SWOT Analizi ile Güçlü ve Zayıf Yönlerini Keşfet
SWOT|анализи|с|сильные|и|слабые|направления|откройте
Discover Your Strengths and Weaknesses with SWOT Analysis
Анализ SWOT: откройте свои сильные и слабые стороны
Şu hayat mücadelesinde eğer kendini tanıyorsan
это|жизнь|в борьбе|если|себя|знаешь
Если ты знаешь себя в этой борьбе за жизнь
Güçlü yönlerini zayıf yönlerini biliyorsan her zaman birkaç adım
Сильные|стороны|Слабые|стороны|если ты знаешь|всегда|на|несколько|шаг
Если ты знаешь свои сильные и слабые стороны, значит, ты всегда на несколько шагов
öndesin demektir. bunu
ты впереди|значит|это
впереди.
savaş anına benzetebiliriz düşün ki
война|моменту|можем сравнить|подумай|что
мы можем сравнить это с моментом войны, подумай,
karşıda düşman var ve sen savaşıyorsun
напротив|враг|есть|и|ты|сражаешься
что противник перед тобой, и ты сражаешься,
cephanen ne durumda
твои боеприпасы|что|в состоянии
в каком состоянии твои боеприпасы?
hangi silahların daha fazla hangi silahların azaldı
какие|оружия|больше|больше|какие|оружия|уменьшились
какие оружия у тебя больше, а какие меньше?
kale olarak ordu olarak güçlü yönlerin neler
крепость|как|армия|как|сильные|стороны|что
Какие у тебя сильные стороны как у армии?
zayıf yönlerin neler bunları çok iyi bilirsen
слабые|стороны|что|это|очень|хорошо|знаешь
Какие у тебя слабые стороны, если ты это хорошо знаешь?
savaş anında kazanmaya yönelik birçok strateji
война|в момент|победе|направленных|множество|стратегий
В боевой ситуации ты можешь разработать множество стратегий для победы.
üretebilirsin.Aslında hayatta da böyle.kendini
ты можешь производить|на самом деле|в жизни|тоже|так|себя
На самом деле, в жизни тоже так.
ne kadar iyi tanırsan
не|насколько|хорошо|ты знаешь
насколько хорошо ты знаешь
güçlü yönlerin neler zayıf yönlerin geliştirilmesi gereken yönlerin
сильные|стороны|что|слабые|стороны|улучшения|необходимые|стороны
какие у тебя сильные стороны, какие слабые стороны, которые нужно развивать
neler bunları çok iyi bilirsen
что|это|очень|хорошо|знаешь
если ты это хорошо знаешь
hayatta başarıya ulaşma yolunda birçok alternatif bir çok strateji
в жизни|к успеху|достижении|на пути|много|альтернатив|один|много|стратегия
то на пути к успеху в жизни есть много альтернатив, много стратегий
geliştirebilirsin.bugün sana kendinin güçlü
ты можешь развить|сегодня|тебе|твоим|сильным
ты можешь развиваться. Сегодня я хочу поговорить о твоих сильных
yönlerini zayıf yönlerini keşfedebilmen için
направления|слабые|направления|чтобы ты мог обнаружить|для
и слабых сторонах, чтобы ты мог их обнаружить.
çok önemli ve güzel bir teknikten bahsetmek istiyorum.
очень|важной|и|красивой|одной|технике|говорить|хочу
Я хочу рассказать о очень важной и красивой технике.
SWOT analizinden bahsedicem bu videoda sana
SWOT|анализе|я расскажу|это|в видео|тебе
В этом видео я расскажу о SWOT-анализе.
swot analizi kişinin kendisini tanıması hayata dair farkındalıklar
свот|анализ|человека|себя|осознание|жизни|о|осознания
SWOT-анализ помогает человеку узнать себя и осознать жизнь.
kazanabilmesi için bence çok pratik bir
выиграть|для|по моему мнению|очень|практичный|один
Я думаю, что это очень практическая техника для того, чтобы он мог добиться успеха.
teknik.swot kelimesi aslında barındırdığı
||слово|на самом деле|содержащий
Слово SWOT на самом деле состоит из первых букв характеристик, которые оно содержит.
özelliklerin baş harflerini oluşturuyor.
характеристик|первая|буквы|образует
S harfigüçlü yönlerimizi W harfi
S|с сильной буквой|наши направления|W|буква
Сильные стороны, обозначенные буквой S
zayıf yönlerimizi O harfi hayatta karşılaştığımız
слабые|стороны|это|буква|в жизни|с которыми мы сталкиваемся
Слабые стороны, обозначенные буквой O, с которыми мы сталкиваемся в жизни
fırsatları T harfi hayatta karşılaştığımız
возможности|Т|буквы|в жизни|которые мы встречаем
Возможности, обозначенные буквой T, с которыми мы сталкиваемся в жизни
tehditleri temsil ediyor.
угрозы|представляет|делает
Представляют угрозы.
peki swot analizini nasıl yapacağız.tamamen
хорошо|свот|анализ|как|мы сделаем|полностью
Итак, как мы будем проводить SWOT-анализ?
adım adım ilerleyeceğiz ilk adımda güçlü yönlerimizi
шаг||мы будем продвигаться|первый||сильные|наши сильные стороны
Мы будем двигаться шаг за шагом, на первом шаге определим наши сильные стороны.
ikinci adımda zayıf ve eksik yönlerimizi
второй|шаг|слабые|и|недостаточные|наши направления
На втором шаге определим наши слабые и недостающие стороны.
üçüncü adımda çevremizdeki
третий|шаг|окружающий нас
На третьем шаге рассмотрим окружающую нас среду.
olası fırsatları dördüncü adımda ise
возможные|возможности|четвертом|шаге|тогда
возможные возможности на четвертом шаге
çevremizdeki olası negatiflikleri
окружающие нас|возможные|негативности
возможные негативные аспекты вокруг нас
olası tehditleri değerlendireceğiz.
возможные|угрозы|мы оценим
оценим возможные угрозы.
ilk olarak önüne bir kağıt al ve
первый|как|перед собой|один|бумага|возьми|и
сначала возьми лист бумаги и
bu kağıdı
это|бумага
эту бумагу
dört eşit parçaya böl bir kalemle
четыре|равные|части|раздели|один|карандашом
раздели на четыре равные части с помощью ручки
üzerine bir kocaman artı çizebilirsin. böylece kağıt 4 eşit parçaya
на|один|огромный|плюс|можешь нарисовать|так|бумага|равные|части
ты можешь нарисовать на ней огромный плюс. таким образом, бумага будет
bölünmüş olur. sol üst köşeyi güçlü yönlerimizi
разделенный|будет|левый|верхний|угол|сильные|наши направления
разделена на 4 равные части. в верхнем левом углу запиши наши сильные стороны
yazmak için ayıracağız. biraz sonra
писать|для|выделим|немного|позже
мы выделим время для написания. немного позже
sana bazı sorular soracağım.
