38.小顏 的 一天 (3)：吃 早餐 Маленькая Янь|Завтракать||| Xiao Yan|possessive particle|day|eat|breakfast 38. Xiaoyans Tag (3): Frühstücken 38. Un día en la vida de Ngan (3): Desayuno 38. Xiaoyan'ın günü (3): Kahvaltı yapın 38. A Day in the Life of Xiao Yan (3): Breakfast

【 文字 檔 】 哈囉 ， 大家 好 ， 我 是 家 榆 ！ ||hello|||||| [Text File] Hello, everyone! I am Jia Yu! 歡迎 收聽 Learn Taiwanese mandarin 。 welcome|listening|Learn|Taiwanese|Mandarin Welcome to Learn Taiwanese Mandarin. 這是 「小顏 的 一天 」特別 系列 ，第三集 ：吃 早餐 。 |Маленькое лицо||||серия||| this is|Xiao Yan|possessive particle|day|special|series|third episode|eat|breakfast This is the special series "A Day in the Life of Xiao Yan", Episode 3: Breakfast. 好久不見 ，大家 最近 過得 好 嗎 ？ |||поживали|| long time no see|everyone|recently|living|well|question particle Long time no see, how have you all been lately? 我 最近 在 準備 日文 的 考試 還有 學畫 畫 ，放假 的 時候 都 跑 出去 玩 了 ，所以 都 沒有 做 新 的 一集 ，我 每次 都 告訴 自己 ：「今天 一定 要 做 新 的 一集 ！ ||||||||учусь рисовать|||||||||||||||||||||||||||| I|recently|at|preparing|Japanese|possessive particle|exam|and also|learning to draw|drawing|vacation|possessive particle|time|all|run|outside|play|past tense marker|so|all|did not|do|new|possessive particle|episode|I|every time|all|tell|myself|today|definitely|must|do|new|possessive particle|episode I have been preparing for the Japanese exam and learning to draw recently. During the holidays, I went out to play, so I haven't made a new episode. I always tell myself: 'I must make a new episode today!' 今天 一定 要 做 新 的 一集 ！ Today|definitely|must|make|new|possessive particle|episode I must make a new episode today! 」結果 ，每次 都 沒有 做 ，我 一直 拖延 ，不好意思 ！ |||||||затягивал| result|every time|all|did not|do|I|always|procrastinate|I'm sorry But in the end, I never did. I keep procrastinating, I'm sorry! 好 ，那 好不容易 ，我 今天 錄 了 新 的 一集 ，那 我 就 不要 再說 廢話 了 ，我們 趕快 開始 今天 的 主題 ，一 起來 學 中文 吧 ！ ||||||||||||||ещё раз||||поскорее||||||||| good|then|with great difficulty|I|today|recorded|past tense marker|new|possessive particle|one episode|then|I|just|should not|say again|nonsense|past tense marker|we|quickly|start|today|possessive particle|topic|together|up|learn|Chinese|suggestion particle Well, after a lot of effort, I recorded a new episode today, so I won't talk nonsense anymore. Let's quickly start today's topic and learn Chinese together! 不 知道 大家 還 記 不 記得 ，在 第二 集 中 ，我們 聽 小顏 說 她 平常 出 門前 ，是 怎麼 打理 自己 和 化妝 的 。 |||ещё помните|||||||Слушали Сяо Янь||||||||ухаживать за собой||||||| not|know|everyone|still|remember|not|remember|at|second|episode|in|we|heard|Xiaoyan|said|she|usually|go out|in front of the door|is|how|take care of|herself|and|makeup|past action particle I wonder if everyone still remembers that in the second episode, we heard Xiao Yan talk about how she usually takes care of herself and does her makeup before going out. 那 在 這一 集中 ，我 會 問 她 一些 跟 吃 早餐 有關 的 問題 ，你 可以 學習 到 相關 的 詞彙 ，也 可以 了解 一些 台灣 常見 的 早餐 、食物 ，還有 飲食習慣 。 ||этой|||||||||||||||||||||||||||||пищевые привычки| then|in|this|episode|I|will|ask|her|some|related to|eating|breakfast|related|(possessive particle)|questions|you|can|learn|to|related|(possessive particle)|vocabulary|also|can|understand|some|Taiwan|common|(possessive particle)|breakfast|food|and also|eating habits In this episode, I will ask her some questions related to breakfast, so you can learn relevant vocabulary and also understand some common breakfasts, foods, and eating habits in Taiwan. 