Khan Academy'de hangi dersler var? Öğrenciler nasıl kullanabilir? (Ücretsiz Uzaktan Eğitim Desteği)
Khan Academy|at Khan Academy||||||||||
Welche Kurse sind auf Khan Academy verfügbar? Wie können Studenten sie nutzen? (Kostenlose Unterstützung für das Fernstudium)
Ποια μαθήματα είναι διαθέσιμα στο Khan Academy; Πώς μπορούν οι μαθητές να το χρησιμοποιήσουν; (Δωρεάν υποστήριξη εξ αποστάσεως εκπαίδευσης)
Which courses are available on Khan Academy? How can students use it? (Free Distance Learning Support)
Quels sont les cours disponibles sur Khan Academy et comment les étudiants peuvent-ils les utiliser ? (Soutien gratuit à l'enseignement à distance)
Какие курсы доступны в Академии Хана? Как ученики могут его использовать? (Поддержка бесплатного дистанционного обучения)
Vilka kurser finns tillgängliga på Khan Academy? Hur kan studenter använda det? (Gratis stöd för distansutbildning)
Khan Academy'ye hoş geldiniz.
|to Khan Academy||
Welcome to Khan Academy.
Bienvenue à la Khan Academy.
Добро пожаловать в Академию Хана.
Bu videoda Khan Academy Türkçe ile yapabileceğiniz bir sürü şey anlatacağım.
|||Khan Academy|||||||
In this video, I will tell you a lot of things you can do with Khan Academy Turkish.
Dans cette vidéo, je vais vous expliquer tout ce que vous pouvez faire avec Khan Academy Turkish.
В этом видео я расскажу вам много вещей, которые вы можете сделать с Khan Academy Turkish.
Khan Academy size derslerinizde yardımcı olacak online
|||"in your courses"|||
Khan Academy is online to help you with your lessons.
La Khan Academy vous aidera à suivre vos cours en ligne
bir kütüphaneymiş gibi düşünebilirsiniz
you can think of it as a library
vous pouvez le considérer comme une bibliothèque
вы можете думать об этом как о библиотеке
Evet, gelin şöyle bir bakalım.
Yes, let's have a look.
Oui, jetons un coup d'œil.
Да, давайте посмотрим.
Bu kocaman bilgi kaynağında neler varmış.
|||at the source||
Was steht in dieser riesigen Informationsquelle?
What is in this huge source of information?
Что содержится в этом огромном источнике информации?
Ortalama 8 dakikalık
an average of 8 minutes
в среднем 8 минут
arkadaşça anlatılmış ders videoları,
friendly lecture videos,
дружеские видео лекции,
konu anlatımları ve internaktif alıştırmalar sizleri bekliyor.
||||Übungen||
Vorträge und interaktive Übungen warten auf Sie.
lectures and interactive exercises are waiting for you.
Вас ждут лекции и интерактивные упражнения.
İlk konu Matematik.
The first subject is Mathematics.
Matematik deyip geçmeyin; sayı saymak, şekilleri öğrenmek de var
|||||Formen|||
Don't forget about math; counting numbers, learning shapes
Не пропустите математику; счет чисел, изучение форм
integralin türevinin üssünü aldığınız,
|derivative|exponent|
erhält man den Exponenten der Ableitung des Integrals,
you get the exponent of the derivative of the integral,
kafanızı karıştıran konular da.
Things that confuse you.
Вещи, которые смущают вас.
Basit toplamadan diferansiyel denklemlere,
|||differential equations
Von der einfachen Addition bis zu Differentialgleichungen,
From simple addition to differential equations,
kısacası burada herkes için matematik ile ilgili bir konu var.
In short, there is something about mathematics for everyone here.
Короче говоря, здесь каждый найдет что-то для себя в математике.
İsterseniz üniversite öğrencisi olun ister ilkokul 1 .
Whether you are a university student or a primary school 1 .
Являетесь ли вы студентом университета или начальной школы 1 .
Bir kalecinin penaltı vuruşuna tepki vermek için sahip olduğu süreyi,
Die Zeit, die ein Torwart für die Ausführung eines Elfmeters benötigt,
The amount of time a goalkeeper has to react to a penalty kick
Количество времени, которое вратарь должен отреагировать на пенальти
ya da bir örümceğin gözlerinin kaçta kaçı size bakıyor hesaplayabilirsiniz.
|||||how many||||
Oder Sie können berechnen, wie viel Prozent der Augen einer Spinne Sie anblicken.
or you can calculate what fraction of a spider's eyes are looking at you.