тебе|некоторые|вопросы|задам
я задам тебе несколько вопросов.
bu soruları cevaplarken
это|вопросы|отвечая на
отвечая на эти вопросы
güçlü yönlerini belirlemek adına
сильные|стороны|определить|для
чтобы определить сильные стороны
hemen cevaplamamanı istiyorum senden.
немедленно|не отвечал|я хочу|от тебя
Я прошу тебя не отвечать сразу.
çünkü
потому что
Потому что
hemen ve acil olarak cevapladığımız sorular
немедленно|и|срочно|как|на которые мы ответили|вопросы
вопросы, на которые мы отвечаем сразу и срочно,
tam olarak bizi yansıtmayabilir. üzerinde biraz düşünmeni
точно|как|нас|может не отразить|над|немного|твоим размышлением
могут не отражать нас полностью. Подумай над этим немного.
şöyle bir düşün geçmişini
так|один|подумай|о своем прошлом
подумай о своем прошлом
yaptıklarını deneyimlerini düşünerek
то что они сделали|их опыт|размышляя
размышляя о том, что ты сделал, о своем опыте
cevaplamanı istiyorum senden. bir de şöyle bir yönden bakarak da
ответить|я хочу|от тебя|один|тоже|так|один|стороной|глядя|тоже
я хочу, чтобы ты ответил. и также было бы очень хорошо
cevaplamak bizim için çok iyi olacak
ответить|наш|для|очень|хорошо|будет
ответить, взглянув на это с этой стороны
beni çok iyi tanıyan birisini seçip kafamda
меня|очень|хорошо|знающий|кого-то|выбрав|в голове
выбрать кого-то, кто очень хорошо меня знает, и в голове
ahmet beni çok iyi tanır. abim beni çok iyi tanır.
Ахмет|меня|очень|хорошо|знает|мой брат||||
Ахмет очень хорошо меня знает. Мой брат очень хорошо меня знает.
iş arkadaşım ayşe beni çok iyi tanır.
работа|мой друг|Айше|меня|очень|хорошо|знает
Моя коллега Айше очень хорошо меня знает.
eğer ona sorsaydım benim hakkımda bu sorulara nasıl cevap
если|ему|спросил бы|мой|о мне|на эти|вопросы|как|ответ
если бы я спросил его, как бы он ответил на эти вопросы обо мне
verirdi gibi düşünürsek
давал бы|как|подумаем
если подумать, как будто он бы дал
vereceğimiz cevaplar bizi çok daha iyi
наши|ответы|нас|гораздо|более|лучше
данные ответы будут гораздо лучше
yansıtacaktır.
отразит
отражать нас.
gelelim güçlü yönlerini belirlemeye
давайте перейдем|сильные|их|определить
давайте перейдем к определению сильных сторон
sana ilk soracağım
тебе|первый|спрошу
первый вопрос, который я тебе задам
soru şu. diğerlerinden farklı olarak ne gibi avantajlara
вопрос|этот|от других|отличаться|по|какие|как|преимущества
таков. какие преимущества у тебя есть по сравнению с другими?
sahipsin. hangi yeteneklerin var
у тебя есть|какие|твои способности|есть
Какие у тебя есть способности?
hangi becerilere sahipsin
какие|навыки|у тебя есть
Какие навыки у тебя есть?
şöyle bir düşün bakalım belki diğerlerinden farklı olarak
так|один|подумай|посмотрим|возможно|от других|отличаться|как
подумай вот так, возможно, ты отличаешься от других
sahip olduğun bazı eğitimler var bazı
имеешь|имеющиеся|некоторые|тренинги|есть|некоторые
у тебя есть некоторые образования, некоторые
sertifikalar var.bunları bir düşün bakalım
сертификаты|есть|их|один|подумай|посмотрим
сертификаты. Подумай об этом
ve şöyle düşündükten sonra
и|так|подумав|потом
и после этого подумай вот так
bunu sol üst köşeye kağıdın sol üst köşesine yazıyoruz. şimdi ben burada bir
это|левый|верхний|угол|бумаги|левый|верхний|угол|мы пишем|сейчас|я|здесь|один
мы пишем это в левом верхнем углу бумаги. теперь я хочу привести пример.
örnek vermek istiyorum.kendime bu soruyu soruyorum. diyorum ki
пример|дать|я хочу|себе|этот|вопрос|я спрашиваю|я говорю|что
Я задаю себе этот вопрос. Я говорю,
diğerlerinden farklı olarak ne gibi farklılıklarım var
от других|отличные|как|какие|подобные|отличия|есть
в чем я отличаюсь от других?
evet ben insani anlamda birazcık daha
да|я|человеческий|в смысле|немного|больше
да, я немного более человечен.
empatik olduğum ve diğer insanların duygularını daha
эмпатичный|я|и|другие|людей|чувства|более
Я считаю, что я эмпатичен и лучше понимаю чувства других людей.
iyi anladığımı düşünüyorum. bunu etrafımdaki insanlara sorduğum
хорошо|я понимаю|думаю|это|окружающим|людям|я спрашиваю
Когда я спрашиваю об этом окружающих,
zaman da ''beyhan birazcık daha insanları anlama konusunda
время|тоже|Бейхан|чуть-чуть|еще|людей|понимания|в вопросе
они могут сказать: «Бейхан немного более чувствителен к пониманию людей».
daha hassastır'' diyebilirler. sen de
более|чувствителен|могут сказать|ты|тоже
А ты тоже.
bu soruyu sorduğun zaman kendine uygun cevabı verebilirsin.
это|вопрос|ты задашь|когда|себе|подходящий|ответ|ты сможешь дать
Когда ты задаешь этот вопрос, ты можешь дать себе подходящий ответ.
etrafındaki insanlara göre güçlü olan yönlerin
окружающим|людям|по|сильные|имеющим|стороны
Сильные стороны по сравнению с окружающими тебя людьми
nelerdir.belki onlara göre daha istikrarlısın
что такое|возможно|им|по сравнению с|более|стабильнее
какие они? Возможно, ты более стабильный по их мнению.
belki bir konuyu hedeflediğin zaman
может|один|тему|ты нацеливаешься|когда
Возможно, когда ты нацеливаешься на какую-то тему.
bir konu üzerinde çalışmaya başladığın zaman
один|вопрос|над|учёбе|ты начал|время
когда ты начинаешь работать над какой-то темой
ne kadar acı çekersen çek
что|сколько|боль|ты будешь страдать|страдать
сколько бы ты ни страдал
ne kadar sıkıntı yaşarsan yaşa. vazgeçmeyecek kadar çok fazla iradeye sahipsin.