好 ！ good Okay! 讓 我們 開始 吧 。 let|us|start|particle suggesting suggestion or invitation Let's get started. 音樂 ！ music Music! [故事 開始 ]家榆 好 ，再來 是 小顏 的 一天 第三集 ，這 一集 要 問 你 一些 吃 早餐 的 事情 。 story|begins|Jiayu|good|next|is|Xiaoyan|possessive particle|day|episode 3|this|episode|will|ask|you|some|eat|breakfast|possessive particle|questions [The story begins] Hi, Jiayu, next is Xiaoyan's Day Episode 3, in this episode I want to ask you some things about breakfast. 第一個 問題 ，你 會 不會 吃 早餐 ，你 有沒有 吃 早餐 的 習慣 ？ first|question|you|will|not|eat|breakfast|you|do (you) have|eating|breakfast|possessive particle|habit The first question, do you eat breakfast? Do you have the habit of eating breakfast? 小顏 如果 吃 早餐 這件 事情 有限 時間 的話 ，那 可能 沒有 ... 家榆 什麼 意思 ？ Xiaoyan|if|eat|breakfast|this|matter|limited|time|particle indicating condition|then|possibly|not have|Jiayu|what|meaning Xiao Yan, if eating breakfast is time-limited, then maybe there isn't... what does Jia Yu mean? 小顏 因為 ，我 都 是 早上 十點 後 才 會 醒來 ...家榆 所以 你 吃 的 都 是 早 午餐 ？ Xiaoyan|because|I|all|am|morning|10 o'clock|after|only|will|wake up|Jiayu|so|you|eat|(possessive particle)|all|are|breakfast|lunch Xiao Yan, because I usually wake up after ten in the morning... so you eat brunch? 小顏 對 ！ Xiaoyan|right Xiao Yan: Yes! 家榆 好 ，所以 因為 你 都 很 晚 起床 ，你 都 吃 早 午餐 ？ Jia Yu|good|so|because|you|all|very|late|wake up|you|all|eat|breakfast|lunch Jia Yu: Okay, so because you wake up very late, you eat brunch? 小顏 對 ！ Xiaoyan|right Xiao Yan: That's right! 家榆 如果 早餐 限制 是 在 早上 六點 到 九點 的話 ，那 你 應該 算 ... 小顏 沒有 吃 早餐 的 習慣 ！ Jiayu|if|breakfast|restriction|is|at|morning|6 o'clock|to|9 o'clock|then|then|you|should|count|Xiaoyan|does not|eat|breakfast|possessive particle|habit Jia Yu: If breakfast is limited to between six and nine in the morning, then you should consider... Xiao Yan doesn't have the habit of eating breakfast! 家榆 沒有 吃 早餐 ...但是 以前 呢 ？ Jiayu|did not|eat|breakfast|but|before|question particle Jia Yu: Not eating breakfast... But what about before? 學生 的 時候 ？ student|possessive particle|time When I was a student? 小顏 學生 的 時候 會 ！ Xiaoyan|student|possessive particle|when|will Xiao Yan: I would eat when I was a student! 學生 的 時候 ，吃 早餐 通常 會 去 外面 買 ，那 我 有時候 也 會 自己 買 麥片 跟 牛奶 。 |||||||||||||||||овсянка|| student|possessive particle|when|eat|breakfast|usually|will|go|outside|buy|then|I|sometimes|also|will|by myself|buy|cereal|and|milk Als ich Student war, ging ich normalerweise Frühstück kaufen, also kaufte ich manchmal mein eigenes Müsli und meine eigene Milch. When I was a student, I usually went out to buy breakfast, but sometimes I would buy cereal and milk myself. 家榆 牛奶 麥片 這樣 ！ Jia Yu|milk|cereal|like this Cereal with milk like this! 小顏 嗯 嗯 ！ |uh| Xiao Yan: Mmm mmm! 家榆 你 剛剛 小顏 自己 做 的 話 ...以前 ，在 大學 的 時候 ，我 有 在 我 住宿 的 地方 買 一台 小 烤箱 ，然後 我 就 會 自己 烤 土司 ，然後 我 會 先 買 酪梨 ，然後 我 會 把 酪梨 .. 把 它 打成 泥 ，然後 把 它 鋪 在 吐司 上面 ，（家榆 ： 這麼 健康 喔 ！ ||||||||||||||||общежитие||||один тостер|||||||||тост|||先 куплю||||||авокадо|Авокадо|||превращать в|пюре||||||тост||||||| Jia Yu|you|just now|Xiao Yan|by myself|made|past tense marker|comment|before|at|university|possessive particle|time|I|had|at|my|accommodation|possessive particle|place|bought|one|small|oven|then|I|then|would|by myself|toast|bread|then|I|would|first|buy|avocado|then|I|would|particle indicating action|avocado|particle indicating action|it|mash into|puree|then|particle indicating action|it|spread|on|toast|top|Jia Yu|so|healthy|oh Jia Yu: If you made it yourself just now... In the past, when I was in college, I bought a small oven at the place where I lived, and I would bake toast myself. I would first buy pears, then I would mash the pears and spread it on the toast. (Jia Yu: That's so healthy!) ） 然後 中間 挖 一個 洞 ， 然後 再 打 一顆 蛋 進去 ， 然後 直接 放進 烤箱 ， 讓 它 ... 就是 把 那個 蛋 烤熟 。 ||dig||hole||||one||||directly|put in|oven|||||||cooked ) und dann ein Loch in die Mitte graben, dann ein Ei darin aufschlagen, dann direkt in den Ofen schieben, lassen... einfach das Ei backen. Then I would make a hole in the middle, crack an egg into it, and put it directly into the oven to let the egg bake. 家榆 好吃 嗎 ？ jia yu|tasty|question particle Is the house elm delicious? 小顏 滿 好吃 的 。 Xiao Yan, it's very delicious. 家榆 對 ！ Jia Yu|right House elm, yes! 那 你 早上 會 喝咖啡 嗎 ？ then|you|morning|will|drink coffee|question particle So, do you drink coffee in the morning? 小顏 我 沒有 喝咖啡 的 習慣 。 Xiaoyan|I|do not have|drink coffee|possessive particle|habit Xiao Yan, I don't have the habit of drinking coffee. 家榆 那 你 會 喝 豆漿 嗎 ？ Jiayu|then|you|can|drink|soy milk|question particle Jia Yu, do you drink soy milk? 或是 奶茶 ？ or|milk tea Or milk tea? 小顏 我 比較 常喝 奶茶 ！ Xiaoyan|I|relatively|often drink|milk tea Xiao Yan, I usually drink milk tea! 家榆 大冰奶 ？ Jia Yu|large iced milk Jiayu große Eismilch? Jia Yu, big ice milk? 小顏 誒 ...就是 紅茶 啊 、奶茶 啊 ，冰 的 ！ Xiaoyan|eh|it's just|black tea|ah|milk tea|ah|iced|particle indicating past action Xiao Yan, uh... it's just black tea, you know, milk tea, iced! 家榆 然後 喝完 就 拉肚子 。 Jiayu|then|after drinking|immediately|had diarrhea After drinking the house elm, I had diarrhea. 小顏 對 ！ Xiaoyan|right Xiao Yan: Yes! 這是 台灣 早餐 店 的 秘密 。 this is|Taiwan|breakfast|shop|possessive particle|secret Das ist das Geheimnis taiwanesischer Frühstücksrestaurants. This is the secret of Taiwanese breakfast shops. [對話 結束 ]好 ！ conversation|ended|okay [End of conversation] Good! 歡迎 回來 ，剛剛 在 對話 中 ，我 和 小顏 說 了 一些 跟 早餐 有關 的 單字 ，這些 單字 都 很 重要 ，你 有 聽到 嗎 ？ welcome|back|just now|in|conversation|during|I|and|Xiaoyan|said|past tense marker|some|related to|breakfast|concerning|possessive particle|vocabulary words|these|words|all|very|important|you|have|heard|question particle Welcome back! Just now in the conversation, I talked with Xiao Yan about some words related to breakfast. These words are very important, did you hear them? 一 開始 ，我 問 小顏 她 有沒有 吃 早餐 的 習慣 ，她 會 不會 吃 早餐 ？ at|the beginning|I|asked|Xiaoyan|she|whether has or not|eating|breakfast|possessive particle|habit|she|will|will not|eat|breakfast At the beginning, I asked Xiaoyan if she has a habit of eating breakfast, and whether she would eat breakfast. 那 小顏 說 ，因為 她 現在 都 很 晚 起床 ，所以 吃 的 都 是 早 午餐 。 