3. Bölüm B Kapitel|B 3. Τμήμα Β 3\. Part B 3. Sección B 3. section B 3. Sezione B 3. Sectie B 3. secção B 3. Раздел B 3. Avsnitt B 3. розділ Б 3.乙部分 3.乙部分 Kapitel 3 B

Sonraki gün, öğle vaktinde çocukların bazıları çiftçinin tarlasında oynuyorlardı, bunun sonucunda da öğleden sonra okula biraz geç kaldılar. Nächster|Tag|Mittag|zur Zeit|Kinder|einige|des Bauern|auf dem Feld|spielten|dies|als Ergebnis|auch|nachmittags|nach|zur Schule|ein wenig|spät|kamen the next||noon|at noon|the children|some|the farmer's|in the field|were playing|this|as a result||afternoon|afternoon||a little|late|were late في ظهر اليوم التالي ، كان بعض الأطفال يلعبون في حقل المزارع ، ونتيجة لذلك تأخروا قليلاً عن الذهاب إلى المدرسة في فترة ما بعد الظهر. The next day, at noon, some of the children were playing in the farmer's field, so they were a little late for school in the afternoon. Le lendemain, à l'heure du déjeuner, certains enfants jouaient dans le champ du fermier, si bien qu'ils sont arrivés un peu en retard à l'école l'après-midi. На следующий день во время обеда некоторые дети играли на фермерском поле, поэтому после обеда они немного опоздали в школу. Am nächsten Tag spielten einige Kinder zur Mittagszeit auf dem Feld des Bauern, was dazu führte, dass sie am Nachmittag etwas zu spät zur Schule kamen. Anne, erkek çocuklarla aynı anda, öğretmenden sonra sınıfa girdi. Die Mutter|männlich|mit den Kindern|gleichzeitig|im Moment|vom Lehrer|nachher|ins Klassenzimmer|ging Mother|boy|with the boys|same|time|from the teacher|after|classroom|entered دخلت الأم الفصل في نفس الوقت مع الأولاد ، بعد المعلم. The mother entered the classroom at the same time as the boys, after the teacher. La mère est entrée dans la classe en même temps que les garçons, après l'enseignant. Мать вошла в класс одновременно с мальчиками, после учителя. Die Mutter betrat gleichzeitig mit den Jungen nach dem Lehrer das Klassenzimmer.

Bay Phillips 'Geç geldin, Anne' dedi. Herr|Phillips|spät|kamst|Mama|sagte Mr.|Phillips|late|you came|| Mr. Phillips said, 'You're late, Mother. M. Phillips a dit : "Tu es en retard, maman. Мистер Филлипс сказал: "Ты опоздала, мама. Herr Phillips sagte: 'Du bist spät gekommen, Mutter.' 'Bugün Diana ile oturmanı istemiyorum. Heute|Diana|mit|zu sitzen|will ich nicht today|Diana|with|"your sitting"|I don't want - لا أريدك أن تجلس مع ديانا اليوم. 'I don't want you to sit with Diana today. Je ne veux pas que tu t'assoies avec Diana aujourd'hui. Я не хочу, чтобы ты сегодня сидела с Дианой. 'Ich möchte nicht, dass du heute mit Diana sitzt. Erkek çocuklarla bir arada olmaktan hoşlandığını biliyorum, bu nedenle git ve Gilbert'le otur. Junge|mit den Kindern|ein|zusammen|zu sein|dass du gerne|ich weiß|das|deshalb|geh|und|mit Gilbert|setz dich the boy|with the children|in|together with|being|likes being with|I know||"because of this"|||with Gilbert|sit أعلم أنك تحب التواجد حول الأولاد ، لذا اجلس مع جيلبرت. I know you like being with boys, so go and sit with Gilbert. Je sais que tu aimes être avec les garçons, alors va t'asseoir avec Gilbert. Я знаю, что тебе нравится быть с мальчиками, так что иди и посиди с Гилбертом. Ich weiß, dass du gerne mit den Jungen zusammen bist, also geh und setz dich zu Gilbert.