что|сколько|трудности|ты переживешь|живи|не откажется|настолько|очень|много|силе воли|ты обладаешь
сколько бы трудностей ты ни испытывал. у тебя есть достаточно силы воли, чтобы не сдаваться.
bu konularda diğerlerine göre güçlü olan yönlerini
это|в этих вопросах|другим|по сравнению с|сильные|имеющие|стороны
твои сильные стороны по сравнению с другими в этих вопросах
yazıyoruz. bir diğer şey ne gibi kişisel
мы пишем|один|другой|вопрос|что|как|личный
мы пишем. что-то другое, какие у тебя личные
kaynaklara sahipsin. diyelim ki etrafındaki
к источникам|ты обладаешь|скажем|что|вокруг тебя
ресурсы. скажем, люди вокруг тебя
arkadaşların çevren tanıdığın insanlar
твои друзья|окружение|знакомые|люди
друзья, знакомые, которые
sana birçok katkı sağlayacak seviyede
тебе|много|вклад|обеспечит|на уровне
могут принести тебе много пользы
eğitim seviyesi entelektüel seviyesi yüksek insanlar.
образование|уровень|интеллектуальный|уровень|высокие|люди
уровень образования - это высокий уровень интеллекта.
bu mesela senin güçlü yönlerinden birisini oluşturuyor. ya da
это|например|твой|сильный|из направлений|один из них|создает|или|тоже
это, например, является одной из твоих сильных сторон. или
maddi durumun çok fazla iyi .bu da aslında
материальный|статус|очень|слишком|хорош|это|тоже|на самом деле
твое материальное положение очень хорошее. это на самом деле
senin için güçlü yönlerinden bir tanesi
твой|для|сильный|из сильных сторон|один|из них
одна из твоих сильных сторон.
böylece eğer maddi durumun iyiyse kendini geliştirmek için çok fazla
таким образом|если|материальный|ситуация|хорошая|себя|развивать|для|очень|много
Таким образом, если у тебя хорошее материальное положение, ты можешь создать много возможностей для самосовершенствования.
fırsat yaratabilirsin. güçlü yönlerini
возможность|ты можешь создать|сильные|стороны
Определи свои сильные стороны.
belirleme konusunda sana son olarak soracağım soru şu
определение|по поводу|тебе|последний|как|я спрошу|вопрос|этот
Последний вопрос, который я хочу задать тебе по поводу определения твоих сильных сторон, таков:
ilk olarak geçmişteki başarılarını bir düşünmene istiyorum.
первый|как|прошлые|успехи|один|размышления|хочу
Сначала я хочу, чтобы ты подумал о своих прошлых успехах.
bu başarıları klasik olarak hep insanın aklına
это|достижения|классически|как|всегда|человека|в ум
эти достижения классически всегда приходят на ум человеку
başarı deyince okul başarısı gelir ama sadece böyle düşünmemeni
успех|когда|школа|успеваемость|приходит|но|только|так|не думай
когда говорят о успехе, на ум приходит успех в школе, но я хочу, чтобы ты не думал только так.
istiyorum. bu mahallede en iyi top oynayan
я хочу|этот|в районе|самый|хороший|мяч|играющий
Ты был лучшим в футболе в этом районе?
sen miydin yada etraftaki arkadaşlık ilişkileri
ты|был|или|окружающие|дружеские|отношения
или отношения дружбы вокруг?
en gelişmiş olan sen miydin. ya da
самый|развитый|был|ты|был ли|или|тоже
ты был самым развитым. или
sınıfta mesela sınıf başkanlığına aday olduğun zaman
в классе|например|класс|на должность президента|кандидат|когда ты|время
например, когда ты баллотировался на пост классного старосты
etrafındaki insanlar seni mi desteklerdi.
окружающие|люди|тебя|вопросительная частица|поддерживали
люди вокруг тебя поддерживали тебя?
ya da evde bir şey bozuldu
да|и|дома|одно|вещь|сломалось
или что-то сломалось дома
onu tamir etme
его|ремонт|не делай
поправь это
konusunda çok mu yetenekliydin
в этом|очень|вопросительная частица|ты был талантлив
ты был очень талантлив в этом?
aklına gelebilecek en küçük başarını dahi
в голову|который может прийти|самый|маленький|успех|даже
даже самую маленькую свою победу, которая может прийти тебе в голову
aklından geçirmeni istiyorum.
из головы|пропустить|я хочу
я хочу, чтобы ты подумал об этом.
hatta bunu öyle eşelediğin zaman, kurcaladığın zaman
даже|это|так|ты копал|время|ты трогал|время
даже когда ты так копаешься в этом, когда ты это трогаешь
o kadar küçük küçük seni şaşırtan hatıralar ortaya çıkacak ki
это|так|маленькие|маленькие|тебя|удивляющие|воспоминания|на поверхность|появятся|что
появятся такие маленькие воспоминания, которые удивят тебя
ve bunları bu biraz önce belirlediğimiz kağıttan
и|их|это|немного|ранее|определенный|из бумаги
и ты можешь записать их где угодно, кроме этой бумаги, которую мы только что определили.
hariç bir yere yazabilirsin. geçmişteki başarılarının listesi
кроме|один|место|ты можешь написать|прошлых|успехов|список
список твоих прошлых успехов
ve şöyle bir düşündüğün zaman o listeye baktığın zaman
и|так|один|ты думаешь|время|тот|на список|ты смотришь|время
и когда ты так подумаешь, посмотрев на этот список
buradaki başarılar neler ve
здесь|успехи|что|и
какие здесь достижения и
bu başarıların ortak noktaları neler hangi becerilerin
это|успехов|общие|точки|что|какие|навыки
в чем общие черты этих достижений, какие навыки
güçlü. oradan çıkartacağın sonucu
сильный|оттуда||результат
сильны. вывод, который ты оттуда сделаешь
o güçlü yönlerimizi belirlediğimiz köşeye yazabilirsin
ты|сильные|наши направления|которые мы определили|в угол|можешь написать
ты можешь написать в угол, где мы определили наши сильные стороны
gelelim biraz önceki konuya göre birazcık daha
давайте перейдем|немного|предыдущей|теме|согласно|чуть-чуть|больше
давайте перейдем к теме, которая немного более
tatsız olan bir konuya.zayıf yönlerini keşfetme konusuna
неприятный|существующий|один|вопрос|слабые|стороны|обнаружение|вопроса
неприятная. К теме обнаружения слабых сторон
birçok insan güçlü yönlerini hatırlarken
много|людей|сильные|стороны|вспоминая
многие люди вспоминают о своих сильных сторонах
çok mutlu oluyor. ama ne zaman ki konu güçlü
очень|счастлив|становится|но|что|время|когда|тема|сильная
они становятся очень счастливыми. но как только речь идет о сильных
yönler değil zayıf yönler olunca insanlar birazcık çekingen
направления|не|слабые|направления|когда|люди|немного|застенчивы
сторонах, а не о слабых, люди становятся немного застенчивыми.
birazcık korkak davranıyorlar. güçlü yönler göz önünde
немного|трусливо|ведут себя|сильные|стороны|глаза|перед
Они ведут себя немного трусливо. Сильные стороны должны быть на виду,
olsun ama zayıf yönler halının altına süpürülsün.
