堯 曰 第二十

1\\\\. 堯 曰 ： 「 咨 ！ ||consult 爾舜 ！ Er Shun 天 之 歷數 在 爾 躬 ， 允 執 其 中 ！ ||history||||||| 四海 困 窮 ， 天祿 永 終 。 」 |||heavenly blessings|| 舜 亦 以 命 禹 。 曰 ： 「 予 小子 履 ， 敢 用 玄 牡 ， 敢 昭告 于 皇皇后 帝 ， 有罪 不 敢 赦 ， 帝臣 不 蔽 ， 簡 在 帝 心 ！ |||||||horse||proclaim||Emperor||||||the emperor and his ministers|||||| 朕 躬 有罪 ， 無以 萬方 ； 萬方 有罪 ， 罪 在 朕 躬 。 」 ||||Wanfang|||||| 「 周 有 大 賚 ， 善人 是 富 。 」 |||blessing||| 「 雖 有 周 親 ， 不如 仁人 ； 百姓 有 過 ， 在 予 一 人 。 謹權量 ， 審法 度 ， 修 廢 官 ， 四方 之 政行 焉 。 carefully consider|examine the law|||||||governance| 興滅 國 ， 繼 絕 世 ， 舉 逸 民 ， 天下 之 民 歸心 焉 。 rise and fall|||||||||||to return their hearts| 所 重 民 ， 食喪祭 。 |||funeral and sacrificial rites 寬 則 得 眾 ， 信 則 民 任 焉 。 敏 則 有 功 ， 公 則 說 。 」

2\\\\. 子張 問 於 孔子 曰 ： 「 何 如斯 可以 從政 矣 ？ 」 子 曰 ： 「 尊 五 美 ， 屏 四 惡 ， 斯 可以 從政 矣 。 」 子 張 曰 ： 「 何謂 五 美 ？ 」 子 曰 ： 「 君子 惠 而 不 費 ， 勞 而 不 怨 ， 欲 而 不 貪 ， 泰 而 不 驕 ； 威 而 不 猛 。 」 子 張 曰 ： 「 何謂 惠而不費 ？ ||||benefit without cost 」 子 曰 ： 「 因 民 之 所 利 而 利 之 ， 斯 不 亦 惠而不費 乎 ？ 擇 可 勞 而 勞 之 ， 又 誰 怨 ！ 欲 仁 而 得 仁 ， 又 焉 貪 ！ 君子 無 眾 寡 ， 無 小 大 ， 無 敢 慢 ， 斯 不 亦 泰而不驕 乎 ！ |||||||||||||calm and not arrogant| 君子 正 其 衣冠 ， 尊 其 瞻視 ， 儼然 人 望 而 畏 之 ， 斯 不 亦 威 而 不 猛 乎 ！ ||||||gaze|||||||||||||| 」 子 張 曰 ： 「 何謂 四 惡 ？ 」 子 曰 ： 「 不 教 而 殺 謂 之 虐 ， 不 戒 視 成 謂 之 暴 ， 慢 令 致 期 謂 之 賊 ， 猶 之 與 人 也 ， 出納 之 吝 ， 謂 之 有司 。 」 ||||||||||||||||||||||||||||accounting|||||

3\\\\. 子 曰 ： 「 不 知 命 ， 無以 為 君子 也 。 不 知 禮 ， 無以 立 也 。 不 知 言 ， 無以 知 人 也 。 」