that|Xiaoyan|said|because|she|now|all|very|late|gets up|so|eats|possessive particle|all|is|breakfast|lunch Xiaoyan said that because she now wakes up very late, what she eats is usually brunch. 早午餐 ，就是 在 早餐 和 午餐 之間 的 餐 ，如果 你 很 晚 起床 ，比如說 你 十一點 才 起床 去 吃 早餐 ，那 你 就 可以 說 你 吃 的 是 早午餐 。 brunch|is|at|breakfast|and|lunch|between|possessive particle|meal|if|you|very|late|wake up|for example|you|11 o'clock|only|wake up|go|eat|breakfast|then|you|then|can|say|you|eat|possessive particle|is|brunch Brunch is the meal between breakfast and lunch. If you wake up very late, for example, if you get up at eleven to eat breakfast, then you can say that what you are eating is brunch. 再來 ，我 問 小顏 她 會 不會 自己 做 早餐 ？ next|I|ask|Xiaoyan|she|can|cannot|by herself|make|breakfast Next, I asked Xiaoyan if she makes breakfast for herself. 小顏 說 會 ，她 會 自己 用 牛奶 和 麥片 當 早餐 ，因為 這樣 吃 很 方便 、很省 時間 。 Xiaoyan|said|can|she|will|by herself|use|milk|and|cereal|as|breakfast|because|this way|eating|very|convenient|very saving|time Xiaoyan said she does, and she uses milk and cereal for breakfast because it is very convenient and saves time. 那 她 還 說 ，以前 ，在 大學 的 時候 ，她 在 她 住宿 的 地方 ，她 在 她 住 的 地方 ，買 了 一台 小 烤箱 ，她 會 自己 烤 土司 ，她 還 會 買 酪黎 ，酪梨 是 一種 水果 ，一種 很 營養 的 水果 ，那 她 說 她 會 把 酪 梨 這個 水果 打成 泥 ，就是 用 果汁機 打成 泥 ，然後 把 打成 泥 的 酪 梨 鋪 在 吐司 上面 ，然後 再 打 一顆 蛋 ，再 加 一顆 蛋 進去 ，放進 烤箱 。 then|she|also|said|before|at|university|possessive particle|time|she|at|her|accommodation|possessive particle|place|she|at|her|live|possessive particle|place|bought|past tense marker|one|small|oven|she|would|herself|toast|bread|she|also|would|buy|avocado|avocado|is|a type of|fruit|a type of|very|nutritious|possessive particle|fruit|then|she|said|she|would|particle indicating action|avocado|avocado|this|fruit|mash|puree|that is|using|blender|mash|puree|then|particle indicating action|mashed|puree|possessive particle|avocado|avocado|spread|on|toast|top|then|again|beat|one|egg|again|add|one|egg|inside|put in|oven Then she said that before, when she was in college, she bought a small oven at her accommodation, and she would bake toast herself. She would also buy avocados, which are a type of fruit, a very nutritious fruit. She said she would mash the avocado into a puree using a blender, then spread the mashed avocado on the toast, and then crack an egg, add the egg in, and put it in the oven. 我 覺得 這個 早餐 很 特別 ，不 知道 好不好 吃 ，你們 可以 試試看 ，聽 起來 很 健康 、很 營養 。 I|think|this|breakfast|very|special|not|know|whether it is good|to eat|you (plural)|can|give it a try|sounds|like|very|healthy|very|nutritious I think this breakfast is very special, I don't know if it's good or not, but you can give it a try. It sounds very healthy and nutritious. 接著 ，我 問 小顏 她 早上 會 不會 喝咖啡 ，因為 有些 人 早上 很 喜歡 喝一杯 咖啡 ，喝咖啡 可以 提神 ，就是 讓 自己 有 精神 、讓 自己 不會 想 睡覺 ，好 ，所以 我 就 問 小顏 她 早上 有 沒有 喝咖啡 的 習慣 ？ then|I|asked|Xiaoyan|she|in the morning|will|not|drink coffee|because|some|people|in the morning|very|like|drink a cup|coffee|drinking coffee|can|refresh|that is|make|oneself|have|energy|make|oneself|not|think|sleep|good|so|I|then|asked|Xiaoyan|she|in the morning|has|no|drinking coffee|possessive particle|habit Next, I asked Xiaoyan if she drinks coffee in the morning, because some people really like to have a cup of coffee in the morning. Drinking coffee can refresh you, making you feel awake and preventing you from wanting to sleep. So I asked Xiaoyan if she has a habit of drinking coffee in the morning. 