пусть|но|слабые|стороны|ковра|под|будут подметены
а слабые стороны должны быть под ковром.
çünkü insan zayıf olan tarafıyla
потому что|человек|слабый|существующий|со своей стороной
потому что человек не хочет слишком сильно сталкиваться со своей слабой стороной.
yüzleşmek istemiyor çok fazla. ama ben şöyle düşünüyorum bir insan
столкнуться|не хочет|очень|много|но|я|так|думаю|один|человек
Но я думаю, что если человек
zayıf tarafını ne kadar iyi bilirse
слабую|сторону|как|можно|хорошо|узнает
насколько хорошо знает свою слабую сторону,
aslında gelişimini kaydedebileceği alan çok fazla oluyor. ama
на самом деле|его развитие|в котором он может записывать|область|очень|много|становится|но
то на самом деле у него есть много возможностей для развития.
güçlü yönlerin zaten güçlü. o konuya yatırım yaptığın
сильные|стороны|уже|сильные|в|эту тему|инвестиции|ты сделал
сильные стороны уже сильны. ты инвестируешь в эту тему
zaman kaydedebileceğin ilerleme çok aşırı
время|который ты сможешь записать|прогресс|очень|чрезмерный
прогресс, который ты можешь зафиксировать, не слишком велик
olmuyor ama zayıf yönlerde bambaşka noktalara
не получается|но|слабых|направлениях|совершенно другие|точки
но в слабых местах ты можешь привести себя к совершенно другим точкам
getirebiliyorsun kendini. şimdi zayıf yönlerini
ты можешь принести|себя|сейчас|слабые|стороны
сейчас работай над своими слабыми сторонами.
keşfetme konusunda sana soracağım ilk soru şu
исследование|по поводу|тебе|задам|первый|вопрос|вот
Первый вопрос, который я задам тебе о исследовании, таков.
yapamadığını düşündüğün için
что ты не смог|ты думаешь|потому что
Потому что ты думаешь, что не можешь.
beceremediğini düşündüğün için kaçındığın işler nelerdir
что ты не сможешь|думаешь|потому что|которых ты избегал|дела|какие
Какие дела ты избегал, потому что думал, что не справишься?
ilk olarak cevap vermen gereken soru bu
первый|как|ответ|должен дать|требуемый|вопрос|это
Это вопрос, на который ты должен ответить в первую очередь.
bir psikolog olarak insanlarda en sık karşılaştığım
один|психолог|как|у людей|наиболее|часто|встречаемый
как психолог, я чаще всего сталкиваюсь у людей с
olumsuz ve zayıf özellik bana göre kaçınma davranışı
отрицательный|и|слабый|черта|мне|по|избегание|поведение
негативной и слабой чертой, на мой взгляд, является избегающее поведение
birçok insan aslında potansiyeli olmasına
много|людей|на самом деле|потенциала|быть
многие люди на самом деле имеют потенциал,
rağmen aslında becerebilecek olmasına rağmen
несмотря на|на самом деле|сможет справиться|быть|несмотря на
несмотря на то, что они действительно могут это сделать
sırf korktuğu için ya da kendine inanmadığı için
только|его страх|из-за|или|тоже|себе|его недоверие|из-за
только из-за страха или из-за того, что не верит в себя
hiç denemiyor bile. o iş mi yok yok ben yapamam.
никогда|пробует|даже|это|работа|вопросительная частица|нет|нет|я|не смогу сделать
даже не пробует. Это работа? Нет, нет, я не смогу.
benden uzak olsun. napıyor, içindeki o korku
от меня|далеко|пусть будет|что он делает|внутри тебя|тот|страх
Держись от меня подальше. Что он делает, этот страх внутри него
yapabileceği şeylerden de onu uzaklaştırıyor.
что он может сделать|от вещей|тоже|его|отдаляет
отдаляет его даже от того, что он может сделать.
bu sebeple biraz önce söylediğim soru çok önemli.
это|по этой причине|немного|раньше|который я задал|вопрос|очень|важен
поэтому вопрос, который я только что задал, очень важен.
kaçtığın kaçındığın olaylar neler gerçekten mi yapamıyorsun
от которых ты убегал|от которых ты избегал|события|что|действительно|вопросительная частица|ты не можешь
какие события ты избегал, действительно ли ты не можешь это сделать?
bu olayları, bu görevleri yoksa
это|события|это|задания|иначе
или это из-за этих событий, этих задач?
içindeki korkudan ,kendine olan inançsızlıktan mı
внутри|страха|себе|имеющейся|недоверия|ли
из-за страха внутри себя, из-за недоверия к себе?
dolayı.şimdi bunu şöyle ayırt edebiliriz.
из-за|теперь|это|так|различить|можем
из-за этого. Теперь мы можем различить это так.
birkaç sefer denemişsindir .bazen bir insan bir işi
несколько|раз|пытался|иногда|один|человек|один|дело
Ты, наверное, пробовал несколько раз. Иногда человек не может
yapamayabilir. hakikaten yaratılışı itibariyle
не сможет сделать|действительно|создание|по своей природе
сделать что-то. Действительно, по своей природе
o beceri onda birazcık zayıftır. ama bazen de
он|способность|в нем|немного|слабая|но|иногда|тоже
у него эта способность немного слабая. Но иногда и
hiç denemediği halde yapamadığını düşünüyordur. eğer denemediğin
никогда|он не пробовал|хотя|что он не смог сделать|он вероятно думает|если|ты не пробовал
он, не попробовав, думает, что не сможет. если ты не пробовал
halde ya da az denediğin halde yapamadığını düşünüyorsan
хотя|или|тоже|мало|ты пытался|хотя|ты не смог|если ты думаешь
или пробовал немного, но думаешь, что не сможешь,
kaçınıyorsun demektir. kaçındığın durumları
ты избегает|значит|которые ты избегал|ситуации
это значит, что ты избегал. чтобы определить ситуации,
belirlemek için bu kıstası kullanabilirisn.
