Snart kan idrottare från alla länder komma till Sverige och tävla
||urheilijat||||||||
Soon|can|athletes|from|all|countries|come|to|Sweden|and|compete
Soon athletes from all countries can come to Sweden and compete.
2020-10-21 15:43:00
2020-10-21 15:43:00
Regeringen vill öppna Sveriges gräns för elitidrottare från alla länder.
||||||huippu-urheilijat|||
The government|wants|to open|Sweden|border|for|elite athletes|from|all|countries
The government wants to open Sweden's borders for elite athletes from all countries.
Det betyder att det kan bli stora idrottstävlingar i Sverige snart.
|||||||urheilukilpailuja|||
It|means|that|it|can|become|large|sports competitions|in|Sweden|soon
This means that there could be large sports competitions in Sweden soon.
Just nu får bara människor från länderna i EU och några andra länder i Europa resa till Sverige.
Right|now|are allowed|only|people|from|countries|in|EU|and|some|other|countries|in|Europe|travel|to|Sweden
Right now, only people from EU countries and a few other countries in Europe can travel to Sweden.
Det är på grund av coronapandemin.
It|is|due to|reason|of|coronavirus pandemic
It is because of the coronavirus pandemic.
Men nu säger regeringen att de ska öppna gränsen för idrottare från alla länder.
But|now|says|the government|that|they|will|open|the border|for|athletes|from|all|countries
But now the government says they will open the border for athletes from all countries.
Det gäller elitidrottare, alltså personer som är proffs på sin idrott.
|||||||ammattilaisia|||
It|concerns|elite athletes|thus|people|who|are|professionals|in|their|sport
This applies to elite athletes, meaning people who are professionals in their sport.
Regeringen vill att reglerna ska bli ändrade i mitten av november.
The government|wants|that|the rules|should|be|changed|in|middle|of|November
The government wants the rules to be changed in mid-November.
Det betyder att man snart kan ha internationella idrottstävlingar i Sverige igen.
It|means|that|one|soon|can|have|international|sports competitions|in|Sweden|again
This means that soon international sports competitions can be held in Sweden again.
Amanda Lind är idrottsminister i regeringen.
|||urheiluministeri||
Amanda|Lind|is|Minister of Sports|in|the government
Amanda Lind is the Minister of Sports in the government.
Hon säger att internationella tävlingar är viktiga både för idrotten och för Sverige.
She|says|that|international|competitions|are|important|both|for|sport|and|for|Sweden
She says that international competitions are important both for sports and for Sweden.
Sverige är bra på att arrangera sådana tävlingar, säger hon.
Sweden|is|good|at|to|organize|such|competitions|says|she
Sweden is good at organizing such competitions, she says.
– Möjligheten att arrangera internationella elit-idrottstävlingar i Sverige är viktigt.
||||eliitti|||||
The possibility|to|arrange|international|elite||in|Sweden|is|important
– The opportunity to host international elite sports competitions in Sweden is important.
Både för idrottsrörelsen, men också för Sverige i stort.
||urheiluliike||||||
Both|for|sports movement|but|also|for|Sweden|in|large
Both for the sports movement, but also for Sweden as a whole.
Sverige är ett land som är erkänt duktiga på att arrangera idrottstävlingar, och det ska vi såklart även fortsätta vara under pandemin och framåt, säger Amanda Lind.
Sweden|is|a|country|that|is|recognized|skilled|at|to|organize|sports competitions|and|it|shall|we|of course|also|continue|be|during|the pandemic|and|forward|says|Amanda|Lind
Sweden is a country that is recognized for being good at organizing sports competitions, and we will of course continue to be so during the pandemic and beyond, says Amanda Lind.
Många som ordnar tävlingar i vintersport är glada nu.
|||||talviurheilu|||
Many|who|organize|competitions|in|winter sports|are|happy|now
Many who organize competitions in winter sports are happy now.
De kommer troligen att kunna ordna internationella tävlingar i vinter.
They|will|probably|to|be able to|organize|international|competitions|in|winter
They will likely be able to organize international competitions this winter.
Det kan till exempel bli VM i konståkning och världscuptävlingar i längdskidor och i utförsskidor.
|||||||taidoluistelu|||||||alppihiihto
It|can|for|example|become|World Championship|in|figure skating|and|World Cup competitions|in|cross-country skiing|and|in|alpine skiing
For example, there could be the World Championships in figure skating and World Cup competitions in cross-country skiing and alpine skiing.
SENT_CWT:AFkKFwvL=1.65 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=1.5
en:AFkKFwvL
openai.2025-01-22
ai_request(all=23 err=0.00%) translation(all=19 err=0.00%) cwt(all=213 err=0.94%)