Anne'nin suratı bembeyaz oldu. Annes|Gesicht|schneeweiß|wurde |her face|pure white|was تحول وجه آن إلى الأبيض. Anne's face turned white. Le visage d'Anne est devenu blanc. Лицо Анны побелело. Mamas Gesicht wurde blass. 'Bu doğru olamaz' diye düşündü. Das|richtig|sein kann|dass|dachte |true|can’t|| 'This cannot be true,' he thought. Ce n'est pas possible, se dit-il. Этого не может быть, - подумал он. 'Das kann nicht wahr sein', dachte sie. Bay Phillips 'Beni anlıyor musun, Anne?' Herr|Phillips|mich|verstehst|du|Mama |||"understand"|| Mr. Phillips said, 'Do you understand me, Mom? M. Phillips a dit : "Tu me comprends, maman ? Мистер Филлипс сказал: "Ты меня понимаешь, мама? Herr Phillips sagte: 'Verstehst du mich, Mutter?' dedi. sagte .

Anne 'Evet anlıyorum efendim.' Anne|Ja|ich verstehe|mein Herr ||"I understand"|sir The mother said, 'Yes, I understand, ma'am. Maman a dit : "Oui, je comprends, monsieur. Мама ответила: "Да, я понимаю, сэр. Die Mutter antwortete: 'Ja, ich verstehe, mein Herr.' diyerek Gilbert'in sırasına doğru yürüdü. indem er sagte|Gilbert's|Platz|zu|ging saying|Gilbert's|to his desk|towards|walked قال وهو يمشي إلى مكتب جيلبرت. and walked over to Gilbert's desk. et se dirige vers le bureau de Gilbert. и подошел к столу Гилберта. und ging in Richtung Gilberts Platz. Oturdu ve başını masaya koyarak elleriyle üzerini kapattı. Er setzte sich|und|seinen Kopf|auf den Tisch|legte|mit seinen Händen|seinen Körper|bedeckte sat down||his head|on the table|placing down|with his hands|covered it|covered it جلس ووضع رأسه على الطاولة مغطى بيديه. He sat down and put his head on the table, covering himself with his hands. Il s'est assis, a posé sa tête sur la table et l'a couverte de ses mains. Он сел, положил голову на стол и закрыл ее руками. Sie setzte sich und legte ihren Kopf auf den Tisch, während sie sich mit ihren Händen bedeckte.

Kendine 'Bu son' dedi. sich|dies|Ende|sagte to yourself||end| قال لنفسه "هذه هي النهاية". 'This is the end,' he said to himself. Il s'est dit : "C'est la fin. Он сказал себе: "Это конец. Sie sagte sich: 'Das ist das Ende'. 'Tek geç kalan kişi ben değildim. Der einzige|spät|bleibende|Person|ich|war nicht only|passing|left behind|person|I|was not لم أكن أنا الوحيد الذي تأخر. 'I wasn't the only one late. Je n'étais pas le seul à être en retard. Я не единственный, кто опоздал. 'Ich war nicht die einzige, die zu spät kam. Ayrıca beni oturmam için Gilbert Blythe'nin yanına gönderdi!' Außerdem|mich|sitzen|für|Gilbert|Blythe's|neben|schickte "Also"|me|to sit|to sit|Gilbert|Gilbert Blythe's|next to|"sent" كما أرسلني للجلوس بجانب جيلبرت بليث! He also sent me to sit next to Gilbert Blythe!' Et il m'a envoyé m'asseoir à côté de Gilbert Blythe". И он отправил меня сидеть рядом с Гилбертом Блайтом! Außerdem schickte sie mich zu Gilbert Blythe, damit ich mich hinsetze!'