определить|для|этот|критерий|ты можешь использовать
которых ты избегал, ты можешь использовать этот критерий.
bir diğer şey. hayatta sahip olduğun olumsuz alışkanlıklar
один|другой|вещь|в жизни|имеешь|имеющиеся|негативные|привычки
другая вещь. негативные привычки, которые у тебя есть в жизни
neler zamanını etkili mi kullanamıyorsun
что|твое время|эффективно|вопросительная частица|не можешь использовать
что мешает тебе эффективно использовать свое время
ya da bilgisayar başında,internet başında çok mu fazla
да|тоже|компьютер|за|интернет|за|очень|ли|много
или ты проводишь слишком много времени за компьютером, в интернете
zaman kaçırıyorsun ya da uyku
время|теряешь|или|тоже|сон
или ты теряешь время, или спишь
anlamında sıkıntıların mı var
в смысле|проблемы|вопросительная частица|есть
У тебя есть проблемы в этом смысле?
geç mi yatıyorsun ,kalkamıyor musun
поздно|вопросительная частица|ложишься|не можешь встать|вопросительная частица
Ты ложишься поздно, не можешь встать?
kötü alışkanlıkların mı var çok fazla alkol mü tüketiyorsun
плохие|привычки|вопросительная частица|есть|очень|много|алкоголь|вопросительная частица|ты потребляешь
У тебя есть плохие привычки, ты потребляешь слишком много алкоголя?
sana zarar verecek bazı alışkanlıkların mı var
тебе|вред|причинит|некоторые|привычки|вопросительная частица|есть
У тебя есть некоторые привычки, которые могут навредить тебе?
etrafındaki insanları düşün. belki onlar sana bu konuda
окружающие|люди|подумай|возможно|они|тебе|это|по этому вопросу
Подумай о людях вокруг тебя. Возможно, они дают тебе
geri bildirimleri veriyor. ya beyhan sen çok iyisin ama
назад|обратная связь|дает|ну|Бейхан|ты|очень|хорош|но
обратную связь по этому поводу. Да, Бейхан, ты очень хорош, но
işte sözlerini hiç tutamıyorsun. çok güvenilir bir
вот|слова|никогда|не сдерживаешь|очень|надежный|один
вот ты никогда не сдерживаешь свои слова. Ты не можешь создать очень надежный
profil çizemiyorsun gibi. bu konuda da aslında
профиль|не можешь нарисовать|как будто|это|в вопросе|тоже|на самом деле
образ.
vereceğin cevaplar senin zayıf yönlerini keşfetmene yardımcı
твои|ответы|твои|слабые|стороны|обнаружению|помогут
Ответы, которые ты дашь, помогут тебе обнаружить твои слабые стороны.
olacak.
будет
.
çevrendeki insanlara göre
окружающим|людям|по
Как ты думаешь, какие стороны ты считаешь слабыми или недостаточными по сравнению с окружающими?
zayıf ya da eksik olduğunu düşündüğün yönler nelerdir
слабые|или||недостаточные|ты|думаешь|стороны|какие
aynı okulda okuduğun insanları düşün
тот же|в школе|который ты учился|людей|подумай
подумай о людях, с которыми ты учился в одной школе
aynı işte
тот же|работа
в одной работе
beraber çalıştığın insanları bir düşün onların kolayca
вместе|работаешь|людей|один|подумай|их|легко
подумай о людях, с которыми ты работал вместе, как они легко
yaptığı kendini zorlayarak yaptığı
сделанное|себя|заставляя|сделанное
делают то, что они делают, заставляя себя
şeyleri sen yapamıyor musun. hangi alanlarda daha
вещи|ты|не можешь|ли|в каких|областях|лучше
Ты не можешь сделать эти вещи. В каких областях ты более
zayıfsın. onlara göre eksik yönlerin neler
ты слаб|им|по|слабые|стороны|что
слаб? Какие у тебя недостатки по их мнению?
bunları belirlemek adına etrafımızdaki insanları referans
это|определить|для|окружающих нас|людей|ссылку
Чтобы определить это, будет очень полезно использовать людей вокруг нас в качестве
noktası olarak kullanmak çok işimize yarayacaktır
точка|как|использовать|очень|нашей работе|поможет
опорной точки.
bir diğer şey ise hedeflerin var
один|другой|вещь|а|цели|есть
другая вещь - это наличие целей
hayallerin var. ama eksik
твои мечты|есть|но|недостаточны
у тебя есть мечты. но они неполные
olduğun bazı tarafların var
ты есть|некоторые|стороны|есть
у тебя есть некоторые стороны, которые недостающие
mesela insanların önünde konuşmak gerekiyor. senin işinde
например|людей|перед|говорить|нужно|твоя|работа
например, нужно уметь говорить перед людьми. в твоей работе
ilerleyebilmen için,kendini geliştirebilmen için
ты сможешь продвинуться|для|себя|ты сможешь развиться|для
чтобы ты мог продвигаться вперед, чтобы ты мог развиваться
ama çok fazla heyecan yaşıyorsun. çok fazla
но|очень|много|волнение|ты испытываешь|очень|много
но ты испытываешь слишком много волнения. слишком много
streslisin. kaygı seni esir etmiş
ты под стрессом|тревога|тебя|захватил|сделал
ты в стрессе. тревога захватила тебя
durumda. bunları da belirlemen dezavantajlarını
в ситуации|это|тоже|определение|недостатки
в таком состоянии. также определение этих недостатков
belirlemek konusunda sana yardımcı olacaktır.
определение|по вопросу|тебе|поможет|будет
это поможет тебе определить.
güçlü ve zayıf yönlerin senin kişisel alanınla
сильные|и|слабые|стороны|твой|личный|областью
Твои сильные и слабые стороны были связаны с твоей личной сферой.
ilgiliydi. ama şimdi bahsedeceğim şeyler fırsatlar
это касалось|но|сейчас|о которых я буду говорить|вещи|возможности
Но то, о чем я сейчас буду говорить, это возможности.
ve tehditler senin çevrenle içinde bulunduğun
и|угрозы|твой|окружением|внутри|находящемся
и угрозы, которые связаны с твоей окружающей средой.
ortamla ilgili. ilk olarak etrafındaki ,çevrendeki
средой|связанный|первый|как|окружающей|окружающей
о среде. Сначала мы оценим возможности вокруг тебя,
fırsatları değerlendireceğiz.
