13 - Світлана йде на побачення з Владиславом |||||Владиславом Svetlana|va|à|rendez-vous|avec|Vladislav Svitlana|goes|on|date|with|Vladyslav Svitlana|gaat|op|date|met|Vladislav Svetlana|vai|para|encontro|com|Vladislav Swetlana|geht|zu|Date|mit|Wladislaw Svetlana|va|a|appuntamento|con|Vladislav Swietłana|idzie|na|randkę|z|Władysławem 13 - Η Σβιτλάνα βγαίνει ραντεβού με τον Βλάντισλαβ Story 13 - Svetlana goes on a date with Vladislav Historia trece: Svetlana tiene una cita con Vladislav ストーリー13：スヴェトラーナはウラジスラフとデートする 13 - 스비틀라나가 블라디슬라브와 데이트하기 13 - Svitlana eina į pasimatymą su Vladislavu 13 - Svitlana drar på date med Vladyslav 13 - Светлана идет на свидание с Владиславом 13 - Svitlana går på dejt med Vladyslav 13 - Svitlana, Vladyslav ile çıkıyor 13 - 斯维特拉娜与弗拉迪斯拉夫约会 13 - 斯維特拉娜與弗拉迪斯拉夫約會 13 - Swetlana geht mit Wladislaw aus. 13 - Swietłana idzie na randkę z Władysławem 13 - Svetlana gaat op date met Vladislav 13 - Svetlana va à un rendez-vous avec Vladislav 13 - Svetlana vai a um encontro com Vladislav 13 - Svetlana va a un appuntamento con Vladislav

A) Світлана в ресторані. ||в| |Svetlana|à|restaurant in|Svitlana|in|the restaurant |Svetlana|in|restaurant |Svetlana|em|restaurante |Svetlana|im|Restaurant |Svetlana|in|ristorante |Swietłana|w|restauracji A) Svetlana is in a restaurant. A) Svetlana está en un restaurante. A ) キミ は レストラン に います 。 A) 민주는 식당에 있다. A) Светлана находится в ресторане. A)Svetlana är i en restaurang. A) Svetlana restoranda. A) 吉米 在 餐馆 。 A) Swetlana im Restaurant. A) Swietłana w restauracji. A) Svetlana in het restaurant. A) Svetlana est au restaurant. A) Svetlana está no restaurante. A) Svetlana è al ristorante.

У неї побачення з Владиславом. ||свидание||Владиславом Elle|a|rendez-vous|avec|Vladislav She|has|a date|with|Vladislav Zij|haar|afspraak|met|Vladislav Ela|tem|encontro|com|Vladislav Sie|hat|ein Date|mit|Владислав Ha|lei|appuntamento|con|Vladislav U|niej|randka|z|Władysławem She had a date with Vladislav. Ella tiene una cita con Vladislav . 彼女 は ソール と デート です 。 그녀는 현수와 소개팅을 하기로 했다. У неё - встреча с Владиславом. Hon har en date med Vladislav . Vladyslav ile bir randevusu var. 她 和 索尔 有个 约会 。 Sie hat ein Date mit Wladislaw. Ma randkę z Władysławem. Ze heeft een date met Vladislav. Elle a un rendez-vous avec Vladislav. Ela tem um encontro com Vladislav. Ha un appuntamento con Vladislav.

Світлана не знає Владислава. |не|| Svetlana|ne|connaît|Vladislav Svitlana|not|knows|Vladyslav Svetlana|niet|kent|Vladislav Svetlana|não|conhece|Vladislav Swetlana|nicht|kennt|Wladislaw Svetlana|non|conosce|Vladislav Swietłana|nie|zna|Władysława Svetlana does not know Vladislav. Svetlana no conoce a Vladislav . キミ は ソール を 知りません 。 민주는 현수를 모른다. Светлана не знает Владислава. Svetlana känner inte Vladislav . Svitlana, Vladyslav'ı tanımıyor. 吉米 不 认识 索尔 。 Swetlana kennt Wladislaw nicht. Swietłana nie zna Władysława. Svetlana kent Vladislav niet. Svetlana ne connaît pas Vladislav. Svetlana não conhece Vladislav. Svetlana non conosce Vladislav.

Але він знає її друга. но|||| Mais|il|connaît|son|ami But|he|knows|her|friend Maar|hij|kent|haar|vriend Mas|ele|conhece|dela|amigo Aber|er|kennt|sie|Freund Ma|lui|conosce|sua|amico Ale|on|zna|jej|przyjaciela But he knows her friend. Pero él es el amigo de un amigo de Svetlana . しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。 하지만 현수는 친구의 친구이다. Но он знает её друга. Men han är en vän till en vän. Ama arkadaşını tanıyor. 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Aber er kennt ihren Freund. Ale on zna jej przyjaciela. Maar hij kent haar vriend. Mais il connaît son ami. Mas ele conhece o amigo dela. Ma lui conosce il suo amico.

Владислав приходить вчасно. Владислав||вовремя Владислав|arrive|à l'heure Vladislav|arrives|on time Владислав|komt|op tijd Vladislav|chega|pontualmente Владислав|kommt|pünktlich Vladislav|arriva|puntuale Владислав|przychodzi|na czas Vladislav arrives on time. Vladislav llega a tiempo. ソール は 時間 通り に 来ます 。 현수는 제시간에 온다. Владислав приходит во время. Vladislav kommer i tid. Vladyslav zamanında gelir. 索尔 准时 来 了 。 Wladislaw kommt pünktlich. Władysław przychodzi na czas. Vladislav komt op tijd. Vladislav arrive à l'heure. Vladislav chega a tempo. Vladislav arriva in tempo.

Він каже "Здрастуй", а Світлана каже "Привіт". он||Здравствуйте|||скажет|Привет Il|dit|Bonjour|et|Svitlana|dit|Salut He|says|Hello|and|Svitlana|says|Hi Hij|zegt|Hallo|en|Svitlana|zegt|Hoi Ele|diz|Olá|e|Svitlana|diz|Oi Er|sagt|Hallo|und|Swetlana|sagt|Hi Lui|dice|Ciao|e|Svitlana|dice|Ciao On|mówi|Cześć|a|Swietłana|mówi|Cześć He says "Hello", and Svetlana says "Hello". Él dice, “¡Hola!” y Svetlana le dice “¡Hola!” 彼 は “ こんにちは ” と いいます 、 キミ も “ どうも !” と 言います 。 그는 “안녕하세요!”라고 말하고 민주도 “안녕하세요!”라고 말한다. Он говорит "Здравствуй" , Светлана говорит "Привет". Han säger, “Hallå!” och Svetlana säger, “Hej!” "Merhaba" diyor ve Svitlana "Merhaba" diyor. 他 说 “ 你好 ” 然后 吉米 说 “ 嗨 ” 。 Er sagt "Hallo", und Swetlana sagt "Hi". On mówi "Cześć", a Swietłana mówi "Witaj". Hij zegt "Hallo", en Svetlana zegt "Hoi". Il dit "Bonjour", et Svitlana dit "Salut". Ele diz "Olá", e Svitlana diz "Oi". Lui dice "Ciao", e Svitlana dice "Salve".

