En 22-årig man åtalas för knivattackerna i Vetlanda i mars
ある|22歳の|男性|起訴される|に対して|ナイフ攻撃|で|ヴェトランダ|で|3月
Ein 22-jähriger Mann ist wegen der Messerattacken in Vetlanda im März angeklagt
A 22-year-old man is charged with the knife attacks in Vetlanda in March.
Un hombre de 22 años está acusado de las agresiones con arma blanca ocurridas en Vetlanda en marzo.
22-letni mężczyzna został oskarżony o atak nożem w Vetlanda w marcu.
Um homem de 22 anos é acusado dos ataques com faca em Vetlanda, em março.
22-летний мужчина обвиняется в нападении с ножом в Ветланде в марте.
22歳の男性が3月のヴェトランダでのナイフ攻撃で起訴されました
En 22-årig man åtalas för knivattackerna i Vetlanda i marsLyssna från tidpunkt:
ある|22歳の|男性|起訴される|に対して|刃物攻撃|で|ヴェトランダ|で|||
22歳の男性が3月のヴェトランダでのナイフ攻撃で起訴されました。再生開始時刻:
2021-05-14 10:25:00
2021-05-14 10:25:00
En ung man åtalas för knivattackerna i Vetlanda i mars.
一|若い|男性|起訴される|のために|ナイフ攻撃|に|ヴェトランダ|で|3月
若い男性が3月のヴェトランダでのナイフ攻撃で起訴されました。
Han åtalas för sju försök till mord.
彼|起訴される|に対して|7|試み|の|殺人
彼は7件の殺人未遂で起訴されている。
Det hände den 3 mars på eftermiddagen, i den lilla orten Vetlanda i Småland.
それ|起こった|その|3月|に|午後|に|その|小さな|町|ヴェトランダ|の|スモーランド
それは3月3日の午後、スモーランドの小さな町ヴェトランダで起こった。
En man gick runt i centrum och attackerade folk med kniv.
一人の|男|歩いた|周りに|の|中心|と|襲った|人々|で|ナイフ
1人の男が中心部を歩き回り、人々をナイフで襲った。
Sju män skadades.
七|男性|負傷した
7人の男性が負傷した。
De fick allvarliga skador.
彼ら|受けた|深刻な|傷
彼らは深刻な怪我を負った。
Fyra av dem fick skador som var livshotande, de var alltså nära att dö.
四|の|彼ら|受けた|傷|という|だった|致命的な|彼ら|だった|つまり|近く|すること|死ぬ
そのうちの4人は命に関わる怪我を負い、つまり死にかけていた。
Det skriver åklagaren i åtalet.
それ|書く|検察官|の中で|起訴状
検察官が起訴状に書いている。
Den misstänkta mannen är 22 år, och kom till Sverige från Afghanistan 2016.
その|疑わしい|男|は|歳|そして|来た|に|スウェーデン|から|アフガニスタン
容疑者の男性は22歳で、2016年にアフガニスタンからスウェーデンに来た。
Han har bott i Vetlanda kommun hela tiden i Sverige.
彼|は|住んでいる|に|ヴェトランダ|市|常に|時間|に|スウェーデン
彼はスウェーデンのヴェトランダ市にずっと住んでいました。
Han hade ansökt om att få förlängt uppehållstillstånd.
彼|は|申請した|について|〜すること|得る|延長された|滞在許可
彼は滞在許可の延長を申請していました。
Han väntade på svar.
彼|待っていた|の|答え
彼は返事を待っていました。
Nu åtalas 22-åringen för sju försök till mord.
今|起訴される|22歳の男|に対して|7|試み|の|殺人
現在、22歳の彼は7件の殺人未遂で起訴されています。
När polisen förhörde honom, så kom han inte ihåg exakt vad som hände.
いつ|警察|聞き取り調査をした|彼を|それで|来た|彼|ない|記憶|正確に|何|が|起こった
警察が彼を尋問したとき、彼は正確に何が起こったのか思い出せなかった。
Han har erkänt att han har huggit några personer med kniv.
彼|は|認めた|〜すること|彼|は|刺した|何人かの|人|で|ナイフ
彼は何人かの人をナイフで刺したことを認めている。
Men han har inte kunnat förklara varför han gjorde det, säger åklagaren.
しかし|彼|は|ない|できた|説明する|なぜ|彼|した|それ|言う|検察官
しかし、彼はなぜそれをしたのか説明できなかったと検察官は言う。
Åklagaren misstänker inte att det är ett terrorbrott.
検察官|疑っている|ない|それが|それ|である|一つの|テロ犯罪
検察官は、これはテロ事件ではないと疑っている。
Åklagaren säger att mannen inte verkar ha planerat attackerna.
検察官|言う|その|男|ない|見える|持っている|計画した|攻撃
検察官は、その男が攻撃を計画していなかったようだと言っています。
Han kände inte offren, och det verkar som att han attackerade just de personerna av en slump.
彼|知っていた|ない|被害者たち|そして|それ|ようだ|のように|すること|彼|襲った|ちょうど|その|人々|の|一つの|偶然
彼は被害者を知らず、偶然その人々を攻撃したようです。
Den 22-årige mannen har mått psykiskt dåligt, enligt åklagaren.
その|22歳の|男性|は|感じていた|精神的に|悪く|による|検察官
22歳の男は、検察官によると精神的に不調だった。
Läkare har undersökt mannen.
医者|が|検査した|男性
医者はその男を検査しました。
Undersökningen visade att han kan ha varit psykiskt sjuk när han gjorde attackerna.
調査|示した|彼が|彼||||||||行った|攻撃
調査は、彼が攻撃を行ったときに精神的に病んでいた可能性があることを示しました。
Därför kanske det blir en ny, större undersökning av mannens psykiska hälsa.
だから|かもしれない|それ|なる|一つの|新しい|大きな|調査|の|男性の|精神的な|健康
そのため、男性の精神的健康に関する新たな、より大規模な調査が行われるかもしれません。
Om en brottsling är psykiskt sjuk så kan hen få ett annat straff.
もし|一人の|犯罪者|は|精神的に|病気|それなら|できる|その人|得る|一つの|別の|刑罰
もし犯罪者が精神的に病んでいる場合、彼または彼女は異なる刑罰を受けることがあります。
Rättegången börjar nästa vecka, den 21 maj.
裁判|始まる|来週|週|その|5月
裁判は来週、5月21日に始まります。
Den ska pågå i tre dagar.
それ|は|続く|で|3|日間
それは3日間続く予定です。
Åklagaren vill att den 22-årige mannen ska utvisas från Sverige, om han döms.
検察官|希望する|〜すること|その|22歳の|男性|〜しなければならない|追放される|から|スウェーデン|もし|彼|有罪判決を受ける
検察官は、22歳の男性が有罪判決を受けた場合、スウェーデンから追放されることを望んでいます。
SENT_CWT:AFkKFwvL=6.61 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.53
ja:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=38 err=0.00%) translation(all=30 err=0.00%) cwt(all=276 err=3.62%)