возможности|мы оценим
которые у тебя есть.
içinde bulunduğun ortamı bir düşün. içinde bulunduğun okulu
внутри|находящегося|окружения|один|подумай|||школу
Подумай о среде, в которой ты находишься. О школе,
içinde bulunduğun işi,sektörü
внутри|твоей|работы|сектора
в которой ты учишься, о работе, в которой ты находишься, о секторе.
ya da yaşadığın şehri. aslında bunların hepsi bize birer
да|или|ты живешь|город|на самом деле|этих|все|нам|по одному
или город, в котором ты живешь. на самом деле все это может быть для нас
fırsat sunuyor olabilir. belki büyük şehirde
возможность|предлагает|может быть|возможно|большой|в городе
возможностью. возможно, ты живешь в большом городе.
yaşıyorsun. büyük şehrin sana sağlayabileceği olanaklarla ilgili
ты живешь|большой|города|тебе|который может предоставить|возможностями|связанным
о возможностях, которые может предоставить тебе большой город,
ya da küçük bir şehirdesin. ama küçük şehirde
да|тоже|маленьком|одном|ты в городе|но|маленький|в городе
или ты в маленьком городе. но в маленьком городе
kendine ayırabileceğin zaman çok fazla
себе|сможешь выделить|время|очень|много
у тебя много времени, которое ты можешь посвятить себе
büyük şehirdeki gibi vakit kaybetmiyorsun trafikte
большой|в городе|как|время|не теряешь|в пробке
ты не теряешь время в пробках, как в большом городе
çok fazla insan kalabalığı yok. bu sebeple odaklanman
очень|много|людей|толпы|нет|это|причина|твое сосредоточение
нет большого скопления людей. поэтому сосредоточиться
daha kolay. bu sebeple etrafındaki
более|легкий|это|поэтому|окружающие
проще. поэтому окружающие тебя
şeyleri değerlendireceğiz.
вещи|мы оценим
мы оценим вещи.
sana ilk soracağım soru şu fırsatlar konusunda. işinle ilgili
тебе|первый|спрошу|вопрос|вот|возможности|по поводу|с твоей работой|связанный
первый вопрос, который я задам тебе, касается этих возможностей. о твоей работе.
hedeflerinle ilgili yeni bir teknoloji var mı senin işini
с твоими целями|связанная|новая|одна|технология|есть|вопросительная частица|твоя|работа
есть ли новая технология, связанная с твоими целями, которая упростит твою работу и сэкономит тебе время?
kolaylaştıracak sana zaman
упростит|тебе|время
kazandıracak bir teknik var mı
приносящий прибыль|один|метод|есть|вопросительная частица
Есть ли техника, которая принесет пользу?
çevrendeki insanları bir incele bakalım. şunu farkedeceksin
окружающих тебя|людей|один|исследуй|посмотрим|это|ты заметишь
Посмотри на людей вокруг себя. Ты это заметишь.
bir çok insan
много|много|людей
Многие люди
her zaman alışılmış olanı tekrarlama eğilimindedir.
всегда|время|привычное|то что|повторение|имеет тенденцию
имеют тенденцию повторять то, что всегда делали.
risk almaz yeni bir şey yapma girişiminde bulunmaz
риск|не берет|новый|один|вещь|делать|в попытке|не находит
не рискует и не пытается сделать что-то новое
ya da inisiyatif almaz
да|или|инициатива|не возьмет
или не берет на себя инициативу
sen bunu değerlendirdikten sonra, eğer inisiyatif alabilirsen
ты|это|оценишь|потом|если|инициатива|сможешь взять
после того, как ты это оценишь, если сможешь взять на себя инициативу
diğerlerinin yapmaktan kaçındığı
других|делать|избегал
то, чего другие избегают
ya da yapmaktan korktuğu şeyleri yapabilirsen
да|и|делать|боялся|вещи|сможешь сделать
или если ты сможешь делать то, чего боишься
onların alışılmış düzeninin çerçevesinin dışına
их|привычный|порядок|рамки|за пределы
если ты сможешь выйти за рамки их привычного порядка
çıkabilirsen başarı senin arkandan gelecektir.
если сможешь выйти|успех|твой|за тобой|придет
успех последует за тобой.
bu aslında rutini bozmak. rutini bozabileceğin
это|на самом деле|рутину|нарушить|рутину|ты сможешь нарушить
это на самом деле нарушить рутину. ты сможешь нарушить рутину
alanlar var mı etrafındakilerin farketmediği
области|есть|ли|окружающих|не замечают
есть ли области, которые не замечают окружающие
boşluklar var mı senin çalışma alanınla ilgili
пробелы|есть|вопросительная частица|твой|работа|областью|связанная
есть ли пробелы, связанные с твоей рабочей областью
bu boşlukları farkedersen ortaya
это|пробелы|если ты заметишь|на поверхность
если ты заметишь эти пробелы, то
ciddi fırsatlar çıkartabilirsin. ya da
серьезные|возможности|можешь извлечь|или|тоже
можешь извлечь серьезные возможности. или же
etrafında kullanabileceğin kaynaklar var mı
вокруг|которые ты можешь использовать|ресурсы|есть|вопросительная частица
есть ли ресурсы, которые ты можешь использовать вокруг себя?
biraz önce ilk maddede bahsetmiştim ya güçlü yanlarını konuşurken
немного|назад|первый|в пункте|я упоминал|же|сильные|стороны|когда мы говорили
я упоминал об этом немного раньше, когда говорил о своих сильных сторонах.
yani bu maddi imkanlar da olabilir. etrafındaki insanlar
то есть|это|материальные|возможности|тоже|могут быть|окружающие|люди
то есть это могут быть материальные возможности. Это могут быть люди вокруг тебя.
bile olabilir. zorluklarla karşılaştığın zaman
даже|может быть|с трудностями|ты сталкиваешься|время
это может быть даже так, когда ты сталкиваешься с трудностями.
fikir alabileceğin sana mentörlük yapabilecek
идея|которую ты можешь получить|тебе|наставничество|сможет сделать
Есть ли человек, от которого ты можешь получить идеи и который может быть твоим наставником?
bir insan var mı fikrini alıp tecrübesinden yararlanabileceğin
один|человек|есть|вопросительная частица|его мнение|взяв|от его опыта|ты сможешь воспользоваться
Есть ли человек, мнение которого ты можешь узнать и воспользоваться его опытом?
bir insan var mı bunlar ciddi anlamda sana
один|человек|есть|ли|они|серьезно|в смысле|тебе
Есть ли такие люди, которые действительно могут
katkı sağlayacak çevresel fırsatlardır.
вклад|обеспечивающие|окружающие|возможности
предоставить тебе возможности для роста?