или вы можете вычислить, какая часть глаз паука смотрит на вас.
Kısacası;
Kurz gesagt;
In short;
öğrenmek için şahane bir yerdesiniz.
sind Sie an einem wunderbaren Ort, um zu lernen.
You are in a wonderful place to learn.
Вы находитесь в прекрасном месте, чтобы учиться.
Khan Academy'de videolar var,
Khan Academy has videos,
alıştırmalar var,
exercises|
There are exercises
hatta
mistake
sizin öğrenme hızınıza uyum sağlayan
||your speed||
passt sich an Ihr Lerntempo an
adapts to your learning pace.
адаптируется к вашему темпу обучения.
süper robot öğretmen gibi bir şey bile var.
There is even such a thing as a super robot teacher.
Bunları tek tek size göstermek istiyorum.
I want to show you these one by one.
Я хочу показать вам их один за другим.
Eminim bir çoğunuz yarın sınavınız olduğu için,
I'm sure many of you have an exam tomorrow,
Я уверен, что у многих из вас завтра экзамен,
ya da sınıfta anlatılanı tam olarak anlayamadığınız için buraya geldiniz.
or you came here because you couldn't fully understand what was being said in the class.
Или вы пришли сюда, потому что не могли полностью понять, о чем говорилось в классе.
Tabi böyle bir durumda yapılacak en güzel şey
Of course, the best thing to do in such a situation
Конечно, лучше всего в такой ситуации
şuradaki arama çubuğuna gitmek,
Gehen Sie dort auf die Suchleiste,
go to the search bar in
перейдите в строку поиска,
ve öğrenmek istediğiniz konuyu yazmak.
and write down the topic you want to learn.
Diyelim matematik yazılınız var
Let's say you have math software
ve işlem sırasını öğrenmek istiyorsunuz.
|Prozess|||
und Sie wollen die Reihenfolge der Vorgänge wissen.
and you want to know the order of operations.
и вы хотите знать порядок действий.
Hangisi sizin işinize yarar bilemiyorum ama,
I don't know which one will work for you but,
Я не знаю, какой из них подойдет вам, но,
hadi buradan başlayalım.
let's start here.
начнем здесь.
İlk videomuzu izliyoruz.
We are watching our first video.
İşlem sırasına göre çarpma ve bölme işlemini önce yapacağız.
|||Multiplikation||Division|||
Gemäß der Reihenfolge der Operationen werden wir zuerst die Multiplikation und die Division durchführen.
We will do multiplication and division first, according to the order of operations.
Сначала мы выполним умножение и деление в соответствии с порядком операций.
Burda bölme olmadığına göre önce çarpma
Da es hier keine Division gibt, wird zuerst multipliziert.
Since there is no division here, multiply first
Сначала умножение, так как здесь нет деления
yapacağız. Bu bir çarpma işlemi, bu kısım.
|||multiplication|||
we will do. It's a multiplication operation, this part.
Bunların hepsini sırayla izledikten sonra
After watching them all in order
После просмотра их все по порядку
sistem konuyu öğrenip öğrenmediğinizi test etmek için size sorular soracak.
The system will ask you questions to test whether you have learned the subject or not.
Система задаст вам вопросы, чтобы проверить, усвоили ли вы предмет или нет.
Alıştırmalar da işte burada.
Here are the exercises.
Eğer zorlanırsanız buradan ipucu alabilirsiniz.
If you have difficulty, you can get hints here.
Ya da burada
or here
önerilen videolara geri dönebilirsiniz.
können Sie zu den empfohlenen Videos zurückkehren.
You can return to suggested videos.
Вы можете вернуться к предложенным видео.
Yapmamız gereken ilk şey parantezleri aramak, değil mi ?
Als erstes müssen wir nach den Klammern suchen, richtig?
The first thing we have to do is look for the parentheses, right?
Первое, что нам нужно сделать, это найти скобки, верно?
Nerede var parantezler? Burada var.
Where are the parentheses? Here it is.
7+3'ün etrafında parantez var
7+3 has parentheses around it
Öyleyse önce bunu yapmalıyız.
So we must do this first.
Diğer konulara da bir bakalım.
Let's take a look at other issues.
Aritmetik özelliklerin altında basamak değeri var.
Unter den arithmetischen Eigenschaften gibt es einen Stellenwert.
Below the arithmetic properties is the place value.
Ниже арифметических свойств находится разрядное значение.