Günün geri kalanı Anne için oldukça uzundu. des Tages|restliche|verbleibende|Anne|für|ziemlich|lang The day’s|rest of|the rest||for|quite|was long كانت بقية اليوم طويلة جدًا بالنسبة إلى آن. The rest of the day was pretty long for Anne. Le reste de la journée a été trop long pour Anne. Der Rest des Tages war für Anne ziemlich lang. Çıkış saati geldiğinde, Diana'nın yanında bulunan kendi sırasına gitti ve tüm kitaplarını ve kalemlerini de yanına aldı. Ausgang|Zeit|als|Diana's|neben|befindliche|eigene|Sitzplatz|ging|und|alle|Bücher|und|Stifte|auch|zu ihr|nahm exit|time|"when it arrived"|Diana's|next to|"next to"|her own|her desk|went||all|her books||her pens|also|with her|took عندما حان وقت المغادرة ، ذهب إلى مكتبه بجوار ديانا وأخذ معه جميع كتبه وأقلامه. When it was time to leave, he went to his desk next to Diana and took all his books and pens with him. Au moment de partir, elle se rend à son bureau, à côté de celui de Diana, et emporte tous ses livres et ses stylos. Als es Zeit zum Gehen war, ging sie zu ihrem Platz neben Diana und nahm all ihre Bücher und Stifte mit.

Diana 'Bu ne demek oluyor Anne?' Diana|Das|was|bedeutet|ist|Mama |this|what|means|does it mean|Mom ديانا "ماذا يعني هذا يا أمي؟" Diana 'What does that mean, Mother?' Diana a dit : "Qu'est-ce que ça veut dire, maman ? Диана спросила: "Что это значит, мама? Diana fragte: 'Was bedeutet das, Mama?' diye sordu. sagte|fragte |asked asked. .

Anne kararlılıkla 'Okula geri gelmiyorum' diye yanıtladı. Die Mutter|entschlossen|'Zur Schule|zurück|komme nicht|sagte|antwortete |with determination|to school|back|I am not coming||replied 'I'm not coming back to school,' the mother replied resolutely. Je ne reviendrai pas à l'école", répond la mère avec détermination. Я не вернусь в школу", - решительно ответила мать. Die Mutter antwortete entschlossen: 'Ich komme nicht zurück zur Schule.'

'Ah! Ah 'Ah! Ama Anne... gelecek hafta yeni bir kitap okuyacağız... ve Pazartesi günü yeni bir oyun oynayacağız,... ve harika olacak! Aber|Mutter|nächste|Woche|neues|ein|Buch|werden wir lesen|und|Montag|Tag|neues|ein|Spiel|werden wir spielen|und|großartig|wird sein ||next|week|new|a|book|we will read||Monday|day|new||game|we will play||it|it will be But Mom... we're going to read a new book next week... and play a new game on Monday,... and it's going to be great! Mais maman... la semaine prochaine, nous lirons un nouveau livre... et lundi, nous jouerons à un nouveau jeu... et ce sera génial ! Но мама... на следующей неделе мы будем читать новую книгу... а в понедельник играть в новую игру... и это будет здорово! Aber Mama... nächste Woche werden wir ein neues Buch lesen... und am Montag werden wir ein neues Spiel spielen,... und es wird großartig sein! Sen bu fırsatın kaçmasına izin veriyorsun!' Du|diese|Gelegenheit|entkommen|Erlaubnis|gibst ||the opportunity|miss|permission|you are allowing أنت تترك هذه الفرصة تفلت من أيدينا! You're letting this opportunity slip away!' Vous laissez passer cette chance !". Вы упускаете эту возможность! Du lässt dir diese Gelegenheit entgehen!'

Ancak Anne ilgisizdi. Aber|Mutter|war desinteressiert but||was indifferent But Anne was indifferent. Mais Anne est indifférente. Но Энн была равнодушна. Aber Anne war desinteressiert. Anne sadece üzgün olduğunu söyledi. Die Mutter|nur|traurig|dass sie ist|sagte |only||she was|said الأم قالت للتو أنها آسفة. The mother just said she was sorry. Maman a juste dit qu'elle était désolée. Мама просто сказала, что ей очень жаль. Anne sagte nur, dass sie traurig sei.

