Question 1 - TOCFL Band C Listening
question||||
Question 1 - TOCFL Band C Listening
請 聽 這段 對話 , 然後 回答 下面 兩個 問題 。
Please listen to this conversation, and then answer the following two questions.
男 : 咦 , 我 聽說 小王 又換 工作 了 ?
|||||again changed||
Male: Hey, I heard that Xiao Wang has changed jobs again?
女 : 他 啊 ! 簡直 把 跳槽 當成 家常便飯 。
|||||job-hopping|regard as|everyday meal
Woman: He! He almost treats job-hopping as a commonplace meal.
仗著 自己 學歷 高 , 只要 稍 不如意 , 就 把 老闆 炒魷魚 。
relying on||||||unsatisfactory||||fire someone
Relying on his high academic qualifications, he fired his boss as long as he was slightly unsatisfactory.
男 : 他 是 有 一點 自視甚高 , 但是 , 正所謂 人往高處爬 , 水往低處流 嘛 , 這也 無可 厚非 吧 !
||||||||||||nothing to|blame|
Male: He has a bit of self-esteem, but as the saying goes, people climb up high and water flows down low. This is nothing wrong with it!
女 : 幹 我們 這 一行 的 , 學歷 和 背景 都 不 重要 , 經驗 與 人脈 的 經營 才 是 最大 的 本錢 。
||||line of work||education||background||||||connections||management|||||capital
Female: In our industry, education and background are not important. Experience and network management are the biggest capital.
他 再 這樣 下去 , 想 出人頭地 根本 是 痴人 說 夢 。
|||||succeed|||fool||
If he keeps on like this, it's idiotic to think of getting ahead.
1\\\\. 這位 先生 對 小王 換 工作 這件事 有 什麼 看法 ? 2\\\\. 這位 小姐 認為 小王 老是 換 工作 的 壞處 是 什麼 ?
这位||||||||||||||||||||
||||||||||||||||||disadvantages||
1\\\\\\\\. What is this gentleman's opinion on Xiao Wang changing jobs? 2\\\\\\\\. What does this lady think of Xiao Wang always changing jobs?
(A) 頗有 微詞 (B) 非常 贊同 (C) 能夠 理解 (D) 強烈 反對
|rather有||||||||||
(A) Quite negative (B) Strongly agree (C) Able to understand (D) Strongly disagree