Doğal sayılarla ilgili bir sürü şey var.
Es gibt eine Menge über natürliche Zahlen.
There's a lot of stuff about natural numbers.
Там много всего о натуральных числах.
İstediğinizi seçip ordan devam edebilirsiniz.
You can choose what you want and continue from there.
Вы можете выбрать тот, который вы хотите, и продолжить оттуда.
Ya da gelin daha zor bir şey yazalım.
Or let's write something more difficult.
Или напишем что-нибудь посложнее.
Mesela Köklü Denklemler
Zum Beispiel Rooted Equations
For example, Root Equations
Например, уравнения корней
Bakın bir sürü video çıktı.
Look, a lot of videos are out.
Şunu seçelim.
Let's choose this.
Давайте выберем это.
İlk yapacağımız - 2'den kurtulmak.
The first thing we will do - get rid of 2.
Eşitliğin iki tarafına da
Beide Seiten der Gleichung
both sides of the equation
2 ekleyebiliriz.Evet,
We can add 2. Yes,
2 ekleyelim iki tarafa da
Let's add 2 to both sides
Sol taraf 1+2= 3 oldu.
Left side became 1+2=3.
- 2 ve + 2 birbirini götürür.
- 2 and + 2 cancel each other out.
Elimizde,
We have it,
√x ÷ 3 var.
We have √x ÷ 3.
Geri gidelim, hatta Cebir 1'de neler var oraya da bir bakalım.
Gehen wir noch einmal zurück und schauen, was in Algebra 1 steht.
Let's go back and even have a look at what's in Algebra 1.
Давайте вернемся и даже посмотрим, что есть в Алгебре 1.
Cebir 1'in alt başlıkları işte burada.
Hier sind die Unterpunkte für Algebra 1.
Here are the subheadings of Algebra 1.
Вот подзаголовки Алгебры 1.
Cebire Giriş,
Introduction to Algebra,
Введение в алгебру,
Lineer Denklemler
Lineer Eşitsizlikler,
Lineare Ungleichungen,
Linear Inequalities,
yok yok!
Matemetik kategorisine de bir göz atalım.
Let's take a look at the Mathematics category.
Bakalım başka hangi konular varmış...
Let's see what other issues are there...
Basit Matematikten Trigonometriye,
Analizden İntegrale kadar her şey var.
Alles von Analysen bis zu Integralen.
Eğlenceli Matematik ha!
Fun Math huh!
Веселая математика!
Kulağa ilginç geliyor.
Sounds interesting.
Звучит интересно.
Ne varmış bir bakalım.
Let's see what's up.
Bulmacalar, zeka oyunları
|Intelligenz|
Puzzles, Rätsel, Knobelaufgaben
Puzzles, intelligence games
Головоломки, интеллектуальные игры
hem de bir sürü!
and lots of it!
Bunların her biri kocaman bir kategori.
Each of these is a huge category.
Каждый из них представляет собой огромную категорию.
ve altında videolar
and below videos
alıştırmalar var.
There are exercises.
Eğer bunlardan birine tıklarsak
If we click on one of them
Burada bir dizi soru ve alıştırma karşınıza çıkıyor.
Here comes a series of questions and exercises.
Bu sorulara verdiğiniz cevaplara göre sistem,
According to your answers to these questions, the system
Судя по вашим ответам на эти вопросы, система
siz bu konuyu çalışmaya başlamadan önce ne kadar bilginiz olduğunu ölçüyor,
it measures how much you know before you start working on this subject,
он измеряет, как много вы знаете, прежде чем начать работать над этой темой,
ve sizi ona göre yönlendiriyor
and guides you accordingly
Tabi zorlanacak olursanız
Of course, if you're struggling
her zaman köşedeki videolara geri dönebilir ve yardım alabilirsiniz.
you can always come back to the videos around the corner and get help.
Bunları yaptıktan sonra,
After doing these,
sistem konu içinde kadar öğrendiğinizi,
you have learned as much in the system subject,
yani ne kadarını tamamladığınızı,
i.e. how much you have completed,
kaçıncı seviyede olduğunuzu söylüyor.
|Stufe||
It tells you what level you are at.
Он говорит вам, на каком уровне вы находитесь.
Yukarıda kazandığınız madalyaları da görebilirsiniz.
You can also see the medals you won above.