Akşam Marilla, Rachel'in evine koştu ve 'Rachel, yardımına ihtiyacım var! Abend|Marilla|Rachel's|nach Hause|rannte|und|Rachel|Hilfe|ich brauche|habe ||Rachel's|to her house|ran||Rachel|your help|I need| في ذلك المساء ، ركضت ماريلا إلى منزل راحيل وقالت ، "راشيل ، أحتاج إلى مساعدتك! That evening, Marilla ran to Rachel's house and said, 'Rachel, I need your help! Le soir, Marilla courut chez Rachel et lui dit : "Rachel, j'ai besoin de ton aide ! Вечером Марилла прибежала к дому Рейчел и сказала: "Рейчел, мне нужна твоя помощь! Am Abend rannte Marilla zu Rachels Haus und rief: 'Rachel, ich brauche deine Hilfe! Anne okula gitmemeye karar verdiğini söyledi. Die Mutter|zur Schule|nicht zu gehen|Entscheidung|dass sie entschieden hat|sagte Mother||not to go|decision|"she decided"| The mother said that she had decided not to go to school. Maman m'a dit que tu avais décidé de ne pas aller à l'école. Мама сказала, что ты решил не ходить в школу. Anne sagte, dass sie beschlossen habe, nicht zur Schule zu gehen. Ona ne söylemeliyim?' ihm|was|soll ich sagen her||What should I say? What should I tell him?' Que dois-je lui dire ? Что мне ему сказать? Was soll ich ihr sagen? diye tavsiye istedi. weil|Empfehlung|bat saying|recommendation|asked he asked for advice. pour obtenir des conseils. за советом. fragte sie um Rat.

Bayan Lynde, Anne'in okulda sorunları olduğunu zaten biliyordu ve insanların ondan yardım istemesi hoşuna gidiyordu. Frau|Lynde|Anne's|in der Schule|Probleme|hatte|schon|wusste|und|die Menschen|von ihr|Hilfe|zu fragen|gefiel|es Mrs.||Anne's|at school|problems|"that there were"|already|"knew"|and|people|her|help|asking for help|enjoyed|she liked علمت الآنسة ليندي بالفعل أن آن لديها مشاكل في المدرسة ، وقد أحببت ذلك عندما طلب منها الناس المساعدة. Miss Lynde already knew that Anne had problems at school, and she liked when people asked her for help. Mme Lynde savait déjà qu'Anne avait des problèmes à l'école et elle aimait que les gens lui demandent de l'aide. Миссис Линд уже знала, что у Энн были проблемы в школе, и ей нравилось, когда люди обращались к ней за помощью. Frau Lynde wusste bereits, dass Anne in der Schule Probleme hatte, und es gefiel ihr, dass die Leute um Hilfe baten. Gülümsedi ve sakince oturdu. Er lächelte|und|ruhig|setzte sich Smiled||calmly|sat down He smiled and sat quietly. Il a souri et s'est assis calmement. Он улыбнулся и спокойно сел. Sie lächelte und setzte sich ruhig.

'Benim on tane çocuğum var, bu nedenle onlar hakkında her şeyi biliyorum.' mein|zehn|Stück|Kind|hat|dies|deshalb|sie|über|alles|alles|weiß ich |ten|piece|child|||because of this||about||everything| 'I have ten children, so I know everything about them.' J'ai dix enfants, je sais donc tout d'eux. У меня десять детей, поэтому я знаю о них все. 'Ich habe zehn Kinder, deshalb weiß ich alles über sie.' Dedi. Er/Sie sagte He said. Sagte er. Anne'in bir süre evde kalmasına izin ver. Annes|eine|Zeit|zu Hause|bleiben|Erlaubnis|gib "Mother's"|a|a while|at home|to stay|permission|let Let Anne stay home for a while. Laissez Anne rester à la maison pendant un certain temps. Lass die Mutter eine Weile zu Hause bleiben. Hiç şüphem yok ki, kısa süre içerisinde okula gitmek isteyecek.' nie|Zweifel|nicht|dass|kurz|Zeitraum|innerhalb|zur Schule|gehen|wollen |no doubt|there is|that|short|time|"in a short time"|to school|to go|"will want" I have no doubt that he will want to go to school soon.' Je ne doute pas qu'il voudra bientôt aller à l'école". Я не сомневаюсь, что скоро он захочет пойти в школу". Ich habe keinen Zweifel, dass sie bald zur Schule gehen möchte.'