那 她 說 ，她 沒有 喝咖啡 的 習慣 ，但是 她 會 喝 奶茶 ，而且 是 冰 的 、大 杯 的 奶茶 ，又 叫做 「大冰奶 」。 then|she|said|she|does not have|drinking coffee|possessive particle|habit|but|she|will|drink|milk tea|and|is|iced|possessive particle|large|cup|possessive particle|milk tea|also|called|large iced milk tea She said she doesn't have a habit of drinking coffee, but she drinks milk tea, and it's iced, a large cup of milk tea, also called "big iced milk." 所以 可以 聽到 我 在 說話 的 熟 後 我 說 大冰奶 。 so|can|hear|I|at|speaking|possessive particle|familiar|after|I|said|large iced milk tea Sie können mich also sprechen hören, nachdem ich große Eismilch gesagt habe. So you can hear me talking about big iced milk. 好 ，然後 她 說完 後 ，我 就 說 早上 喝 大冰奶 會 拉肚子 ，就是 你 的 肚子 會 不 舒服 ，你 會 想要 一直 去 上 廁所 。 okay|then|she|finished speaking|after|I|then|said|morning|drinking|large iced milk|will|have diarrhea|that means|you|possessive particle|stomach|will|not|comfortable|you|will|want|always|to go|use|restroom Okay, after she finished speaking, I said that drinking iced milk in the morning will cause diarrhea, meaning your stomach will feel uncomfortable, and you will want to go to the bathroom repeatedly. 如果 你 有 台灣 的 朋友 ，我 相信 他們 都 有 一樣 的 經驗 ，就是 喝 台灣 早餐 店 的 奶茶 ，冰 的 奶茶 ，喝完 後 會 拉肚子 ，很 奇怪 對 不 對 ？ if|you|have|Taiwan|possessive particle|friend|I|believe|they|all|have|the same|possessive particle|experience|that is|drinking|Taiwan|breakfast|shop|possessive particle|milk tea|iced|possessive particle|milk tea|after drinking|after|will|have diarrhea|very|strange|right|not|right If you have friends from Taiwan, I believe they all have the same experience, which is that drinking iced milk tea from Taiwanese breakfast shops will cause diarrhea after drinking it. It's quite strange, isn't it? 我 自己 也 有 這個 經驗 。 I|myself|also|have|this|experience I have this experience myself. 好 ，為什麼 會 這樣 呢 ？ good|why|will|like this|question particle So, why does this happen? 其實 是 因為 我們 早上 剛 起床 就 喝 冰的 ，我們的 腸胃 ，我們的 身體 不能 適應 ，所以 就 會 拉肚子 ，那 也 有人 覺得 ，喝 奶茶 會 拉肚子 ，是 因為 早餐 店 不 乾淨 ，雖然 我 覺得 應該 不是 這個 原因 。 actually|is|because|we|morning|just|woke up|then|drink|cold|our|stomach|our|body|cannot|adapt|so|then|will|have diarrhea|that|also|some people|think|drinking|milk tea|will|have diarrhea|is|because|breakfast|shop|not|clean|although|I|think|should|not|this|reason Actually, it's because we drink iced drinks right after getting up in the morning, and our digestive system, our body cannot adapt, so it leads to diarrhea. Some people also think that diarrhea from drinking milk tea is because the breakfast shop is not clean, although I don't think that's the reason. 那 真正 的 原因 是 什麼 呢 ？ that|real|possessive particle|reason|is|what|question particle So what is the real reason? 其實 我 也 不太 清楚 ，不 知道 大家 有沒有 這個 經驗 ？ actually|I|also|not very|clear|not|know|everyone|have or not|this|experience Actually, I'm not very sure either. I wonder if anyone else has had this experience? 這 算是 台灣 早餐 店 的 秘密 。 this|counts as|Taiwan|breakfast|shop|possessive particle|secret This is considered a secret of Taiwanese breakfast shops. 好 再來 ，我 想 跟 大家 介紹 幾個 和 早餐 有關 的 台灣 文化 。 