Владислав сідає, а Світлана дивиться на нього. Владислав|садится||Светлана||на| Владислав|s'assoit|et|Svitlana|regarde|à|lui Vladislav|sits|and|Svitlana|looks|at|him Владислав|gaat zitten|maar|Світлана|kijkt|naar|hem Владислав|senta|e|Svetlana|olha|para|ele Владислав|setzt sich|und|Swetlana|schaut|auf|ihn Vladislav|si siede|e|Svitlana|guarda|a|lui Władysław|siada|a|Swietłana|patrzy|na|niego Vladislav sits down, and Svetlana looks at him. Vladislav se sienta y Svetlana le mira. ソール は 座ります 、 キミ は 彼 を 見ます 。 현수는 앉고 민주는 그를 본다. Владислав садится и Светлана смотрит на него. Vladislav sätter sig ned, och Svetlana tittar på honom. Vladyslav oturur ve Svitlana ona bakar. 索尔 坐下 ， 然后 吉米 看着 他 。 Wladislaw setzt sich, und Swetlana schaut ihn an. Władysław siada, a Swietłana patrzy na niego. Vladislav gaat zitten, en Svetlana kijkt naar hem. Vladislav s'assoit, et Svitlana le regarde. Vladislav se senta, e Svitlana olha para ele. Vladislav si siede, e Svitlana lo guarda.

Вона думає, що він дуже вродливий. она|думает|||очень|красивый Elle|pense|que|il|très|beau She|thinks|that|he|very|handsome Zij|denkt|dat|hij|heel|knap Ela|pensa|que|ele|muito|bonito Sie|denkt|dass|er|sehr|attraktiv Lei|pensa|che|lui|molto|bello Ona|myśli|że|on|bardzo|przystojny She thinks he's very pretty. Ella piensa que es muy guapo. 彼女 は 彼 が とても ハンサム だ と 思います 。 그녀는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다. Она думает, что он очень красивый. Hon tycker att han är väldigt stilig. Onun çok yakışıklı olduğunu düşünüyor. 她 觉得 他 很帅 。 Sie denkt, dass er sehr attraktiv ist. Ona myśli, że jest bardzo przystojny. Ze denkt dat hij erg knap is. Elle pense qu'il est très beau. Ela acha que ele é muito bonito. Pensa che lui sia molto bello.

Світлана посміхається, а Владислав дивиться на неї. Светлана|||Владислав|смотрит|| Svetlana|sourit|et|Vladislav|regarde|sur|elle Svitlana|smiles|and|Vladislav|looks|at|her Svetlana|glimlacht|en|Vladislav|kijkt|naar|haar Svetlana|sorri|e|Vladislav|olha|para|ela Svetlana|lächelt|und|Vladislav|schaut|auf|sie Svetlana|sorride|e|Vladislav|guarda|a|lei Swietłana|uśmiecha się|a|Władysław|patrzy|na|nią Svetlana smiles, and Vladislav looks at her. Svetlana sonríe y Vladislav la mira. キミ は 笑います 。 そして ソール は 彼女 を 見ます 。 민주는 미소를 짓고 현수는 그녀를 본다. Светлана улыбается, и Владислав смотрит на неё. Svetlana ler, och Vladislav tittar på henne. Svetlana gülümsüyor ve Vladyslav ona bakıyor. 吉米 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 她 。 Swetlana lächelt, und Wladislaw schaut sie an. Swietłana się uśmiecha, a Władysław patrzy na nią. Svetlana glimlacht, en Vladislav kijkt naar haar. Svitlana sourit, et Vladislav la regarde. Svetlana sorri, e Vladislav a observa. Svetlana sorride, mentre Vladislav la guarda.

"У тебе приємна посмішка", - каже Владислав. ||приятная||| Tu|as|agréable|sourire|dit|Vladislav You|have|pleasant|smile|says|Vladislav Jij|hebt|mooie|glimlach|zegt|Vladislav Você|tem|agradável|sorriso|diz|Vladislav Du|hast|angenehme|Lächeln|sagt|Vladislav Tu|hai|piacevole|sorriso|dice|Vladislav U|ciebie|miła|uśmiech|mówi|Władysław “You have a nice smile,” Vladislav says. “Tienes una linda sonrisa”, dice Vladislav . “ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。 “미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다. "У тебя приятная улыбка,"-говорит Владислав. “Du har ett vacker leende,” säger Vladislav . "Güzel bir gülüşün var," diyor Vladyslav. “ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。 "Du hast ein schönes Lächeln", sagt Vladislav. "Masz ładny uśmiech", - mówi Władysław. "Je hebt een mooie glimlach", zegt Vladislav. "Tu as un sourire agréable", dit Vladislav. "Você tem um sorriso agradável", diz Vladislav. "Hai un sorriso piacevole", dice Vladislav.

Б) Я в ресторані. B)|je|dans|restaurant |I|in|the restaurant B)|Ik|in|restaurant B)|Eu|no|restaurante B)|Ich|im|Restaurant B)|Io|nel|ristorante B)|Ja|w|restauracji B) I am in a restaurant. B) Yo estoy en un restaurante. B ) 私 は レストラン に います 。 B) 나는 식당에 있다. Б) Я- в ресторане. B)Jag är i en restaurang. B) Bir restorandayım. B） 我 在 餐馆 。 B) Ich bin im Restaurant. B) Jestem w restauracji. B) Ik ben in een restaurant. B) Je suis au restaurant. B) Eu estou no restaurante. B) Sono al ristorante.

У мене побачення з Владиславом. У|у меня||с|Владиславом J'ai|un|rendez-vous|avec|Vladislav I|have|date|with|Vladislav Ik|heb|afspraak|met|Vladislav Eu|tenho|encontro|com|Vladislav Ich|habe|ein Date|mit|Vladislav Ho|un|appuntamento|con|Vladislav Mam|mnie|randkę|z|Władysławem I have a meeting with Vladislav. Yo tengo una cita con Vladislav . 私 は ソール と デート です 。 나는 현수와 소개팅을 하기로 했다. У меня - встреча с Владиславом. Jag har en date med Vladislav . 我 和 索尔 有个 约会 。 Ich habe ein Date mit Vladislav. Mam randkę z Władysławem. Ik heb een date met Vladislav. J'ai un rendez-vous avec Vladislav. Eu tenho um encontro com Vladislav. Ho un appuntamento con Vladislav.

