23 - 路易 是 一 名 大學生
Louis|||a|
23 - Louis is a university student.
故事 二十三 : 路易 是 一 名 大學生
|twenty-three|||||
Story Twenty-Three: Louis is a university student.
路易 是 一 名 大學生 。
Louis||||
Louis is a university student.
他 這 個 月 將要 畢業 了 。
|||this month|is going to|graduate|
He will graduate this month.
但 首先 , 他 得 參加 一些 考試 。
|first|||||exams
But first, he has to take some exams.
路易 得 參加 六 門 考試 。
||||subjects|exam
Louis has to take six exams.
路易 得 為 他 的 考試 學習 很多 東西 。
|got|for||||||
Louis has to study a lot for his exams.
不過 這 個 週末 , 路易 的 朋友 將要 過生日 。
however|||this weekend|||friend||birthday
However, this weekend, Louis's friend is going to have a birthday.
路易 的 朋友 要 他 來 參加 他 的 派對 。
|||||||||party
Louis's friend wants him to come to his party.
路易 想 去 參加 他 朋友 的 派對 。
|||||||party (1)
Louis wants to go to his friend's party.
最後 , 他 決定 去 參加 他 的 朋友 的 派對 。
In the end, he decides to go to his friend's party.
派對 後 ， 他 打算 再 為 他 的 考試 而 學習 。
|||plans to|||||||
After the party, he plans to study for his exam.
用 不同 的 方式 講述 同 一 個 故事
Tell the same story in different ways.
我 是 一 個 大學生 。
I am a college student.
我 這 個 月 畢業 了 。
I graduated this month.
但 首先 , 我 得 參加 一些 考試 。
But first, I have to take some exams.
我 得 考 六 門 考試 。
||take|||
I have to take six exams.
我 得 為 考試 學習 很多 東西 。
I have to study a lot of things for the exams.
不過 這 個 週末 , 我 的 朋友 將要 過生日 。
However, this weekend, my friend is going to have a birthday.
我 的 朋友 要 我 來 參加 他 的 派對 。
My friend wants me to come to his party.
我 想 去 參加 我 朋友 的 派對 。
I want to go to my friend's party.
最後 , 我 決定 去 參加 我 朋友 的 派對 。
In the end, I decided to go to my friend's party.
派對 後 ， 我 打算 再 為 考試 而 學習 。
After the party, I plan to study for the exam.
問題 :
Question:
一 : 路易 是 一 名 大學生 。
1: Louis is a college student.
路易 是 什麼 ？
What is Louis?
路易 是 一 名 大學生 。
Louis is a college student.
二 : 路易 本 月 將要 畢業 。
||Louis|||
2: Louis will graduate this month.
路易 什麼 時候 畢業 ？
When will Louis graduate?
路易 本 月 將要 畢業 。
Louis will graduate this month.
三 : 首先 , 路易 得 參加 一些 考試 。
First, Louis has to take some exams.
路易 得 先 做 什麼 ？
What does Louis have to do first?
首先 , 路易 得 參加 一些 考試 。
First, Louis needs to take some exams.
四 : 路易 得 參加 六 門 考試 。
Four: Louis needs to take six exams.
路易 得 參加 九門 考試 嗎 ？
|||Nine Gates||
Does Louis need to take nine exams?
不 , 路易 不 需要 參加 九 門 考試 。
No, Louis does not need to take nine exams.
他 得 參加 六 門 考試 。
He has to take six exams.
五 : 路易 的 朋友 這 個 週末 過 了 生日 。
|||||||celebrated||
Five: Louis's friend had a birthday this weekend.
路易 的 朋友 這 個 週末 過 了 什麼 ？
What did Louis's friend celebrate this weekend?
路易 的 朋友 這 個 週末 過 了 生日 。
Louis's friend had a birthday this weekend.
六 : 路易 的 朋友 希望 路易 這 個 週末 來 參加 他 的 派對 。
Six: Louis's friend hopes Louis will come to his party this weekend.
路易 的 朋友 想要 什麼 ？
What does Louis's friend want?
路易 的 朋友 想要 路易 週末 來 參加 他 的 晚會 。
Louis's friend wants Louis to come to his party this weekend.
七 : 路易 想 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Seven: Louis wants to go to his friend's party.
路易 想 去 他 的 朋友 的 派對 嗎 ？
Does Louis want to go to his friend's party?
是 的 , 路易 想 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Yes, Louis wants to attend his friend's party.
八 : 路易 決定 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Eight: Louis decided to go to his friend's party.
路易 決定 了 什麼 ？
What did Louis decide?
路易 決定 去 參加 他 朋友 的 派對 。
Louis decided to attend his friend's party.
九 : 派對 後 , 路易 為 他 的 考試 而 學習 。
After the party, Louis studied for his exam.
路易 為 他 的 考試 做 了 什麼 ？
What did Louis do for his exam?
派對 後 , 路易 為 他 的 考試 而 學習 。
After the party, Louis studied for his exam.
