gevangenisstraf, of vier jaar gevangenisstraf als het om een ernstig misdrijf gaat.

Men förbudet ska bara gälla om organisationen gör brott som är rasistiska. Maar het verbod geldt alleen als de organisatie racistische misdrijven pleegt. Det kan till exempel vara att de hotar eller ofredar, förstör saker, eller hetsar mot en folkgrupp. Ze kunnen bijvoorbeeld een groep mensen bedreigen of lastigvallen, eigendommen vernielen of ophitsen. Man kan inte förbjuda åsikter, säger juristen Dag Mattsson som har lett gruppens arbete. Je kunt meningen niet verbieden," zegt Dag Mattsson, een advocaat die het werk van de groep leidde.

– Man kan inte ingripa bara mot åsikterna i en sammanslutning. - You cannot intervene only against the views of an association. - Je kunt niet alleen ingrijpen tegen de standpunten van een organisatie. Utan åsikterna måste ha lett vidare till handlingar, och då kriminella handlingar. In plaats daarvan moeten meningen hebben geleid tot acties, inclusief criminele acties.

Alla partier är inte överens. Niet alle partijen zijn het daarmee eens. Vänsterpartiet, Sverigedemokraterna och Liberalerna vill inte att det ska vara olagligt att vara med i en rasistisk organisation. De Linkse Partij, de Zweedse Democraten en de Liberalen willen niet dat het illegaal is om lid te worden van een racistische organisatie. Men de andra partierna vill det, och gruppen lämnade förslaget till justitieministern igår tisdag. Maar de andere partijen willen het wel en de groep heeft het voorstel afgelopen dinsdag ingediend bij de minister van Justitie.

Rasismen är ett direkt hot mot många människor, säger justitieminister Morgan Johansson. "Racisme is een directe bedreiging voor veel mensen," zegt minister van Justitie Morgan Johansson. Han säger att Sverige har ganska svaga lagar mot rasistiska grupper, jämfört med andra länder. Hij zegt dat Zweden in vergelijking met andere landen nogal zwakke wetten heeft tegen racistische groeperingen. Han tycker att förslaget på en ny lag är bra, men regeringen och Centerpartiet vill att lagen ska bli ännu hårdare. Hij vindt het voorstel voor een nieuwe wet goed, maar de regering en de Centrumpartij willen dat de wet nog strenger wordt. De vill också förbjuda själva organisationerna. Ze willen ook de organisaties zelf verbieden.

Justitieministern Morgan Johansson tycker att det är ologiskt att det ska vara förbjudet att vara med i en rasistisk organisation, men att själva organisationen inte är förbjuden. Morgan Johansson, minister van Justitie, vindt het onlogisch dat het lidmaatschap van een racistische organisatie verboden is, maar dat de organisatie zelf niet verboden is.

– Kommitténs majoritet menar att det ska vara straffbart att vara aktiv i en organisation, men organisationen som sådan ska vara tillåten. - De meerderheid van de commissie vindt dat actief zijn in een organisatie strafbaar moet zijn, maar de organisatie zelf moet toegestaan zijn. Det framstår inte som helt logiskt. Dit is niet helemaal logisch.

Nu ska myndigheter, organisationer och andra få läsa utredningen och förslaget, och säga vad de tycker. Autoriteiten, organisaties en anderen kunnen nu het rapport en het voorstel lezen en hun mening geven. Sedan ska regeringen göra ett förslag och riksdagen ska rösta om det. De regering zal dan een voorstel doen en het parlement zal erover stemmen.