Я не знаю Владислава. je|ne|sais|Vladislav I|not|know|Vladislav Ik|niet|ken|Vladislav Eu|não|conheço|Vladislav Ich|nicht|kenne|Vladislav Io|non|conosco|Vladislav Ja|nie|znam|Władysława I don't know Vladislav. No conozco a Vladislav . 私 は ソール を 知りません 。 나는 현수를 모른다. Я не знаю Владислава. Jag känner inte Vladislav . 我 不 认识 索尔 。 Ich kenne Vladislav nicht. Nie znam Władysława. Ik ken Vladislav niet. Je ne connais pas Vladislav. Eu não conheço Vladislav. Non conosco Vladislav.

Але він знає мого друга. Mais|il|sait|mon|ami But|he|knows|my|friend Maar|hij|kent|mijn|vriend Mas|ele|conhece|meu|amigo Aber|er|kennt|meines|Freund Ma|lui|sa|mio|amico Ale|on|zna|mojego|przyjaciela But he is a friend of a friend. Pero él es el amigo de un amigo mío. しかし 彼 は 私 の 友達 の 友達 です 。 하지만 그는 친구의 친구다. Но он знает моего друга. Men han är en vän till en vän. Ama arkadaşımı tanıyor. 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Aber er kennt meinen Freund. Ale on zna mojego przyjaciela. Maar hij kent mijn vriend. Mais il connaît mon ami. Mas ele conhece meu amigo. Ma lui conosce il mio amico.

Він приходить вчасно. Il|arrive|à l'heure He|arrives|on time Hij|komt|op tijd Ele|chega|pontualmente Er|kommt|pünktlich Lui|arriva|in orario On|przychodzi|na czas He comes on time. Él llega a tiempo. ソール は 時間 通り に 来ます 。 그는 제시간에 온다. Он приходит во время. Han kommer i tid. Zamanında gelir. 他 准时 来 了 。 Er kommt pünktlich. On przychodzi na czas. Hij komt op tijd. Il arrive à l'heure. Ele chega na hora. Lui arriva in orario.

Він каже "Здрастуй", а я кажу "Привіт". Il|dit|Bonjour|et|je|dis|Salut He|says|Hello|and|I|say|Hi Hij|zegt|Hallo|en|ik|zeg|Hoi Ele|diz|Olá|e|eu|digo|Oi Er|sagt|Hallo|und|ich|sage|Hi Lui|dice|Ciao|ma|io|dico|Ciao On|mówi|Cześć|a|ja|mówię|Cześć He says "Hello", and I say "Hello". Él dice, “¡Hola!” y yo digo, “¡Hola!” 彼 は “ こんにちは ！ ” と いいます 、 私 も “ どうも ！ ” と 言います 。 그는 “안녕하세요!”라고 말하고 나도 “안녕하세요!”라고 말한다. Он говорит "Здравствуй ", я говорю "Привет". Han säger, “Hallå!” och jag säger, “Hej!” 他 说 “ 你好 ” 然后 我 说 “ 嗨 。" Er sagt "Hallo", und ich sage "Hi". On mówi "Cześć", a ja mówię "Witaj". Hij zegt "Hallo", en ik zeg "Hoi". Il dit "Bonjour", et je dis "Salut". Ele diz "Olá", e eu digo "Oi". Lui dice "Ciao", e io dico "Salve".

Він сідає, а я дивлюся на нього. Il|s'assoit|et|je|regarde|à|lui He|sits|and|I|look|at|him Hij|gaat zitten|maar|ik|kijk|naar|hem Ele|senta|e|eu|olho|para|ele Er|setzt sich|und|ich|schaue|auf|ihn Lui|si siede|e|io|guardo|a|lui On|siada|a|ja|patrzę|na|niego He sits down, and I look at him. Él se sienta, y yo le miro. 私 は 彼 が とても ハンサムだ と 思います 。 현수는 앉고 나는 그를 본다. Он садится, и я смотрю на него. Han sätter sig ned, och jag tittar på honom. 他 坐下 ， 然后 我 看着 他 。 Er setzt sich, und ich schaue ihn an. On siada, a ja patrzę na niego. Hij gaat zitten, en ik kijk naar hem. Il s'assoit, et je le regarde. Ele se senta, e eu olho para ele. Lui si siede, e io lo guardo.

Я думаю, що він дуже вродливий. je|pense|que|il|très|beau I|think|that|he|very|handsome Ik|denk|dat|hij|zeer|knap Eu|penso|que|ele|muito|bonito Ich|denke|dass|er|sehr|attraktiv Io|penso|che|lui|molto|bello Ja|myślę|że|on|bardzo|przystojny I think he is very handsome. Yo pienso que es muy guapo. 私 は 笑います 。 나는 그가 매우 잘 생겼다고 생각한다. Я думаю , что он очень красивый. Jag tycker att han är väldigt stilig. 我 觉得 他 很帅 。 Ich denke, dass er sehr attraktiv ist. Myślę, że jest bardzo przystojny. Ik denk dat hij erg knap is. Je pense qu'il est très beau. Eu acho que ele é muito bonito. Penso che sia molto bello.

Я посміхаюсь, а Владислав дивиться на мене. Je|souris|et|Vladislav|regarde|à|moi I|smile|and|Vladislav|looks|at|me Ik|glimlach|en|Vladislav|kijkt|naar|mij Eu|sorrio|e|Vladislav|olha|para|mim Ich|lächele|und|Vladislav|schaut|auf|mich Io|sorrido|e|Vladislav|guarda|a|me Ja|uśmiecham się|a|Władysław|patrzy|na|mnie I smile, and Vladislav looks at me. Yo sonrío, y Vladislav me mira. そして ソール は 私 を 見ます 。 나는 미소를 짓고 현수는 나를 본다. Я улыбаюсь, и Владислав смотрит на меня. Jag ler, och Vladislav tittar på mig. Gülümsüyorum ve Vladyslav bana bakıyor. 我 微笑 着 ， 然后 索尔 看着 我 。 Ich lächle, und Wladislaw schaut mich an. Uśmiecham się, a Władysław patrzy na mnie. Ik glimlach, en Vladislav kijkt naar mij. Je souris, et Vladislav me regarde. Eu sorrio, e Vladislav olha para mim. Sorrido, e Vladislav mi guarda.