Bu yüzden, Anne evde kaldı ve akşamları yalnızca Diana'yı gördü. Dies|Grund|Mutter|zu Hause|blieb|und|abends|nur|Diana|sah |so||||and|in the evenings|only|Diana|saw Therefore, Anne stayed at home and saw Diana only in the evenings. Anne est donc restée à la maison et n'a vu Diana que le soir. Deshalb blieb Anne zu Hause und sah abends nur Diana. Oldukça duygusal bir kızdı. ziemlich|emotional|ein|Mädchen quite|Quite emotional|a|girl She was a very emotional girl. C'était une fille très émotive. Sie war ein ziemlich emotionales Mädchen. Gilbert Blythe'den nefret ederken Diana'yı çok seviyordu. Gilbert|Blythe|Hass|während|Diana|sehr|liebte Gilbert|from Blythe|hate|was hating|Diana|very|loved her بينما كان جيلبرت يكره بليث ، كان يحب ديانا كثيرًا. While Gilbert hated Blythe, he loved Diana very much. Gilbert détestait Blythe, mais il aimait Diana. Гилберт ненавидел Блайта, но любил Диану. Während sie Gilbert Blythe hasste, liebte sie Diana sehr.

Bir akşam, Marilla, Anne'i mutfakta ağlarken buldu. Ein|Abend|Marilla|Anne|in der Küche|weinend|fand ||Marilla|Anne|in the kitchen|crying|found ذات مساء ، وجدت ماريلا آن تبكي في المطبخ. One evening, Marilla found Anne crying in the kitchen. Un soir, Marilla trouve Anne en train de pleurer dans la cuisine. Однажды вечером Марилла застала Анну плачущей на кухне. Eines Abends fand Marilla Anne weinend in der Küche. Şaşırmış bir şekilde 'Sorun ne çocuk?' überrascht|ein|Weise|Problem|was|Kind "Surprised"|surprised|way|the problem|what|child 'What's the matter kid?' Surpris, "Qu'est-ce qu'il y a, petit ? Удивленно: "В чем дело, парень? Überrascht fragte er: 'Was ist los, Kind?' diye sordu. sagte|fragte |asked He asked. .

Anne 'Diana'yı çok seviyorum.' Mutter|Diana|sehr|liebe ich |Diana||I love Mom, 'I love Diana very much. Maman : "J'aime beaucoup Diana. Die Mutter sagte: 'Ich liebe Diana sehr.' dedi. sagte He said. . 'Onsuz yaşamam mümkün değil, Marilla! ohne ihn|leben|möglich|nicht|Marilla without her|I can't live|possible|possible|Marilla 'I can't live without him, Marilla! Je ne peux pas vivre sans lui, Marilla ! Я не могу жить без него, Марилла! 'Ohne sie kann ich nicht leben, Marilla!' Ancak ya evlenirse? Aber|oder|heiratet er/sie but||What if he marries? لكن ماذا لو تزوج؟ But what if he gets married? Et s'il se marie ? Но что, если он женится? Aber was ist, wenn sie heiratet? Onun müstakbel kocasından nefret ediyorum! Sein|zukünftiger|Ehemann|Hass|ich habe I hate her future husband!|future|her future husband||I hate أنا أكره زوجها المستقبلي! I hate her future husband! Je déteste son futur mari ! Я ненавижу ее будущего мужа! Ich hasse ihren zukünftigen Ehemann! Onu kilisede gelinlik içerisinde hayal edebiliyorum... ve sonra gidecek! Sie||Brautkleid|in|vorstellen|kann ich|und|dann|wird gehen |"in the church"|wedding dress|"in a wedding dress"|imagine|"can imagine"|and then|then|will go يمكنني تصويرها في فستان زفاف في الكنيسة ... وبعد ذلك ستختفي! I can picture her in a wedding dress at church... and then she'll be gone! Je l'imagine dans l'église en robe de mariée... et puis elle n'est plus là ! Я представляю ее в церкви в свадебном платье... а потом она исчезает! Ich kann sie in der Kirche im Brautkleid sehen... und dann wird sie gehen! Bir daha Diana'yı göremeyeceğim!' Ein|wieder|Diana|werde ich sehen können one|again|Diana|I won't see I will never see Diana again!' Je ne reverrai plus jamais Diana". Ich werde Diana nie wieder sehen!