çevrende kendini geliştirebileceğin eğitimler var mı
вокруг тебя|себя|который ты можешь развивать|курсы|есть|вопросительная частица
Есть ли вокруг тебя обучение, которое поможет тебе развиваться?
yeni tanışabileceğin sana katkı sağlayabilecek insanlar var mı
новые|с которыми ты сможешь познакомиться|тебе|помощь|способные помочь|люди|есть|вопросительная частица
Есть ли люди, с которыми ты можешь познакомиться и которые могут помочь тебе?
bunlar da aslında önündeki fırsatlardan birkaçıdır.
это|тоже|на самом деле|перед|возможностями|несколько из них
Это всего лишь несколько из возможностей, которые у тебя есть.
aynı zamanda bazen içinde bulunduğun
тот же|время|иногда|внутри|находящийся
В то же время иногда ты находишься в ситуации,
sektör gelişmeye çok meyillidir. sen ne yaparsan yap
сектор|развитию|очень|склонен|ты|что|сделаешь|делать
сектор очень склонен к развитию. что бы ты ни делал
her attığın adımın bir karşılığı vardır.
каждый|твой|шаг|один|ответ|есть
каждый твой шаг имеет свое значение.
böyle bir sektörde olmak
такой|один|в секторе|быть
быть в таком секторе
ciddi anlamda sana bir çok fırsat kapısı açacaktır.
серьезно|в смысле|тебе|один|много|возможностей|дверь|откроет
серьезно откроет перед тобой множество возможностей.
ama senin bunu farkedebilmen lazım. biraz önce söylediğim gibi
но|твой|это|должен заметить|нужно|немного|раньше|я сказал|как
но ты должен это заметить. как я только что сказал
bu konuda inisiyatif alabilen lazım. çünkü eğer sen birazcık
это|по этому вопросу|инициатива|способный взять|нужен|потому что|если|ты|немного
нужно взять инициативу в этом вопросе. потому что если ты немного
otomatik düşünmeye meyilliysen
автоматический|мышлению|склонен
склонен к автоматическому мышлению
her şey aman salla başı al maaşı mantığındaysan
всё|что|давай|откидывай|голову|бери|зарплату|если ты в таком мышлении
если ты думаешь по принципу "всё равно, лишь бы получать зарплату"
çok kendini geliştiremezsin.
очень|себя|не сможешь развить
ты не сможешь сильно развиться.
ama ne zaman ki etrafındaki insanları gözlemlersen
но|когда|время|как|окружающие|людей|ты наблюдаешь
но как только начнешь наблюдать за людьми вокруг себя
sektörünü gözlemlersen
сектор|ты наблюдаешь
наблюдать за своей отраслью
ciddi anlamda fark yaratabilecek fırsatları yakalarsın.
серьезные|в смысле|разницу|могущие создать|возможности|ты поймаешь
ты сможешь поймать возможности, которые действительно могут изменить ситуацию.
içinde bulunduğun ortam ,çalıştığın iş yeri
внутри|твоего|окружения|твоей|работы|места
среда, в которой ты находишься, место, где ты работаешь
senin karşına ne gibi zorlukları çıkartıyor
твой|перед тобой|какие|подобные|трудности|ставит
какие трудности она перед тобой ставит
ne gibi tehditler çıkartıyor
что|как|угрозы|выдвигает
какие угрозы она создает
bu bölümde bunları keşfedeceğiz. sana soracağım etrafındaki çevrendeki
это|в разделе|их|мы откроем|тебе|я спрошу|вокруг тебя|окружающий
в этой части мы это исследуем. я задам тебе вопросы о твоем окружении
tehditleri keşfedebilmek için ilk soracağım soru şu
угрозы|обнаружить|для|первый|который я спрошу|вопрос|этот
Первый вопрос, который я задам, чтобы выявить угрозы,
çalıştığın iş yeri içinde bulunduğun ortam
работающий|работа|место|внутри|находящийся|среда
это рабочая среда, в которой ты находишься.
senin karşına ne gibi engeller çıkartıyor
твой|перед тобой|какие|подобные|препятствия|ставит
Какие препятствия она ставит перед тобой?
kendini geliştirmek istiyorsun ama bu konuda iş yeri çok mu
себя|развивать|ты хочешь|но|это|в этом вопросе|работа|место|очень|вопросительная частица
Ты хочешь развиваться, но мешает ли тебе в этом твое рабочее место?
sıkıyor seni. ya da izin almak konusunda çok mu sıkıntılar
давит|тебя|или|тоже|разрешение|получить|по вопросу|очень|вопросительная частица|проблемы
тебя это беспокоит. Или у тебя много проблем с получением разрешения?
yaşıyorsun. kendni geliştirebileceğin bir iş ortamında
ты живёшь|себя|развивающейся|одном|рабочем|окружении
Ты не в рабочей среде, где можешь развиваться?
değil misin. bunları keşfedebilmek çevrendeki
не|ты|их|исследовать|окружающие
Важно обнаружить это, чтобы понять окружающие тебя угрозы.
tehditleri keşfetmen adına çok önemli
угрозы|обнаружения|для|очень|важно
Это очень важно.
bir diğer şey ise senin bir hedefin bir hayalin var
один|другой|вещь|а|твоя|один|цель|один|мечта|есть
другая вещь в том, что у тебя есть цель, мечта
uğraşıyorsun durmadan ama senin de aynı hedefe aynı hayale
ты стараешься|без остановки|но|твой|тоже|тот же|цели|тот же|мечте
ты постоянно стараешься, но у тебя есть такой же цель, такая же мечта
sahip sana rakip olacak başka bir insan mı var
владелец|тебе|соперник|будет|другой|один|человек|вопросительная частица|есть
есть ли другой человек, который будет твоим соперником?
ve bu işleri birazcık zora mı sokuyor ?
и|это|дела|немного|в трудное положение||ставит
и это немного усложняет дела?
bunu da keşfedebilmen çevresel tehditler anlamında
это|тоже|ты сможешь открыть|экологические|угрозы|в смысле
это также важно для того, чтобы ты мог обнаружить это в контексте экологических угроз.
çok önemli. eskiden 50 60 yılı bulan
очень|важный|раньше|лет|достигавший
Раньше изменения и развития длились 50-60 лет.
değişimler ve gelişimler artık günümüzde
изменения|и|развития|уже|в наше время
Теперь же они иногда укладываются даже в 1 год.
bazen 1 yıla bile sığabiliyor.