Khan Academy platformunda geçirdiğiniz her dakika,
Every minute you spend on the Khan Academy platform,
Каждую минуту, которую вы проводите на платформе Khan Academy,
izlediğiniz her video,
every video you watch,
ya da çözdüğünüz her soru
or every question you solve
size puan kazandırıyor.
it earns you points.
Ve puan kazandıkça da
madalyalara sahip oluyorsunuz.
you get medals.
Sadece matemetik yok tabi ki.
Not only mathematics, of course.
Fen bilimlerine de bir bakalım.
Let's take a look at the sciences.
Давайте посмотрим на науки.
Biyoloji, fizik,
kimya.. Bunlar zaten bildikleriniz.
chemistry... This is what you already know.
Kocaman bir uçak olan A380'in kalkış süresini bulabilir,
You can find the takeoff time of the A380, which is a huge plane,
ya da ekmek küfü bakterileri öldürür mü, öğrenebilirsiniz.
|||Schimmel||||
or if bread mold kills bacteria.
Astronomi dersleri de çok ilginç.
Astronomy classes are also very interesting.
Karadelikler, galaktik çarpışmalar,
Schwarze Löcher||Kollisionen
black holes, galactic collisions,
Güneş sisteminin boyutu.
The size of the solar system.
Sağlık ve Tıp Bölümünde ise Grip aşısının etkilerinden,
Gesundheit|||||||
In der Rubrik Gesundheit und Medizin, die Auswirkungen der Grippeimpfung,
In the Department of Health and Medicine, the effects of the flu vaccine,
hematolojik sistem fizyolojisine kadar pek çok konu keşfedilmeye bekliyor.
Viele Themen warten darauf, erforscht zu werden, von der Physiologie des hämatologischen Systems.
Many topics, from hematological system physiology, are waiting to be explored.
Hatta biraz dikkatli incelerseniz,
|||wenn Sie genau schauen
Wenn man es etwas genauer betrachtet,
Even if you look a little carefully,
burada sosyoloji ve psikoloji gibi ilginç dersler bile bulabilirsiniz.
Here you can even find interesting courses such as sociology and psychology.
Pek keşfedilmemiş bir bölümüz ise Tıp.
Medicine is an unexplored part of us.
Медицина — неизведанная часть нас.
Örneğin Organ Sistemleri'ne bir bakalım.
Let's take a look at Organ Systems, for example.
İşte İskelet Sistemi.
Here is the Skeletal System.
Sırada Ekonomi ve Finans var.
Next is Economics and Finance.
Üniversite seviyesi Makro ve Mikro Ekonomi derslerinin dışında,
Abgesehen von Makro- und Mikroökonomiekursen auf Universitätsniveau,
Apart from university level Macro and Micro Economics courses,
Finans,
Finance,
Sermaye Piyasaları,
Kapital|Kapitalmärkte
Kapitalmärkte,
Capital Markets,
hatta güncel ekonomik olaylar
|aktuell||
auch aktuelle wirtschaftliche Ereignisse
even current economic events.
даже текущие экономические события.
hakkında bilgi içeren ders videoları bile var.
There are even tutorial videos with information about
Bir evi satın mı almalıyım yoksa kiralamalı mıyım ?
||kaufen|||||
Should I buy or rent a house?
Ya da enflasyon nasıl hesaplanır,
Or how to calculate inflation,
Или как рассчитать инфляцию,
hiç merak ettiniz mi?
Have you ever wondered?
Вы когда-нибудь задавались вопросом?
Ünlü girişimcilerin başarı hikayeleri,
Erfolgsgeschichten von berühmten Unternehmern,
Success stories of famous entrepreneurs,
ve tavsiyeleri de bu bölümde sizleri bekliyor.
and their recommendations are also waiting for you in this section.
и рекомендации ждут вас в этом разделе.
Başka, başka... Sanat ve Sosyal Bilimler kategorimiz kendini açıklıyor aslında.
Another, another... Our Arts and Social Sciences category is actually self-explanatory.
Еще, еще… Наша категория «Искусство и социальные науки» на самом деле объясняет сама себя.
Mimar Sinan'dan Rönesans ve Reform'a,
Von Mimar Sinan bis zur Renaissance und Reformation,
From Mimar Sinan to Renaissance and Reformation,
От Мимара Синана до Возрождения и Реформации,
Van Gogh'tan
Andy Warhol'a
Энди Уорхолу
aradığınız her şey burada.
Alles, was Sie suchen, finden Sie hier.
Everything you are looking for is here.
Bir sürü sanat eseri her videoda ayrı ayrı incelenmiş.