Marilla gülmemek için kendisini zor tutuyordu. Marilla|nicht lachen|um|sich|schwer|hielt |not to laugh|to|herself|hard|was restraining herself كانت ماريلا تحاول جاهدة ألا تضحك. Marilla was trying hard not to laugh. Marilla s'efforçait de ne pas rire. Marilla hielt sich schwer zurück, um nicht zu lachen. Ne kadar garip, komik bir çocuktu bu böyle! Wie|viel|seltsam|lustig|ein|Kind war|das|so ||strange|||||like this What a strange, funny kid he was like this! Quel garçon étrange et drôle il était ! Was für ein seltsames, komisches Kind war das! Marilla, Anne'ye kahkaha atmamak için zorlanıyordu, ancak yapamadı. Marilla|Anne|Lachen|nicht zu lachen|um|fiel es schwer|aber|konnte es nicht |to Anne|laughter|hold back laughter||struggling|but|could not Marilla struggled not to laugh at Anne, but she couldn't. Marilla s'efforce de ne pas rire d'Anne, mais elle n'y parvient pas. Марилла изо всех сил старалась не рассмеяться над Энн, но у нее не получалось. Marilla hatte Mühe, nicht zu lachen, aber sie konnte es nicht helfen.

'Ne kadar hayalperest olduğuna inanamıyorum!' Wie|viel|Träumer|dass du bist|ich kann nicht glauben ||dreamer|"you are"|I can't believe 'I can't believe how delusional you are!' Je n'arrive pas à croire que tu sois aussi délirant ! Я не могу поверить, что ты бредишь! 'Ich kann nicht glauben, wie träumerisch du bist!' diye bağırdı ve güldükçe güldü. sagte|rief|und|je mehr er lachte|lachte saying|shouted||kept on laughing|he laughed she cried and laughed as she laughed. il criait, riait et riait. rief sie und lachte immer weiter.

Bayan Lynde haklıydı. Frau|Lynde|hatte recht ||was right Miss Lynde was right. Mme Lynde avait raison. Миссис Линд была права. Frau Lynde hatte recht. Birkaç gün sonra, Anne okula geri dönmeye karar vermişti. ein paar|Tage|später|Anne|zur Schule|zurück|zu kommen|Entscheidung|hatte gegeben a few|||||back|to return|decision|had decided A few days later, Anne had decided to go back to school. Quelques jours plus tard, Anne décide de retourner à l'école. Через несколько дней Энн решила вернуться в школу. Einige Tage später hatte Anne beschlossen, wieder zur Schule zu gehen. Herkes onu tekrar gördüğü için mutluydu, ancak Gilbert Blythe ile konuşmadı. Jeder|ihn|wieder|sahne|für|war glücklich|aber|Gilbert|Blythe|mit|sprach nicht Everyone||again|"saw"|||but||Blythe|with|did not speak Everyone was happy to see him again, but Gilbert did not speak to Blythe. Tout le monde est heureux de le revoir, mais Gilbert ne parle pas à Blythe. Alle waren glücklich, ihn wiederzusehen, aber er sprach nicht mit Gilbert Blythe.