"У тебе приємна посмішка", - каже Владислав. Tu|as|agréable|sourire|dit|Vladislav You|have|pleasant|smile|says|Vladislav Jij|hebt|mooie|glimlach|zegt|Vladislav Você|tem|agradável|sorriso|diz|Vladislav Du|dir|angenehme|Lächeln|sagt|Vladislav Tu|hai|piacevole|sorriso|dice|Vladislav U|ciebie|miła|uśmiech|mówi|Władysław “You have a nice smile,” Vladislav says. “Tienes una linda sonrisa,” dice Vladislav . “ あなた は 笑顔 が 素敵 です ね ” と ソール は 言います 。 “미소가 이쁘시네요.”라고 현수가 말한다. "У тебя приятная улыбка",-говорит Владислав. “Du har ett vacker leende,” säger Vladislav . "Güzel bir gülüşün var," diyor Vladyslav. “ 你 笑 起来 很 好看 ,” 索尔 说 。 "Du hast ein schönes Lächeln", sagt Vladislav. "Masz ładny uśmiech", - mówi Władysław. "Je hebt een mooie glimlach", zegt Vladislav. "Tu as un sourire agréable", dit Vladislav. "Você tem um sorriso agradável", - diz Vladislav. "Hai un bel sorriso", dice Vladislav.

Запитання: Question Question Vraag Pergunta Frage Domanda Pytanie Questions: Preguntas: 質問 : 질문: Вопросы: Frågor: 问题 : Frage: Pytanie: Vraag: Question : Pergunta: Domanda:

Один: Світлана в ресторані. Un|Svitlana|à|restaurant One|Svitlana|in|the restaurant Eén|Svitlana|in|restaurant Um|Svitlana|no|restaurante Eins|Swetlana|im|Restaurant Uno|Svetlana|nel|ristorante Jeden|Swietłana|w|restauracji 1) Svetlana is at a restaurant. 1) Svetlana está en un restaurante. 1） キミ は レストラン に います 。 1) 민주는 식당에 있다. 1) Светлана - в ресторане. 1) Svetlana är på en restaurang. 1） 吉米 在 餐馆 。 Eins: Swetlana im Restaurant. Jeden: Swietłana w restauracji. Eén: Svetlana in het restaurant. Un : Svetlana au restaurant. Um: Svetlana no restaurante. Uno: Svetlana al ristorante.

Світлана вдома? Svetlana|à la maison Svitlana|at home Svetlana|thuis Svetlana|em casa Светлана|zu Hause Svetlana|a casa Swietłana|w domu Is Svetlana at home? ¿Svetlana está en casa? キミ は 家 に います か ？ 민주가 집에 있어요? Светлана дома? Är Svetlana hemma? 吉米 在家 吗 ？ Ist Swetlana zu Hause? Swietłana w domu? Is Svetlana thuis? Svetlana est-elle à la maison ? Svetlana em casa? Svetlana a casa?

Ні, Світлана - не вдома. Non|Svitlana|n'est pas|à la maison No|Svitlana|not|at home Nee|Svitlana|niet|thuis Não|Svitlana|não|em casa Nein|Swetlana|nicht|zu Hause No|Svetlana|non|a casa Nie|Swietłana|nie|w domu No, Svetlana is not at home. No, Svetlana no está en casa. いいえ 、 キミ は 家 に いません 。 아니요, 민주는 집에 있지 않아요. Нет, Светлана - не дома. Nej, Svetlana är inte hemma. 不 ， 吉米 不 在家 。 Nein, Swetlana ist nicht zu Hause. Nie, Swietłana nie jest w domu. Nee, Svetlana is niet thuis. Non, Svetlana n'est pas à la maison. Não, Svetlana não está em casa. No, Svetlana non è a casa.

Вона - в ресторані. Elle|à|restaurant She|at|the restaurant Zij|in|restaurant Ela|em|restaurante Sie|im|Restaurant Lei|è|ristorante Ona|w|restauracji She is at a restaurant. Ella está en un restaurante. 彼女 は レストラン に います 。 그녀는 식당에 있어요. Она -в ресторане. Hon är på en restaurang. 她 在 餐馆 。 Sie ist im Restaurant. Ona jest w restauracji. Zij is in het restaurant. Elle est au restaurant. Ela está no restaurante. È al ristorante.

Два: У Світлани побачення з Владиславом. Deux|À|Svetlana|rendez-vous|avec|Vladislav Two|At|Svitlana|date|with|Vladislav Twee|Bij|Svitlana|afspraak|met|Vladislav Dois|Em|Svitlana|encontro|com|Vladislav Zwei|Bei|Swetlanas|Verabredung|mit|Wladislaw Due|Da|Svitlana|appuntamento|con|Vladislav Dwa|U|Swietłany|randka|z|Włodzimierzem 2) Svetlana had a meeting with Vladislav. 2) Svetlana tiene una cita con Vladislav . 2） キミ は ソール と デート です 。 2) 민주는 현수랑 소개팅을 해요. 2) У Светланы встреча с Владиславом. 2) Svetlana har en date med Vladislav . 2） 吉米 和 索尔 有个 约会 。 Zwei: Swetlana hat ein Date mit Wladislaw. Dwa: U Swietłany jest randka z Włodzimierzem. Twee: Svetlana heeft een afspraak met Vladislav. Deux : Svetlana a un rendez-vous avec Vladislav. Dois: Svetlana tem um encontro com Vladislav. Due: Svetlana ha un appuntamento con Vladislav.

У Світлани побачення з Юрієм? À|Svitlana|rendez-vous|avec|Yuriy At|Svitlana|date|with|Yuriy Bij|Svitlana|afspraak|met|Yuriy Em|Svitlana|encontro|com|Yuriy Bei|Swetlanas|Verabredung|mit|Jurij A|Svitlana|appuntamento|con|Yuriy U|Swietłany|randka|z|Jurijem Have Svetlana meet with Yuri? ¿Svetlana tiene una cita con Jorge? キミ は ジョージ と デート です か ？ 민주가 준수랑 소개팅을 해요? У Светланы встреча с Юрием? Har Svetlana en date med Albin? 吉米 和 乔治 有个 约会 吗 ？ Hat Swetlana ein Date mit Jurij? Czy u Swietłany jest randka z Jurijem? Heeft Svetlana een afspraak met Yuri? Svetlana a-t-elle un rendez-vous avec Yuri ? Svetlana tem um encontro com Yuri? Svetlana ha un appuntamento con Yuriy?