иногда|в год|даже|помещается
eğer sen yeterince hızlı olmazsan yada gelişen sisteme
если|ты|достаточно|быстрым|не станешь|или|развивающейся|системе
если ты не будешь достаточно быстрым или не сможешь
ayak uyduramayabilirsen bu sistemin dışında kalabilirsin
нога|не сможешь угнаться|эта|система|вне|можешь остаться
успевать за развивающейся системой, ты можешь остаться вне этой системы.
eskiden 50 60 yılı bulan değişimler
раньше|года|достигавший|изменения
Раньше изменения, которые длились 50-60 лет,
günümüzde bazen 1 yılda bile olabiliyor. bu sebeple
в настоящее время|иногда|год|даже|может произойти|это|по этой причине
иногда могут происходить всего за 1 год. По этой причине
hayat iş hayatı çok hızlı akıyor
жизнь|работа|жизни|очень|быстро|течет
жизнь, рабочая жизнь течет очень быстро
eğer kendini geliştiremezsen ya da bu hıza ayak uyduramazsan
если|себя|не сможешь развить|или|тоже|этой|скорости|нога|не сможешь угнаться
если ты не сможешь развиваться или не сможешь угнаться за этой скоростью
sistemin dışında kalma riskin var
системы|вне|оставаться|риск|есть
у тебя есть риск остаться вне системы
senin bulunduğun sektörde,senin bulunduğun çalıştığın
твой|находящийся|в секторе|||работающий
в твоем секторе, в котором ты работаешь
alanda böyle riskler var mı. hayat orada da
в области|такие|риски|есть|вопросительная частица|жизнь|там|тоже
есть ли такие риски в этой области. жизнь там тоже
gelişim orada da çok hızlı akıyor mu.
развитие|там|тоже|очень|быстро|течет|вопросительная частица
развивается ли там очень быстро.
bu da aslında
это|тоже|на самом деле
это на самом деле
senin için tehdit oluşturabilecek bir şey mi
твой|для|угроза|способный создать|одно|вещь|вопросительная частица
что-то, что может представлять угрозу для тебя?
bu konudaki riskini bilirsen, bu konudaki eksikliklerini bilirsen
это|по этому вопросу|риск|если ты знаешь|||недостатки|если ты знаешь
если ты знаешь свои риски в этом вопросе, если ты знаешь свои недостатки в этом вопросе
sisteme ayak uydurma konusunda stratejini
системе|нога|подстраивание|по вопросу|твою стратегию
ты можешь определить свою стратегию по адаптации к системе
ona göre belirleyebilirsin
ей|по|ты можешь определить
в соответствии с этим
kendini tanıma yolu meşakkatli bir yol
себя|самопознания|путь|трудный|один|путь
путь самопознания - это трудный путь
ciddi bir zaman ve emek istiyor
серьезный|один|время|и|усилие|требует
это требует серьезного времени и усилий
SWOT analizi burada bize ele avuca gelen somut bir çerçeve sunuyor.
СВОТ|анализ|здесь|нам||||конкретная|одна|рамка|предлагает
SWOT-анализ здесь предоставляет нам конкретную и осязаемую рамку.
çünkü bir çok insan kendini tanıma yolunda
потому что|один|много|человек|себя|самопознания|на пути
потому что многие люди на пути к самопознанию
nereden başlayacağını ne yapacağını ,ya da kendine
откуда|начнет|что|сделает|или|тоже|себе
не знают, с чего начать, что делать или как себя
hangi soruları soracağını bilmiyor.
какие|вопросы|задавать|не знает
он не знает, какие вопросы задать.
işte SWOT analizi burada bize ciddi bir kolaylık sağlıyor.
вот|SWOT|анализ|здесь|нам|серьезное|одно|удобство|предоставляет
вот SWOT-анализ здесь дает нам серьезное преимущество.
şimdi önüne o kağıda, bu soruları cevaplarını yazmış oldun.
сейчас|перед собой|тот|на бумаге|эти|вопросы|ответы|написал|ты был
теперь ты записал ответы на эти вопросы на бумаге.
şöyle bir baktın ki, güçlü yönlerim benim bu.
так|один|ты посмотрел|что|сильные|стороны|мои|это
посмотрев, ты увидел, что мои сильные стороны это.
zayıf yönlerim bunlar. etrafımdaki olası fırsatlar
слабые|стороны|это|окружающие|возможные|возможности
это мои слабые стороны. возможные возможности вокруг меня
ya da tehditler bunlar. bunu şöyle bir
да|тоже|угрозы|это|это|так|один
или угрозы. когда ты думаешь об этом так,
düşündüğün zaman, üzerine kafa yorduğun zaman
когда ты думаешь|время|над|голова|ты напрягаешь|время
когда ты об этом размышляешь,
senin kafanda bir yol haritası belirlemen lazım ve
твой|в голове|один|путь|карта|определение|нужно|и
тебе нужно определить дорожную карту в своей голове и
bu yol haritası güçlü yönlerim bunlar evet bunu daha da çok
это|путь|карта|сильные|стороны|это|да|это|еще|также|много
эта дорожная карта мои сильные стороны, да, я могу развивать это еще больше.
geliştirebilirim. ya da zayıf yönlerim bunlar
я могу развить|или|тоже|слабые|стороны|это
или это мои слабые стороны.
bu konuda yapabileceğim şeyler nelerdir. çevremdeki ihtimalleri
это|по этому вопросу|что я могу сделать|вещи|какие|окружающие меня|возможности
что я могу сделать по этому поводу?
değerlendirdiğim zaman, ne gibi bir yol almam lazım
|время|что|подобный|один|путь|мне нужно взять|нужно
Когда я оцениваю возможности вокруг себя, какой путь мне нужно выбрать?
ya da ne gibi önlemler almam lazım
да|тоже|что|как|меры|мне нужно принять|необходимо
или какие меры мне нужно предпринять
konusunda sana bir çok somut cevap sağlayacaktır.
по вопросу|тебе|один|много|конкретных|ответов|предоставит
по этому поводу даст тебе много конкретных ответов.
bu sebeple yani bunu ciddiye alıp
это|по этой причине|то есть|это|всерьез|приняв
поэтому я рекомендую тебе отнестись к этому серьезно и
bu konu üzerinde çalışmanı öneririm sana
это|тема|над|твой труд|я рекомендую|тебе
поработать над этой темой.
beni dinlediğin için teşekkür ederim güzel insan
меня|ты слушал|за|спасибо|я|красивый|человек
Спасибо, что слушал меня, прекрасный человек
kendine iyi davran, görüşmek üzere.
себе|хорошо|веди себя|встретиться|скоро
Береги себя, до встречи.
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.69 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=5.12
ru:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=383 err=0.00%) translation(all=306 err=1.31%) cwt(all=1894 err=1.11%)