good|next|I|want|with|everyone|introduce|a few|related to|breakfast|concerning|possessive particle|Taiwan|culture Alright, next, I want to introduce a few aspects of Taiwanese culture related to breakfast. 文化 點 1： 台灣 早餐 店 很多 、 都 開 到 很 晚 第一個 ， 就是 台灣 的 早餐 店 很多很多 ， 而且 都 開 到 很 晚 。 Kultureller Punkt 1: Es gibt viele Frühstücksrestaurants in Taiwan, die alle spät öffnen Der erste ist, dass es in Taiwan viele Frühstücksrestaurants gibt, die alle spät öffnen. Cultural Point 1: There are many breakfast shops in Taiwan, and they stay open very late. 我 覺得 這個 還滿 特別 的 ，因為 我 之前 去 別的 國家 的 時候 ，我 發現 其他 國家 也 有 很多 咖啡廳 賣 早餐 ，但是 ，其他 國家 的 咖啡廳 可能 不 只 賣 早餐 ，它們 還有 賣 晚餐 和 午餐 ，也 就是 它們 不是 一個 專門 的 早餐 店 。 I|think|this|quite|special|(particle indicating adjective)|because|I|previously|went|other|countries|(possessive particle)|when|I|discovered|other|countries|also|have|many|cafes|selling|breakfast|but|other|countries|(possessive particle)|cafes|might|not|only|selling|breakfast|they|also have|selling|dinner|and|lunch|also|that is|they|not|a|specialized|(particle indicating adjective)|breakfast|shop I think this is quite special because when I went to other countries before, I found that many cafes also sell breakfast, but cafes in other countries may not only sell breakfast; they also serve dinner and lunch, meaning they are not specialized breakfast shops. 但是 在 台灣 ，有 很多 專門 的 早餐 店 ，他們 只 賣 早餐 ，營業時間 通常 是 凌晨 四 、五點 ，一直 到 十一 、十二點 ，快要 中午 的 時候 。 but|in|Taiwan|there are|many|specialized|possessive particle|breakfast|shops|they|only|sell|breakfast|business hours|usually|is|early morning|4|5 o'clock|continuously|until|11|12 o'clock|almost|noon|possessive particle|time However, in Taiwan, there are many specialized breakfast shops that only sell breakfast, and their business hours are usually from four or five in the morning until eleven or twelve, close to noon. 那 為什麼 台灣 會 有 這麼 多 專門 的 早餐 店 呢 ？ then|why|Taiwan|will|have|so|many|specialized|(possessive particle)|breakfast|shops|question particle So why are there so many specialized breakfast shops in Taiwan? 你 可能 會 想 ，是不是 台灣 人 比較 懶惰 ，懶得 自己 做 早餐 ？ you|might|will|think|whether or not|Taiwan|people|relatively|lazy|too lazy to|oneself|make|breakfast You might wonder if Taiwanese people are lazier and don't want to make breakfast themselves? 好 ，這 跟 我們 台灣 人 的 生活 步調 也 有 關係 。 good|this|with|we|Taiwan|people|possessive particle|life|pace|also|has|relationship Nun, das hat auch etwas mit dem Lebensrhythmus unserer Taiwanesen zu tun. Well, this is also related to the pace of life of us Taiwanese. 大部分 的 人 早上 都 很 忙 ，要 趕著 去 上班 、帶 小孩 去 學校 ，根本 沒有 時間 可以 在 家 裡 慢慢 地 做 早餐 ，所以 ，很多 人 都 是 去 早餐 店 外帶 早餐 ，然後 帶 去 學校 、公司 、工作 、上學 的 地方 吃 。 most|possessive particle|people|morning|all|very|busy|have to|rush|to|work|take|children|to|school|at all|no|time|can|at|home|inside|slowly|adverbial particle|make|breakfast|so|many|people|all|are|go|breakfast|shop|takeout|breakfast|then|take|to|school|company|work|school|possessive particle|places|eat Most people are very busy in the morning, rushing to work or taking their children to school, and they simply don't have time to slowly make breakfast at home. Therefore, many people buy breakfast to go from breakfast shops and take it to school, work, or wherever they need to go. 