九: 分享 在 加拿大 就 讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [3] nine|Share about|in|Canada|"regarding"|attend|High school|and|university|possessive particle|"studying experience"|experience ||||||||||유학| Neun: Teilen Sie Ihre Erfahrungen beim Studium an der High School und Universität in Kanada[3] Nine: Share your experience in high school and university in Canada[3] IX: Intercambio de experiencias en la enseñanza secundaria y universitaria en Canadá [3] IX : Partage des expériences lycéennes et universitaires au Canada [3] IX：カナダにおける高校と大学の経験の共有【3 아홉: 캐나다에서 고등학교와 대학교를 공부한 경험을 공유하세요[3] Dziewięć: Podziel się swoimi doświadczeniami związanymi z nauką w szkole średniej i na uniwersytecie w Kanadzie[3] IX: Partilha de experiências no ensino secundário e universitário no Canadá [3] IX: Обмен опытом средней школы и университета в Канаде [3] Nio: Dela din erfarenhet av att studera gymnasiet och universitetet i Kanada[3] 九: 分享在加拿大就读高中与大学的求学经历[3] 九: 分享 在 加拿大 就 讀 高中 與 大學 的 求學 經歷 [3]

當然 可是 你 也 會 遇到 形形色色 的 人 缺點 of course|but||||encounter|various|||disadvantages ||||||각양각색||| Of course, you will also encounter all kinds of people with shortcomings. 물론이지만, 당신도 다양한 사람들을 만날 것이고 단점이 있습니다. 当然 可是你也会遇到形形色色的人缺点

我 知道 有人 可能 不 一定 是 真的 想學 語言 |know||might||surely||really|to learn|language ||||||||학습하고 싶어| I know some people may not necessarily really want to learn a language 나는 어떤 사람들이 정말로 언어를 배우고 싶어하지 않을 수도 있다는 것을 알고 있습니다. 我知道有人可能不一定是真的想学语言

對 就是 大家 的 目的 稍微 不 一樣 to|just|||purpose|slightly|not|the same |||||조금|| Yes, everyone's purpose is slightly different. 맞아요, 모든 사람의 목적이 조금씩 다릅니다. 对 就是大家的目的稍微不一样

然後 不 一樣 的 文化 Then a different culture 그런 다음 다른 문화 然后不一样的文化

所以 很常 遇到 的 情況 就是 |very often|encounter||situation|is |매우 자주|||| So a very common situation is that 그래서 매우 자주 발생하는 상황은 所以很常遇到的情况就是

每次 活動 可能 大概 在 兩個 小時 every time|activity|may|probably|||hours |||대략||| Each activity may last approximately two hours 매번 활동은 대략 두 시간 정도일 수 있습니다. 每次活动可能大概在两个小时

可能 四個 不 一樣 的 人 Maybe four different people 가능성이 있는 네 명의 다른 사람들 可能四个不一样的人

然後 都 是 在 講 同樣 的 事情 就是 自我介紹 興趣 是 什麼 |||||||||self-introduction|interests|| |||||||||자기소개|관심|| Then they all talk about the same thing, which is to introduce themselves and what their interests are. 그리고 모두 같은 이야기를 하고 있는데, 자기소개와 관심사가 무엇인지에 대한 이야기입니다. 然后都是在讲同样的事情就是自我介绍 兴趣是什么

閒聊 一下 然後 下 一個 人 就是 Chat||||||is 잡담|||||| Make small talk and then the next person is 잠깐 이야기를 나누고, 다음 사람은 그저 闲聊一下 然后下一个人就是

- 就是 這樣 一輪 一輪 的 - 對久 了 之後 你 就 ||one round|||For a long time|||| ||한 바퀴|한 바퀴||오래|||| - Just like this, round after round - after a long time, you will - 이렇게 한 바퀴 한 바퀴 돌아가면서 - 오래되면 너는 - 就是这样一轮一轮的- 对 久了之后你就

- 都 覺得 講 這些 你 不會 講 其它 的 東西 - 啊 了解 - I feel like you can’t talk about other things when talking about these - Ah, I understand. - 이런 얘기를 하면서 다른 얘기를 하지 않을 것이라고 느끼게 돼 - 아, 이해해 - 都觉得讲这些 你不会讲其它的东西- 啊 了解

就是 因為 你 畢竟 是 第一次 遇到 這個 人 It's because it's your first time meeting this person after all. 그냥 네가 어쨌든 이 사람을 처음 만났으니까 就是因为你毕竟是第一次遇到这个人

所以 你 就是 要 自我介紹 興趣 是 什麼 그래서 너는 자기 소개를 해야 하고 관심이 무엇인지 말해야 해 所以你就是要自我介绍 兴趣是什么

才能 想 辦法 繼續 下去 ||방법|| Only then can we find a way to continue 그래야 방법을 생각해 계속할 수 있어 才能想办法继续下去

所以 每次 都 講 很 類似 的 東西 |매번|||||| So I talk about very similar things every time 그래서 매번 비슷한 것을 말하게 돼 所以每次都讲很类似的东西

這 算是 一個 小 缺點 但是 還是 會 遇到 一些 |算하다|||||||| This is a small shortcoming, but you will still encounter some 이것은 작은 단점으로 볼 수 있지만 여전히 몇 가지를 겪게 된다. 这算是一个小缺点但是还是会遇到一些