Ні, у Світлани побачення не з Юрієм. Non|à|Svitlana|rendez-vous|ne|avec|Yuriy No|at|Svitlana|date|not|with|Yuriy Nee|bij|Svitlana|afspraak|niet|met|Yuriy Não|de|Svitlana|encontro|não|com|Yuriy Nein|bei|Swetlana|Verabredung|nicht|mit|Jurij No|di|Svitlana|appuntamento|non|con|Yuriyem Nie|u|Swietłany|randka|nie|z|Jurijem No, Svetlana does not have a date with Yuri. No, Svetlana no tiene una cita con Jorge. いいえ 、 キミ は ジョージ と デート は しません 。 아니요, 민주는 준수랑 소개팅을 하지 않아요. Нет, у Светланы нет встречи с Юрием . Nej, Svetlana har inte en date med Albin. 不 ， 吉米 和 乔治 没有 约会 。 Nein, Swetlana hat kein Date mit Jurij. Nie, u Swietłany nie ma randki z Jurijem. Nee, Svetlana heeft geen afspraak met Yuri. Non, Svetlana n'a pas de rendez-vous avec Yuri. Não, Svetlana não tem um encontro com Yuri. No, Svetlana non ha un appuntamento con Yuri.

У Світлани побачення з Владиславом. À|Svitlana|rendez-vous|avec|Vladislav At|Svitlana|date|with|Vladyslav Bij|Svitlana|afspraak|met|Vladislav Em|Svitlana|encontro|com|Vladislav Bei|Swetlana|Verabredung|mit|Wladislaw In|Svitlana|appuntamento|con|Vladislav U|Swietłany|randka|z|Włodzimierzem She has a date with Vladislav. Ella tiene una cita con Vladislav . 彼女 は ソール と デート します 。 그녀는 현수랑 소개팅을 해요. У Светланы встреча с Владиславом. Hon har en date med Vladislav . 他 和 索尔 有个 约会 。 Swetlana hat ein Date mit Wladislaw. U Swietłany jest randka z Włodzimierzem. Svetlana heeft een afspraak met Vladislav. Svetlana a un rendez-vous avec Vladislav. Svetlana tem um encontro com Vladislav. Svetlana ha un appuntamento con Vladislav.

Три: Світлана не знає Владислава, але вона – подруга його друга. Trois|Svitlana|ne|connaît|Vladislav|mais|elle|amie|son|ami Three|Svitlana|not|knows|Vladislav|but|she|friend|his|friend Drie|Svitlana|niet|kent|Vladislav|maar|zij|vriendin|zijn|vriend Três|Svitlana|não|conhece|Vladislav|mas|ela|amiga|de seu|amigo Drei|Swetlana|nicht|kennt|Wladislaw|aber|sie|Freundin|seines|Freund Tre|Svitlana|non|conosce|Vladislav|ma|lei|amica|suo|amico Trzy|Swietłana|nie|zna|Władysława|ale|ona|przyjaciółka|jego|przyjaciela 3) Svetlana does not know Vladislav, but she is a friend of his friend. 3) Svetlana no conoce a Vladislav , pero él es el amigo de un amigo de Svetlana . 3） キミ は ソール を 知りません しかし 彼 は キミ の 友達 の 友達 です 。 3) 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요. 3) Светлана не знает Владислава , но она подруга его друга. 3) Svetlana känner inte Vladislav , men han är en vän till en vän. Üç: Svitlana, Vladyslav'ı tanımıyor ama arkadaşının arkadaşı. 3） 吉米 不 认识 索尔 ， 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Drei: Swetlana kennt Wladislaw nicht, aber sie ist die Freundin seines Freundes. Trzy: Swietłana nie zna Władysława, ale jest przyjaciółką jego przyjaciela. Drie: Svetlana kent Vladislav niet, maar ze is de vriendin van zijn vriend. Trois : Svetlana ne connaît pas Vladislav, mais elle est l'amie de son ami. Três: Svetlana não conhece Vladislav, mas ela é amiga do amigo dele. Tre: Svetlana non conosce Vladislav, ma è amica del suo amico.

Світлана знає Владислава? Svetlana|sait|Vladislav Svitlana|knows|Vladyslav Svetlana|weet|Vladislav Svetlana|sabe|Vladislav Svetlana|weiß|Vladislav Svetlana|sa|Vladislav Swietłana|zna|Władysława Does Svetlana know Vladislav? ¿Svetlana conoce a Vladislav ? キミ は ソール を 知って います か ？ 민주가 현수를 알아요? Светлана знает Владислава? Känner Svetlana Vladislav ? Svetlana, Vladyslav'ı tanıyor mu? 吉米 认识 索尔 吗 ？ Kennt Swetlana Wladislaw? Czy Swietłana zna Władysława? Kent Svetlana Vladislav? Svetlana connaît-elle Vladislav ? Svetlana conhece Vladislav? Svetlana conosce Vladislav?

Ні, Світлана не знає Владислава, але вона знає його друга. Non|Svitlana|ne|connaît|Vladislav|mais|elle|connaît|son|ami No|Svitlana|not|knows|Vladyslav|but|she|knows|his|friend Nee|Svitlana|niet|kent|Vladislav|maar|zij|kent|zijn|vriend Não|Svitlana|não|conhece|Vladislav|mas|ela|conhece|seu|amigo Nein|Swetlana|nicht|kennt|Wladislaw|aber|sie|kennt|ihn|Freund No|Svetlana|non|conosce|Vladislav|ma|lei|conosce|suo|amico Nie|Swietłana|nie|zna|Władysława|ale|ona|zna|jego|przyjaciela No, Svetlana does not know Vladislav, but he is a friend of a friend. No, Svetlana no conoce a Vladislav , pero él es el amigo de un amigo de Svetlana . いいえ 、 キミ は ソール を 知りません 、 しかし 彼 は 友達 の 友達 です 。 아니요, 민주는 현수를 모르지만, 그는 친구의 친구예요. Нет, Светлана не знает Владислава , но она знает его друга. Nej, Svetlana känner inte Vladislav , men han är en vän till en vän. Hayır, Svitlana Vladyslav'ı tanımıyor ama arkadaşını tanıyor. 不 ， 吉米 不 认识 索尔 ， 但是 他 是 一个 朋友 的 朋友 。 Nein, Swetlana kennt Wladislaw nicht, aber sie kennt seinen Freund. Nie, Swietłana nie zna Władysława, ale zna jego przyjaciela. Nee, Svetlana kent Vladislav niet, maar ze kent zijn vriend. Non, Svetlana ne connaît pas Vladislav, mais elle connaît son ami. Não, Svitlana não conhece Vladislav, mas ela conhece o amigo dele. No, Svetlana non conosce Vladislav, ma conosce il suo amico.