換句話說 ，很多 在 台灣 生活 的 人 ，都 沒有 閒 時間 可以 在 家 裡 坐 下來 、慢慢 的 吃 早餐 ，大家 寧願 把 時間 拿 去 睡覺 、睡久 一點 。 in other words|many|in|Taiwan|living|possessive particle|people|all|do not have|leisure|time|can|at|home|inside|sit|down|slowly|adverbial particle|eat|breakfast|everyone|would rather|particle indicating disposal|time|take|to|sleep|sleep longer|a little In other words, many people living in Taiwan do not have leisure time to sit down at home and slowly eat breakfast; everyone would rather use that time to sleep a little longer. 再加上 ，台灣 的 食物 不太貴 ，我們 有 很多 家庭 餐廳 、小吃店 ，我們 很多 比較 不正式 的 餐廳 ，比較 平民 的 餐廳 ，像 早餐店 的 食物 就 不太貴 ，所以 大家 喜歡 在 外面 買 早餐 ，既 省 時間 ，又 不 花錢 ！ in addition|Taiwan|possessive particle|food|not too expensive|we|have|many|family|restaurants|snack shops|we|many|relatively|informal|possessive particle|restaurants|relatively|affordable|possessive particle|restaurants|like|breakfast shops|possessive particle|food|then|not too expensive|so|everyone|likes|at|outside|buying|breakfast|both|save|time|and|not|spend money Additionally, food in Taiwan is not very expensive. We have many family restaurants and snack shops, and many of our more informal and affordable restaurants, like breakfast shops, offer food that is not too pricey. So, everyone likes to buy breakfast outside, which saves time and money! 好 ，這 就是 為什麼 ，如果 你 來 台灣 ，你 可以 發現 我們 有 很多 早餐 店 。 good|this|is|why|if|you|come|Taiwan|you|can|discover|we|have|many|breakfast|shops Well, this is why, if you come to Taiwan, you will find that we have many breakfast shops. 文化 點 2： 中式 早餐 店 、 西式早餐 店 、 常見 的 中式 早餐 好 ， 再來 ， 第二個 想 跟 大家 介紹 的 早餐 文化 是 台灣 常見 的 早餐 。 Cultural Point 2: Chinese breakfast shops, Western breakfast shops, common Chinese breakfasts. Now, the second breakfast culture I want to introduce to everyone is the common breakfasts in Taiwan. 如果 大家 之後 有機會 來 台灣 讀書 或 工作 ，你 可以 吃吃看 。 if|everyone|later|has the opportunity|to come|Taiwan|study|or|work|you|can|try eating Wenn Sie die Möglichkeit haben, in Zukunft nach Taiwan zu kommen, um zu studieren oder zu arbeiten, können Sie essen und sehen. If everyone has the opportunity to study or work in Taiwan in the future, you can try the food. 那 如果 你 想 知道 這些 食物 長 怎麼樣 ，歡迎 到 我 的 網站 上 看 。 then|if|you|want|to know|these|food|looks|like|welcome|to|my|possessive particle|website|on|to see If you want to know what these foods look like, feel free to visit my website. 台灣 的 早餐 店 主要 分成 中式 早餐 店 和 西式 早餐 店 ，中式 早餐 店賣 的 是 傳統 的 中式 料理 ，西式 早餐 店賣 的 是 西方 的 食物 ，像是 漢堡 、三明治 等等 。 Taiwan|possessive particle|breakfast|shop|mainly|divided into|Chinese|breakfast|shop|and|Western|breakfast|shop|Chinese|breakfast|shop sells|possessive particle|is|traditional|possessive particle|Chinese|cuisine|Western|breakfast|shop sells|possessive particle|is|Western|possessive particle|food|such as|hamburger|sandwich|etc Taiwan's breakfast shops are mainly divided into Chinese breakfast shops and Western breakfast shops. Chinese breakfast shops sell traditional Chinese dishes, while Western breakfast shops sell Western food, such as hamburgers, sandwiches, and so on. 那 在 台灣 的 中式 早餐 店 ，我們 有 蛋餅 、飯糰 、蘿蔔 糕 、饅頭 、油條 、炒 麵 等等 ，很多 很多 食物 ，還有 「豆漿 」。 