Fler övergrepp mot barn på nätet under pandemin
More child abuse online during the pandemic
Meer kindermisbruik online tijdens de pandemie
2021-01-26 10:21:00
Sexuella övergreppp mot barn på nätet har ökat i världen under coronapandemin.
Sexual abuse of children online has increased worldwide during the corona pandemic.
Online seksueel misbruik van kinderen is wereldwijd toegenomen tijdens de pandemie van het coronavirus.
Men inte så mycket i Sverige.
Här har skolor och fritidsaktiviteter varit mer öppna än i andra länder.
Hier zijn scholen en vrijetijdsactiviteiten opener dan in andere landen.
Barnen har inte varit lika mycket hemma framför datorn.
Poliser som jobbar med sexuella övergrepp mot barn har varit oroliga för att övergreppen skulle öka under pandemin.
Politieagenten die zich bezighouden met seksueel misbruik van kinderen waren bezorgd dat het misbruik tijdens de pandemie zou toenemen.
Poliserna bevakar chattforum på nätet där personer som gör övergrepp pratar med varandra.
Politieagenten houden online chatforums in de gaten waar misbruikers met elkaar praten.
Redan i början av pandemin skrev många i sådana forum att det finns bra saker med lockdown, när skolor och samhällen stängs ner.
Al aan het begin van de pandemie schreven velen op dergelijke fora dat er goede dingen zijn aan lockdown, wanneer scholen en gemeenschappen worden gesloten.
Då sitter fler barn framför datorn på internet och är lätta att få kontakt med, skrev de.
Meer kinderen zitten achter de computer op internet en zijn gemakkelijk te bereiken," schreven ze.
It-företaget Netclean har frågat 470 poliser och utredare från 39 länder om brotten sexuella övergrepp mot barn.
IT-bedrijf Netclean ondervroeg 470 politieagenten en rechercheurs uit 39 landen over seksueel misbruik van kinderen.
Två av tre svarade att brotten har ökat under pandemin.
Two out of three answered that the crimes have increased during the pandemic.
Twee van de drie respondenten zeiden dat de criminaliteit is toegenomen tijdens de pandemie.
I Sverige ökar övergrepp mot barn på nätet varje år.
In Zweden neemt online kindermisbruik elk jaar toe.
Men det har inte ökat mer än vanligt under pandemin.
I Sverige har skolorna varit mer öppna än i andra länder.
Barn har kunnat fortsätta med sina fritidsaktiviteter och har inte suttit lika mycket framför datorn, som barn i länder med lockdown.
Kinderen hebben hun vrijetijdsbesteding kunnen voortzetten en hebben niet zoveel tijd achter de computer doorgebracht als kinderen in landen waar ze zijn opgesloten.
Därför har övergreppen inte ökat lika mycket här, tror polisen Eva Thored.
Daarom is het misbruik hier niet zo sterk toegenomen, volgens politieagent Eva Thored.
– Svenska ungdomar, de har gått till skolan, de har haft sina fritidsaktiviteter, de har inte tvingats stanna hemma och de har inte haft den här skärmtiden som kanske andra barn och ungdomar i lock-down-länderna har haft runt om i världen.
- Zweedse jongeren zijn naar school gegaan, hebben hun vrijetijdsbesteding gehad, zijn niet gedwongen thuis te blijven en hebben niet die schermtijd gehad die andere kinderen en jongeren in de gesloten landen over de hele wereld misschien wel hebben gehad.
Det säger polisen Eva Thored till Ekot.