Чотири: Владислав приходить до ресторану вчасно. Quatre|Vladislav|arrive|au|restaurant|à l'heure Four|Vladislav|arrives|at|the restaurant|on time Vier|Vladislav|komt|naar|het restaurant|op tijd Quatro|Vladislav|chega|ao|restaurante|pontualmente Vier|Vladislav|kommt|ins|Restaurant|pünktlich Quattro|Vladislav|arriva|al|ristorante|in orario Cztery|Władysław|przychodzi|do|restauracji|na czas 4) Vladislav comes to the restaurant on time. 4) Vladislav llega al restaurante a tiempo. 4） ソール は 時間 どおり に レストラン に 来ます 。 4) 현수는 제시간에 식당에 와요. 4) Владислав приходит в ресторан во время. 4) Vladislav kommer till restaurangen i tid. Dört: Vladyslav restorana zamanında varır. 4) 索尔 准时 来到 了 餐馆 。 Vier: Wladislaw kommt pünktlich ins Restaurant. Cztery: Władysław przychodzi do restauracji na czas. Vier: Vladislav komt op tijd in het restaurant. Quatre : Vladislav arrive au restaurant à l'heure. Quatro: Vladislav chega ao restaurante a tempo. Quattro: Vladislav arriva al ristorante in tempo.

Владислав приходить до ресторану вчасно? Владислав|arrive|au|restaurant|à l'heure Vladislav|arrives|at|the restaurant|on time Владислав|komt|naar|het restaurant|op tijd Владislav|chega|ao|restaurante|pontualmente Владислав|kommt|zum|Restaurant|pünktlich Vladislav|arriva|al|ristorante|in orario Władysław|przychodzi|do|restauracji|na czas Does Vladislav come to the restaurant on time? ¿Vladislav llega al restaurante a tiempo? ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます か ？ 현수가 제시간에 식당에 와요? Владислав приходит в ресторан во время? Kommer Vladislav till restaurangen i tid? Vladyslav restorana zamanında gelir mi? 索尔 准时 来到 了 餐馆 吗 ？ Kommt Wladislaw pünktlich ins Restaurant? Czy Władysław przychodzi do restauracji na czas? Komt Vladislav op tijd in het restaurant? Vladislav arrive-t-il au restaurant à l'heure ? Vladislav chega ao restaurante a tempo? Vladislav arriva al ristorante in tempo?

Так, Владислав приходить до ресторану вчасно. Oui|Vladislav|arrive|au|restaurant|à l'heure Yes|Vladislav|arrives|at|the restaurant|on time Ja|Vladislav|komt|naar|het restaurant|op tijd Sim|Vladislav|chega|ao|restaurante|pontualmente Ja|Vladislav|kommt|ins|Restaurant|pünktlich Sì|Vladislav|arriva|al|ristorante|in orario Tak|Władysław|przychodzi|do|restauracji|na czas Yes, Vladislav comes to the restaurant on time. Sí, Vladislav llega al restaurante a tiempo. はい 、 ソール は 時間 通り に レストラン に 来ます 。 네, 현수는 제시간에 식당에 와요. Да, Владислав приходит в ресторан во время. Ja, Vladislav kommer till restaurangen i tid. Evet, Vladyslav restorana zamanında varır. 是 的 ， 索尔 准时 来到 了 餐馆 。 Ja, Wladislaw kommt pünktlich ins Restaurant. Tak, Władysław przychodzi do restauracji na czas. Ja, Vladislav komt op tijd naar het restaurant. Oui, Vladislav arrive au restaurant à l'heure. Sim, Vladislav chega ao restaurante a tempo. Sì, Vladislav arriva al ristorante in tempo.

П’ять: Владислав каже Світлані "Здрастуй". Cinq|Vladislav|dit|à Svitlana|Bonjour Five|Vladislav|says|Svitlana|Hello Vijf|Vladislav|zegt|Svitlana|Hallo Cinco|Vladislav|diz|Svitlana|Olá Fünf|Vladislav|sagt|Svitlana|Hallo Cinque|Vladislav|dice|a Svitlana|Ciao Pięć|Władysław|mówi|Swietłanie|Cześć 5) Vladislav says “Hello!” to Svetlana. 5) Vladislav dice “¡Hola!” a Svetlana . 5） ソール は キミ に “ こんにちは ！ ” と 言います 。 5) 현수는 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요. 5) Владислав говорит Светлане "Здравствуй". 5) Vladislav säger “Hallå!”, till Svetlana . Beş: Vladyslav, Svitlana'ya "Merhaba" diyor. 5） 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。 Fünf: Wladislaw sagt Swetlana "Hallo". Pięć: Władysław mówi Swietłanie "Cześć". Vijf: Vladislav zegt tegen Svitlana "Hallo". Cinq : Vladislav dit à Svitlana "Bonjour". Cinco: Vladislav diz a Svitlana "Olá". Cinque: Vladislav dice a Svitlana "Ciao".

Владислав каже Світлані "Здрастуй"? Владислав|dit|à Svітlana|Bonjour Vladislav|says|to Svitlana|Hello Владислав|zegt|aan Svitlana|Hallo Владислав|diz|Світлана|Olá Владислав|sagt|Світлана|Hallo Vladislav|dice|a Svitlana|Ciao Владислав|mówi|Świetłanie|Cześć Does Vladislav say, “Hello”? ¿Vladislav dice “Hola”? ソール は “ こんにちは !” と 言います か ? 현수가 “안녕하세요!”라고 말해요? Владислав говорит Светлане "Здравствуй"? Säger Vladislav , “Hallå”? Vladyslav, Svitlana'ya "Merhaba" mı diyor? 索尔 说 “ 你好 ” 吗 ？ Sagt Wladislaw Swetlana "Hallo"? Władysław mówi Swietłanie "Cześć"? Zegt Vladislav tegen Svitlana "Hallo"? Vladislav dit à Svitlana "Bonjour" ? Vladislav diz a Svitlana "Olá"? Vladislav dice a Svitlana "Ciao"?