that|in|Taiwan|possessive particle|Chinese style|breakfast|shop|we|have|egg pancake|rice ball|radish|cake|steamed bun|fried dough stick|fried|noodles|etc|many|many|foods|and also|soy milk In Taiwan's Chinese breakfast shops, we have egg pancakes, rice balls, radish cakes, steamed buns, fried dough sticks, fried noodles, and many other foods, as well as "soy milk." 說 到 台灣 的 早餐 ， 我 覺得 一定 要說 說 「 豆漿 」 這個 飲料 。 ||||||||||soy milk||beverage Speaking of breakfast in Taiwan, I think I must mention the drink "soy milk." 為 什麼 呢 ？ why|what|question particle Why is that? 因為 我 知道 在 很多 國家 ，你們 覺得 豆漿 是 一個 很 健康 、但是 很 噁心 的 飲料 ，我 有 很多 國外 的 朋友 都 很 討厭 豆漿 ，他們 常常 問 我 ：「為 什麼 你們 台灣 人 這麼 愛喝 豆漿 ？ because|I|know|in|many|countries|you|think|soy milk|is|a|very|healthy|but|very|disgusting|(possessive particle)|drink|I|have|many|foreign|(possessive particle)|friends|all|very|hate|soy milk|they|often|ask|me|why|what|you|Taiwan|people|so|love drinking|soy milk Because I know that in many countries, you think soy milk is a very healthy but disgusting drink. I have many foreign friends who really dislike soy milk, and they often ask me: "Why do you Taiwanese people love to drink soy milk so much? 每天 早上 都 要 喝一杯 豆漿 ？ every day|morning|always|must|drink a cup|soy milk Do you really have to drink a cup of soy milk every morning? 」沒錯 ，豆漿 是 台灣 人 很 愛喝 的 飲料 ，我們 特別 喜歡 在 吃 早餐 的 時候 配 一杯 豆漿 ，其實 我 覺得 喝 習慣 的話 ，豆漿 喝起來 一點 也 不 噁心 ，而且 豆漿 比較 養生 、比較 健康 。 that's right|soy milk|is|Taiwan|people|very|love to drink|possessive particle|beverage|we|especially|like|at|eating|breakfast|possessive particle|time|pairing|a cup|soy milk|actually|I|think|drinking|habit|if|soy milk|drinking|a little|also|not|disgusting|and|soy milk|relatively|health-promoting|relatively|healthy That's right, soy milk is a drink that Taiwanese people love. We especially like to have a cup of soy milk with breakfast. Actually, I think if you get used to it, soy milk is not disgusting at all, and it's healthier and more nourishing. 現在 在 聽 Podcast 的 你 ， 你 喝 過 豆漿 嗎 ？ Now, for those of you listening to the podcast, have you ever tried soy milk? 覺得 怎麼樣 ？ feel|how about How do you feel? 你 喜歡 嗎 ？ you|like|question particle Do you like it? 下次 來 台灣 ，你 可以 去 早餐 店 點 一杯 豆漿 喝喝 看 ，我們 的 豆漿 喝 起來 甜甜的 ，有 一點 像 甜甜的 牛奶 ，你 可以 試試看 ！ next time|come|Taiwan|you|can|go|breakfast|shop|order|a cup|soy milk|drink|see|we|possessive particle|soy milk|drink|in taste|sweet|has|a little|like|sweet|milk|you|can|try it Next time you come to Taiwan, you can go to a breakfast shop and order a cup of soy milk to try. Our soy milk tastes sweet, a bit like sweet milk, you should give it a try! 最後 ，讓 我們 再 聽 一次 我 跟 小顏 的 對話 ，看看 這 一 次 ，你 是不是 可以 全部 都 明白 。 finally|let|us|again|listen|one time|I|with|Xiaoyan|possessive particle|conversation|let's see|this|one|time|you|whether or not|can|all|all|understand Finally, let's listen to the conversation between me and Xiao Yan one more time, and see if this time you can understand everything. ＊＊＊好 ，那 今天 這 一集 就 到 這裡 ，希望 大家 會 喜歡 ，我們 下次 再見 ，掰掰 ！ good|then|today|this|episode|just|arrive|here|hope|everyone|will|like|we|next time|goodbye|bye *** Okay, that's it for today's episode. I hope everyone likes it. See you next time, bye! 誰 在線 上 ? who|online|on Who is online?