Subjunctive
O modo subjuntivo em alemão é usado com bastante mais frequência do que em inglês. Na maioria das vezes, é usado para expressar o que alguém faria.
Neste guia, veremos a forma mais simples, que por acaso é construída da mesma forma que o uso em inglês de seria – basta adicionar o infinitivo.
Tudo que você precisa memorizar é a conjugação do subjuntivo de um único verbo: werden. Aqui está:
| ich würde | Eu poderia |
| du würdest | você poderia |
| er/sie/es würde | ele/ela/isso iria |
| wir würden | nós poderíamos |
| ihr würdet | você (pl.) faria |
| Sie/sie würden | eles/você (formal) fariam |
É mais fácil em inglês, é certo, mas uma vez que você os entenda, basta adicionar o infinitivo.
Das würde ich nicht tun.
Eu não faria isso.
Será frequentemente vem junto com if. E para isso, você vai precisar de um novo tempo para cada verbo. Ainda assim, não é tão ruim de fazer.
Na maioria dos casos, você pode simplesmente pegar a forma pretérita de um verbo e adicionar uma trema. Tome haben e können por exemplo, provavelmente os verbos do subjuntivo regular mais comuns.
haben - hatte - hätte
können - konnte - könnte
Wenn ich mehr Zeit hätte, würde ich auch gehen.
Se eu tivesse mais tempo, eu iria também.
Wenn er ein Flugzeug hätte, würde er fliegen.
Se ele tivesse um avião, ele voaria.
O verbo irregular mais comum é werden:
Wenn ich ein Chef wäre, würde ich mehr Macht haben
Se eu fosse um chefe, teria mais poder.