Aнтитіла - Лови момент / Catch the moment / Official Video
|||抓住||瞬间|官方|影片
Antikörper - Catch the moment / Offizielles Video
Antitila - Catch the moment / Official Video
Antitila - Capturez l'instant / Vidéo officielle
항체 - 순간을 포착하라 / 공식 영상
Antibodies - Vang het moment / Officiële video
Antibodies - Catch the moment / Oficjalny teledysk
Антитела - Лови момент / Catch the moment / Official Video
Заглядай у очі, лови на телефон
看著||眼睛|||電話
Look|||||
들여다봐|||||
Dívejte se do očí, telefonujte
Look into the eyes, pick up the phone
Regarde dans les yeux, décroche le téléphone
눈을 보고, 전화기를 잡으세요
Ці миті, коли нам добре.
|时刻||我們|
|moments|||
|순간|||
To jsou chvíle, kdy se cítíme dobře.
These moments when we feel good.
Ces moments où l'on se sent bien.
こういうときこそ、いい気分なんだ。
기분이 좋아지는 순간입니다.
Все, що з нами досі сталося разом
|||與我們|至今||一起
Všechno, co se nám zatím společně přihodilo.
Everything that has happened to us so far has been together
Tout ce qui nous est arrivé jusqu'à présent a été ensemble
Tutto quello che ci è successo finora insieme
지금까지 함께한 모든 일들
Пригоди зі смаком коли...
|與|風味|
Adventures||with flavor|
모험|||
Dobrodružství s příchutí koly...
Adventures with taste when...
Des aventures avec goût quand...
콜라를 맛보는 모험...
Зніми цю мить! На ній ми такі класні!
||瞬間|||||很棒
Take|||||||
찍어줘|||||||
Zachyťte tento okamžik! Vypadáme v něm tak skvěle!
Halte diesen Moment fest! Wir sehen so cool darin aus!
Take this moment! We are so cool on it!
Immortalisez cet instant ! Nous avons l'air si cool dessus!
이 순간을 포착하세요! 우리는 정말 멋져 보입니다!
Життя летить, екрани старі гаснуть.
|飛逝||老的|熄灭
||screens||fade out
||||사라지다
Život letí, staré obrazovky zhasínají.
Das Leben vergeht, alte Bildschirme gehen aus.
Life flies, old screens go out.
La vie défile, les vieux écrans s'estompent.
삶은 날아가고 오래된 화면은 꺼집니다.
Лови момент! Ці кадри такі шалені!
|||畫面||
|||||crazy
|||||미친
Zachyťte ten okamžik! Ty záběry jsou tak bláznivé!
Halten Sie den Moment fest! Diese Aufnahmen sind so verrückt!
Catch the moment! These shots are so crazy!
Attrapez le moment! Ces clichés sont tellement fous !
순간을 포착하세요! 이 사진들은 정말 멋져요!
Це наше місце!
|我們的|
||spot
Tohle je naše místo!
This is our place!
C'est chez nous !
여기가 우리 집입니다!
Це наше небо!
This is our sky!
これが私たちの空だ！
이것이 우리의 하늘입니다!
Малюй собі... Малюй собі мрії.
Nakreslete si... Nakreslete své sny.
Zeichne dich selbst... Zeichne deine Träume.
Draw yourself... Draw your dreams.
Dessinez-vous... Dessinez vos rêves.
자신을 그리다... 꿈을 그려보세요.
Малюй собі... Без ламаних ліній.
|||broken|
Kreslete si... Žádné přerušované čáry.
Zeichne zu dir selbst... Keine gestrichelten Linien.
Draw for yourself... Without broken lines.
Dessinez par vous-même... Sans lignes brisées.
자신에게 그리기... 끊어진 선이 없습니다.
Де соловей... Де соловей лине.
||||flies
Kde slavík... Kde slavík létá.
Wo die Nachtigall... Wo die Nachtigall fliegt.
Where is the nightingale... Where is the nightingale moulting.
Où est le rossignol... Où est le rossignol en train de muer.
나이팅게일이 날아다니는 곳... 나이팅게일이 날아다니는 곳.
Де соловей... Де соловей лине.
|||the nightingale|sings
||||날아다닌다
Where the nightingale ... Where the nightingale line.
Де соловей... Де соловей лине.