Так, Владислав каже Світлані "Здрастуй". Oui|Vladislav|dit|à Svitlana|Bonjour Yes|Vladislav|says|to Svitlana|Hello Ja|Vladislav|zegt|Svitlana|Hallo Sim|Vladislav|diz|a Svitlana|Olá Ja|Vladislav|sagt|Swetlana|Hallo Sì|Vladislav|dice|a Svitlana|Ciao Tak|Władysław|mówi|Swietłanie|Cześć Yes, Vladislav says “Hello!” to Svetlana. Sí, Vladislav dice “¡Hola!” a Svetlana . はい 、 ソール は キミ に “ こんにちは ” と 言います 。 네, 현수가 민주에게 “안녕하세요!”라고 말해요. Да, Владислав говорит Светлане "Здравствуй". Ja, Vladislav säger “Hallå!” till Svetlana . Evet, Vladyslav Svitlana'ya "Merhaba" diyor. 是 的 ， 索尔 对 吉米 说 “ 你好 ”。 Ja, Wladislaw sagt Swetlana "Hallo". Tak, Władysław mówi Swietłanie "Cześć". Ja, Vladislav zegt tegen Svitlana "Hallo". Oui, Vladislav dit à Svitlana "Bonjour". Sim, Vladislav diz a Svitlana "Olá". Sì, Vladislav dice a Svitlana "Ciao".

Шість: Світлана думає, що Владислав дуже вродливий. Six|Svitlana|pense|que|Vladislav|très|beau Six|Svitlana|thinks|that|Vladislav|very|handsome Zes|Svitlana|denkt|dat|Vladislav|heel|knap Seis|Svetlana|pensa|que|Vladislav|muito|bonito Sechs|Swetlana|denkt|dass|Wladislaw|sehr|attraktiv Sei|Svitlana|pensa|che|Vladislav|molto|bello Sześć|Swietłana|myśli|że|Władysław|bardzo|przystojny 6) Svetlana thinks Vladislav is handsome. 6) Svetlana piensa que Vladislav es guapo. 6） キミ は ソール が ハンサムだ と 思います 。 6) 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요. 6) Светлана думает, что Владислав очень красивый. 6) Svetlana tycker att Vladislav är stilig. Altı: Svitlana, Vladyslav'ın çok yakışıklı olduğunu düşünüyor. 6） 吉米 觉得 索尔 很帅 。 Sechs: Swetlana denkt, dass Wladislaw sehr gutaussehend ist. Sześć: Swietłana myśli, że Władysław jest bardzo przystojny. Zes: Svitlana denkt dat Vladislav erg knap is. Six : Svitlana pense que Vladislav est très beau. Seis: Svitlana acha que Vladislav é muito bonito. Sei: Svitlana pensa che Vladislav sia molto bello.

Світлана думає, що Владислав дуже вродливий? Svetlana|pense|que|Vladislav|très|beau Svitlana|thinks|that|Vladislav|very|handsome Svetlana|denkt|dat|Vladislav|heel|knap Svetlana|pensa|que|Vladislav|muito|bonito Swetlana|denkt|dass|Wladislaw|sehr|attraktiv Svetlana|pensa|che|Vladislav|molto|bello Swietłana|myśli|że|Władysław|bardzo|przystojny Does Svetlana think Vladislav is handsome? ¿Svetlana piensa que Vladislav es guapo? キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います か ？ 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요? Светлана думает, что Владислав очень красивый? Tycker Svetlana att Vladislav är stilig? Svetlana, Vladyslav'ın çok yakışıklı olduğunu düşünüyor mu? 吉米 觉得 索尔 很帅 吗 ？ Denkt Swetlana, dass Wladislaw sehr gutaussehend ist? Svetlana myśli, że Władysław jest bardzo przystojny? Denkt Svetlana dat Vladislav erg knap is? Svetlana pense que Vladislav est très beau ? Svetlana acha que Vladislav é muito bonito? Svetlana pensa che Vladislav sia molto bello?

Так, Світлана думає, що Владислав дуже вродливий. Oui|Svitlana|pense|que|Vladislav|très|beau Yes|Svitlana|thinks|that|Vladislav|very|handsome Ja|Svitlana|denkt|dat|Vladislav|heel|knap Sim|Svitlana|pensa|que|Vladislav|muito|bonito Ja|Swetlana|denkt|dass|Wladislaw|sehr|attraktiv Sì|Svitlana|pensa|che|Vladislav|molto|bello Tak|Swietłana|myśli|że|Władysław|bardzo|przystojny Yes, Svetlana thinks Vladislav is handsome. Sí, Svetlana piensa que Vladislav es guapo. はい 、 キミ は ソール が ハンサム だ と 思って います 。 네, 민주는 현수가 잘 생겼다고 생각해요. Да, Светлана думает, что Владислав очень красивый. Ja, Svetlana tycker att Vladislav är stilig. Evet, Svitlana, Vladyslav'ın çok yakışıklı olduğunu düşünüyor. 是 的 ， 吉米 觉得 索尔 很帅 。 Ja, Swetlana denkt, dass Wladislaw sehr gutaussehend ist. Tak, Svetlana myśli, że Władysław jest bardzo przystojny. Ja, Svetlana denkt dat Vladislav erg knap is. Oui, Svetlana pense que Vladislav est très beau. Sim, Svetlana acha que Vladislav é muito bonito. Sì, Svetlana pensa che Vladislav sia molto bello.

Сім: Владислав дивиться на Світлану. Sept|Vladislav|regarde|à|Svitlana Seven|Vladislav|looks|at|Svitlana zeven|Vladislav|kijkt|naar|Svitlana Sete|Vladislav|olha|para|Svitlana Sieben|Vladislav|schaut|auf|Svitlana Sette|Vladislav|guarda|a|Svitlana Siedem|Władysław|patrzy|na|Swietłanę 7) Vladislav looks at Svetlana. 7) Vladislav mira a Svetlana . 7） ソール は キミ を 見ます 。 7) 현수가 민주를 봐요. 7) Владислав смотрит на Светлану. 7) Vladislav tittar på Svetlana . Yedi: Vladyslav, Svetlana'ya bakıyor. 7） 索尔 看着 吉米 。 Sieben: Wladislaw schaut Swetlana an. Siedem: Władysław patrzy na Svetlanę. Zeven: Vladislav kijkt naar Svetlana. Sept : Vladislav regarde Svetlana. Sete: Vladislav está olhando para Svetlana. Sette: Vladislav guarda Svetlana.