Viele Kunstwerke werden in jedem Video einzeln analysiert.
A lot of artworks are analyzed separately in each video.
Çok bilindik bir tanesini seçiyorum.
Ich wähle ein bekanntes Beispiel.
I choose a very familiar one.
Bakalım tanıyacak mısınız?
Schauen Sie, ob Sie ihn erkennen.
Let's see if you recognize him.
Ты узнаешь меня?
Resme ilişikin en sık duyduğumuz yorum
Der häufigste Kommentar, den wir zu dem Bild hören
The most frequently heard comment about the picture
Самый частый комментарий к картине
gülüşünün gizemidir.
ist das Geheimnis Ihres Lächelns.
is the mystery of your smile.
Bu resimde Mona Lisa zoraki bir şekilde mi gülümsemektedir?
Lächelt Mona Lisa auf diesem Bild gezwungenermaßen?
Is Mona Lisa smiling forcibly in this painting?
Mutlu mudur?
Is he happy?
Hüzünlü müdür?
Traurig|
Ist es traurig?
Is it sad?
Yoksa bunların hepsi midir?
Or is it all of these?
Gülüşünün gizemi yıllardır tartışılmakta.
The mystery of his smile has been debated for years.
Sanat, tarih ve felsefe dersleri dışında müzik bile var.
There's even music outside of art, history and philosophy classes.
Notalarla baş edemeyenlere duyurulur.
Angekündigt für diejenigen, die nicht mit Noten umgehen können.
Announcement for those who can't cope with notes.
Bilgisayar Bilimi sayesinde programlamanın temellerini öğrenebilir,
With Computer Science, you can learn the basics of programming,
kendi kendinize küçük bir oyun bile yazabilirsiniz.
You can even write a little game yourself.
Ya da
enigma şifreleme makinesini hiç duymuş muydunuz?
Haben Sie schon einmal von der Enigma-Verschlüsselungsmaschine gehört?
Have you ever heard of the enigma encryption machine?
Kriptografi, yani şifreleme bilimini keşfetmek için
Erforschung der Kryptographie, der Wissenschaft der Verschlüsselung
To explore cryptography, that is, the science of cryptography
Изучить криптографию, то есть науку о криптографии
gizemli bir yolculuğa çıkmaya ne dersiniz?
How about going on a mysterious journey?
Как насчет того, чтобы отправиться в таинственное путешествие?
Ve eğer öğretmenseniz
And if you are a teacher
ya da çocuğunu ders çalıştırmak isteyen bir veli,
|||||||Elternteil
or a parent who wants to teach their child a lesson,
или родитель, который хочет преподать своему ребенку урок,
eğitmenler için kaynaklar bölümümüzde bir sürü şey bulabilirsiniz.
In unserem Bereich Ressourcen für Ausbilder finden Sie eine Vielzahl von Informationen.
You'll find lots of stuff in our resources for instructors section.
Вы найдете много полезного в разделе «Ресурсы для инструкторов».
Khan Academy'nin sunduğu seviye tespit,
||angebotenen||Niveaubestimmung
Einstufungstest von Khan Academy,
Level detection offered by Khan Academy,
yönlendirme ve raporlama gibi özelliklerin nasıl çalıştığı,
how features such as routing and reporting work,
как работают такие функции, как маршрутизация и создание отчетов,
sınıfta Khan Academy'yi nasıl kullanabileceğiniz,
how to use Khan Academy in the classroom,
как вы можете использовать Академию Хана в классе,
öğrencilerinize nasıl anlatabileceğinizle ilgili bilgiler ve çok daha fazlasına
information on how to tell your students and much more
информация о том, как рассказать своим ученикам и многое другое
buradan ulaşabilirsiniz.
You can find it here.
Umarım bu video Khan Academy Türkçe'yle neler öğrenebileceğinizi
görmeniz açısından açıklayıcı olmuştur.
It was self explanatory for you to see.
Khan Academy Türkçe
Khan Academy Turkish
Турецкая Академия Хана
tüm öğrenciler için,
for all students,
tüm öğretmenler için,
for all teachers
merak eden,
wondering,
интересный,
öğrenmek isteyen her birey için,
For every individual who wants to learn,
tamamen ücretsiz bir kaynak.
A completely free resource.
Khan Academy Türkçe'yle
Khan Academy in Turkish
her şeyi öğrenebilirsiniz.
you can learn everything.
Hepinize iyi eğlenceler!
||Viel Spaß
Have fun everyone!