Where is the nightingale... Where is the nightingale moulting.
나이팅게일은 어디에... 나이팅게일은 어디에 있나요?
Де соловей... Де соловей лине.
Where is the nightingale... Where is the nightingale moulting.
Все буде так, як треба нам.
Všechno bude tak, jak chceme.
Everything will be as we need it.
모든 것이 우리가 원하는 대로 이루어질 것입니다.
Кожен атом має план.
Every atom has a plan.
Chaque atome a un plan.
모든 원자에는 계획이 있습니다.
Заглядай у очі... Там немає меж.
Look|||||limits
Schau in die Augen... Es gibt keine Grenzen.
Look into the eyes... There are no limits.
Regardez dans les yeux... Il n'y a pas de limites.
Там шукає дім світло.
||home|light
Hier sucht das Licht nach einem Platz.
The light is looking for a home there.
La lumière y cherche une maison.
빛이 집을 찾고 있는 곳입니다.
Збережи ці ночі у пам'яті мереж
|||||network
Uložte si tyto noci na památku sítí
Speichern Sie diese Nächte in der Erinnerung an die Netzwerke
Save these nights in the memory of the networks
Enregistrer ces nuits dans la mémoire des réseaux
네트워크의 메모리에 이러한 밤을 저장하세요
Силуетами міста.
도시의 실루엣|
Siluety města.
Silhouetten der Stadt.
City silhouettes.
silhouettes de la ville.
도시의 실루엣.
Зніми цю мить! На ній ми такі класні!
Zachyťte tento okamžik! Vypadáme v něm tak skvěle!
Halte diesen Moment fest! Wir sehen so cool darin aus!
Capture this moment! We look so cool on it!
이 순간을 포착하세요! 우리는 정말 멋져 보입니다!
Життя летить, екрани старі гаснуть.
Život letí, staré obrazovky zhasínají.
Life flies by, old screens fade.
삶은 날아가고 오래된 화면은 꺼집니다.
Лови момент! Ці кадри такі шалені!
Zachyťte ten okamžik! Ty záběry jsou tak bláznivé!
Catch the moment! These shots are so crazy!
순간을 포착하세요! 이 사진들은 정말 멋집니다!
Це наше місце!
Tohle je naše místo!
This is our place!
Це наше небо!
This is our sky!
Де соловей... Де соловей лине.
Kde slavík... Kde slavík létá.
Where is the nightingale... Where does the nightingale fly.
나이팅게일이 날아다니는 곳... 나이팅게일이 날아다니는 곳.
Де соловей... Де соловей лине.
Where is the nightingale... Where is the nightingale moulting.
Де соловей... Де соловей лине.
Where is the nightingale... Where is the nightingale moulting.
나이팅게일이 날아다니는 곳... 나이팅게일이 날아다니는 곳.
Де соловей... Де соловей лине.
Where is the nightingale... Where is the nightingale moulting.
나이팅게일이 날아다니는 곳... 나이팅게일이 날아다니는 곳.
Все буде так, як треба нам.
Alles wird so sein, wie wir es wollen.
Everything will be as we need it.
모든 것이 우리가 원하는 대로 이루어질 것입니다.
Кожен атом має план.
Jedes Atom hat einen Plan.
Every atom has a plan.
80 років потому...
O 80 let později...
80 Jahre später ...
80 years later...
80 ans plus tard...
80년 후...
"Ми дійшли! Передаємо привіт у майбутнє! Ловіть кожен момент!.."
"Dokázali jsme to! Posíláme pozdravy do budoucnosti! Chyťte každý okamžik!!!"
"Wir haben es geschafft! Wir senden unsere Grüße in die Zukunft! Nehmt jeden Moment wahr!!!"
"We've arrived! Say hello to the future! Catch every moment!..."
"Nous sommes arrivés ! Dites bonjour au futur ! Saisissez chaque instant !..."
"우리가 해냈습니다! 우리는 미래를 향해 인사를 보냅니다! 모든 순간을 포착하세요!!!"
Орбіта планети Марс. Космічна станція "Привіт"
Umlaufbahn des Planeten Mars. Raumstation "Hallo"
The orbit of the planet Mars. Hivit space station
L'orbite de la planète Mars. Station spatiale Hivit
화성 행성의 궤도. 우주 정거장 "안녕하세요"