Владислав дивиться на Світлану? Владислав|regarde|à|Svietlana Vladislav|looks|at|Svitlana Владислав|kijkt|naar|Svitlana Владислав|olha|para|Светлану Владислав|schaut|auf|Swetlana Vladislav|guarda|a|Svitlana Władysław|patrzy|na|Swietłanę Does Vladislav look at Svetlana? ¿Vladislav mira a Svetlana ? ソール は キミ を 見ます か ？ 현수가 민주를 봐요? Владислав смотрит на Светлану ? Tittar Vladislav på Svetlana ? Vladyslav, Svetlana'ya mı bakıyor? 索尔 看着 吉米 吗 ？ Schaut Wladislaw Swetlana an? Władysław patrzy na Svetlanę? Kijkt Vladislav naar Svetlana? Vladislav regarde Svetlana ? Vladislav está olhando para Svetlana? Vladislav guarda Svetlana?

Так, Владислав дивиться на Світлану. Oui|Vladislav|regarde|à|Svitlana Yes|Vladislav|looks|at|Svitlana Ja|Vladislav|kijkt|naar|Svitlana Sim|Vladislav|olha|para|Svitlana Ja|Vladislav|schaut|auf|Svitlana Sì|Vladislav|guarda|a|Svitlana Tak|Władysław|patrzy|na|Swietłanę Yes, Vladislav looks at Svetlana. Sí, Vladislav mira a Svetlana . はい 、 ソール は キミ を 見ます 。 네, 현수가 민주를 봐요. Да, Владислав смотрит на Светлану . Ja, Vladislav tittar på Svetlana . Evet, Vladyslav Svetlana'ya bakıyor. 是 的 ， 索尔 看着 吉米 。 Ja, Wladislaw schaut Swetlana an. Tak, Władysław patrzy na Svetlanę. Ja, Vladislav kijkt naar Svetlana. Oui, Vladislav regarde Svetlana. Sim, Vladislav está olhando para Svitlana. Sì, Vladislav guarda Svitlana.

Вісім: Владислав каже Світлані, що в неї приємна посмішка. Huit|Vladislav|dit|à Svitlana|que|à|elle|agréable|sourire Eight|Vladislav|says|to Svitlana|that|in|her|pleasant|smile Acht|Vladislav|zegt|Svitlana|dat|in|haar|aangename|glimlach Oito|Vladislav|diz|a Svitlana|que|в|ela|agradável|sorriso Acht|Wladislaw|sagt|Swetlana|dass|in|ihr|angenehme|Lächeln Otto|Vladislav|dice|a Svitlana|che|in|lei|piacevole|sorriso Osiem|Władysław|mówi|Swietłanie|że|w|niej|miły|uśmiech 8) Vladislav says Svetlana has a nice smile. 8) Vladislav dice que Svetlana tiene una linda sonrisa. 8） ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。 8) 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요. 8) Владислав говорит Светлане, что у неё приятная улыбка. 8) Vladislav säger att Svetlana har ett vackert leende. Sekiz: Vladyslav, Svitlana'ya güzel bir gülümsemesi olduğunu söyler. 8） 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。 Acht: Wladislaw sagt Swetlana, dass sie ein angenehmes Lächeln hat. Osiem: Władysław mówi Swietłanie, że ma ładny uśmiech. Acht: Vladislav zegt tegen Svitlana dat ze een mooie glimlach heeft. Huit : Vladislav dit à Svitlana qu'elle a un sourire agréable. Oito: Vladislav diz a Svitlana que ela tem um sorriso agradável. Otto: Vladislav dice a Svitlana che ha un bel sorriso.

Владислав каже Світлані, що йому подобається її посмішка? Владислав|dit|à Svitlana|que|à lui|plaît|son|sourire Vladislav|says|to Svitlana|that|he|likes|her|smile Владислав|zegt|Svetlana|dat|hem|leuk vindt|haar|glimlach Vladislav|diz|Svitlana|que|a ele|gosta de|seu|sorriso Владислав|sagt|Світлана|dass|ihm|gefällt|ihr|Lächeln Vladislav|dice|a Svitlana|che|a lui|piace|il suo|sorriso Władysław|mówi|Swietłanie|że|jemu|podoba|jej|uśmiech Does Vladislav say he likes Svetlana's smile? ¿Vladislav dice que le gusta la sonrisa de Svetlana ? ソール は キミ の 笑顔 が 好き と 言います か ？ 현수가 민주의 미소가 좋다고 말해요? Владислав говорит Светлане , что ему нравится её улыбка? Säger Vladislav att han gillar Svetlana leende? Vladyslav, Svitlana'ya gülüşünü beğendiğini mi söylüyor? 索尔 说 吉米 笑 起来 好看 吗 ？ Fragt Wladislaw Swetlana, ob ihm ihr Lächeln gefällt? Władysław pyta Swietłanę, czy podoba mu się jej uśmiech? Vladislav vraagt Svitlana of hij haar glimlach leuk vindt? Vladislav demande à Svitlana si son sourire lui plaît ? Vladislav diz a Svitlana que ele gosta do sorriso dela? Vladislav dice a Svitlana che gli piace il suo sorriso?

Так, Владислав каже Світлані, що у неї приємна посмішка. Oui|Vladislav|dit|à Svitlana|que|chez|elle|agréable|sourire Yes|Vladislav|says|to Svitlana|that|in|her|pleasant|smile Ja|Vladislav|zegt|Svitlana|dat|bij|haar|mooie|glimlach Sim|Vladislav|diz|Svitlana|que|em|ela|agradável|sorriso Ja|Vladislav|sagt|Svitlana|dass|bei|ihr|angenehme|Lächeln Sì|Vladislav|dice|a Svitlana|che|ha|lei|piacevole|sorriso Tak|Władysław|mówi|Swietłanie|że|u|niej|miła|uśmiech Yes, Vladislav says Svetlana has a nice smile. Sí, Vladislav dice que Svetlana tiene una linda sonrisa. はい 、 ソール は 、 キミ は 笑顔 が 素敵 だ と 言います 。 네, 현수는 민주의 미소가 보기 좋다고 말해요. Да, Владислав говорит Светлане , что у неё приятная улыбка. Ja, Vladislav säger att Svetlana har ett vackert leende. Evet, Vladyslav, Svitlana'ya güzel bir gülümsemesi olduğunu söylüyor. 是 的 ， 索尔 说 吉米 笑 起来 很 好看 。 Ja, Wladislaw sagt Swetlana, dass sie ein angenehmes Lächeln hat. Tak, Władysław mówi Swietłanie, że ma ładny uśmiech. Ja, Vladislav zegt tegen Svitlana dat ze een mooie glimlach heeft. Oui, Vladislav dit à Svitlana qu'elle a un sourire agréable. Sim, Vladislav diz a Svitlana que ela tem um sorriso agradável. Sì, Vladislav dice a Svitlana che ha un bel sorriso.