真的 聊得 很來 的 然後 之後 變成 朋友 |talked a lot|get along well||||| |잘 이야기하다|잘 통하다||||| We had a really good chat and then became friends. 정말 잘 이야기할 수 있고, 나중에 친구가 되었다. 真的聊得很来的 然后之后变成朋友

就是 可以 聊 其他 東西 會 一起 出去玩 Just we can talk about other things and hang out together 다른 것들도 이야기할 수 있고, 같이 놀러 갈 수 있다. 就是可以聊其他东西 会一起出去玩

相對 的 還是 有 這個 機會 Relatively speaking, there is still this opportunity 상대적으로 그래도 이런 기회가 있어요 相对的还是有这个机会

就是 要 多 去 嘗試 這樣 子 I just need to try more like this 그냥 더 많이 시도해야 해요 就是要多去尝试这样子

因為 我 自己 喜歡 做 播客 |||||podcast Because I like to do podcasts 왜냐하면 저는 개인적으로 팟캐스트 하는 것을 좋아하거든요 因为我自己喜欢做播客

然後 就 我 因為 非常 很常 聽播客 的 ||||||listen to podcasts| And because I listen to podcasts very often, 然后就我因为非常很常听播客的

可以 看 加點 五四三 ||add point|543 You can watch it and add some five, four, three 可以看加点五四三

對 歡迎 可以 嘗試 看看 聽聽看 |||||give it a listen You are welcome to try it and have a listen. 对 欢迎可以尝试看看 听听看

我 自己 就是 很常 利用 就是 不 一樣 的 播客 來學 語言 ||||||||||to learn| I myself often use different podcasts to learn languages. 我自己就是很常利用就是不一样的播客来学语言

不管 是 英文 啊 或是 日文 Whether it's English or Japanese 不管是英文啊 或是日文

現在 有 很多 不 一樣 的 頻道 都 在 ||||||channels|| There are many different channels now 现在有很多不一样的频道都在

不僅 是 閒聊 類 的 或者 是 有 在 教 文法 教學 類 的 也 有 |||||||||||teaching|||| Not only the chatting type or those teaching grammar teaching, but also 不仅是闲聊类的或者是有在教文法 教学类的也有

但 Youtube 也 可以 就是 看 你 自己 希望 是 哪 一種 But Youtube can also just depend on which one you want. 但 Youtube 也可以就是看你自己希望是哪一种

我 自己 都 是 透過 播客 比較 多 ||||through||| I mostly listen to podcasts 我自己都是透过播客比较多

因為 就是 睡覺 的 時候 或者 是 Because it’s when I’m sleeping or 因为就是睡觉的时候或者是

甚至 是 工作 上班 就 比較 Even when working, it’s more like 甚至是工作上班就比较

不 需要 用到 頭腦 的 時候 When you don’t need to use your brain 不需要用到头脑的时候

只要 自識化 東西 的 時候 你 可以 帶著 耳機 這樣 去 聽 |self-awareness|||||||headphones||| As long as you self-recognize things, you can listen to them with headphones 只要自识化东西的时候 你可以带着耳机这样去听

然後 邊做 事情 這樣 |while doing|| Then do things like this 然后边做事情这样

或是 煮菜 也 可以 當然 都 是 可以 |cooking vegetables|||||| You can also cook, of course. 或是煮菜也可以 当然都是可以

就是 真的 要 把 這些 你 得 是 要 常 聽 You really have to listen to these things 就是真的要把这些你得是要常听

就是 我 所謂 說 的 環境 That's what I call the environment 就是我所谓说的环境

就是 把 你 曾經 在 那個 完全 是 那個 的 情況 下 Just put the situation you were in that was completely that 就是把你曾经在那个完全是那个的情况下

你 真的 會 慢慢 的 會 越來越 知道 你真的会慢慢的 会越来越知道

或 熟悉 一些 單詞 或 什麼 之類 的 |||words|||| Or familiar with some words or something like that 或熟悉一些单词 或什么之类的

- 嗯 了解 - 對 - Yes, I understand. - Right - 嗯 了解- 对

就是 希望 對 你 也 有點 參考 作用 這樣 子 ||||||reference|作用|| I just hope it can be of some reference to you. 就是希望对你也有点参考作用这样子

好 的 那 今天 非常 開心 可以 邀請 Johnny來 跟 我們 ||||||||Johnny join us|| Okay, I'm very happy to invite Johnny to join us today. 好的 那今天非常开心可以邀请Johnny来跟我们

他 怎麼 學習 語言 How did he learn the language? 他怎么学习语言

還有 在 加拿大 求學 經驗 And experience studying in Canada 还有在加拿大求学经验

那 今天 的 影片 就 這樣 啦 |||video||| So that’s it for today’s video 那今天的影片就这样啦

謝謝 大家 謝謝Johnny ||thank you Johnny 谢谢大家 谢谢Johnny

不會 謝謝 拜拜 ||bye No thank you bye 不会谢谢 拜拜

謝謝 拜拜 谢谢 拜拜

如果 你 喜歡 這樣 子 內容 |||||content If you like content like this 如果你喜欢这样子内容

記得 要 留下 你 的 評論 Remember to leave your comments 记得要留下你的评论

留言 分享 和 按贊 哦 |||like| Leave a message, share and like it 留言分享和按赞哦

今天 非常感謝 大家 的 收聽 |thank you very much||| 今天非常感谢大家的收听

那 我們 下 一 支 中文 播客 再見 ||||episode||| 那我们下一支中文播客再见

拜拜 拜拜