Adjectives
Declinação
Em polonês, todos os adjetivos são declinados de maneira semelhante aos substantivos, o que significa que eles diferem dependendo do gênero e da caixa do substantivo. Na tabela abaixo, as terminações são apresentadas para todos os gêneros e casos:
| Adjetivos singulares | |||
|---|---|---|---|
| Masculino | Feminino | Neutro | |
| Nominativo | -y -i |
-a | -e -ie |
| Genitivo | -ego -iego |
-ej -iej |
-ego -iego |
| Dativo | -emu -iemu |
-ej -iej |
-emu -iemu |
| Acusativo | = genitivo (animado) = nominativo (inanimado) |
-ą | = nominativo |
| Instrumental | -ym -im |
-ą | -ym -im |
| Locativo | -ym -im |
-ej | -ym -im |
| Vocativo | = nominativo | = nominativo | = nominativo |
| Adjetivos no plural | ||
|---|---|---|
| Masculino pessoal | Outros gêneros | |
| Nominativo | -i -y |
-e |
| Przystojni chłopcy Mili lekarze Alternations: d>dzi Chudy - chudzi ł>l Wesoły - weseli t>ci Umyty - umyci k>c Wyoski - wysocy g>dz Drogi - drodzy r>rz Stary - starzy |
Ładne stoły Wesołe kobiety Umyte okna Drogie auta Stare domy |
|
| Genitivo | -ych -ich |
|
| Chudym chłopcom Wysokim panom |
Miłym paniom Wysokim drzewom |
|
| Acusativo | = genitivo | = nominativo |
| Przystojnych aktorów Wysokich mężczyzn |
Piękne panie Dobre kawy Czyste okna Stare miasta |
|
| Instrumental | -ymi -im |
|
| Przystojnymi mężczyznami Wysokimi chłopcami |
Miłymi koleżankami Interesującymi książkami Dobrymi autami |
|
| Locativo | -ych -ich |
|
| Dobrych lekarzach Wysokich sportowcach |
Miłych paniach Ciekawych książkach Dobrych winach |
|
| Vocativo | = nominativo | |
| Drodzy rodzice Szanowni panowie |
Miłe panie Drogie dzieci |
|
Comparativos e superlativos
Comparativos são criados a partir da forma básica do adjetivo, adicionando -szy ou -ejszy. E se você conhece a forma comparativa, uma forma superlativa é criada de uma maneira muito simples, apenas adicionando o prefixo naj-.
| Masculino pessoal | Comparativo | Superlativo |
|---|---|---|
| Simples | ||
| -szy -ejszy (quando o radical termina com mais de uma consoante) |
naj- + -szy -ejszy (quando o radical termina com mais de uma consoante) |
|
| szybki czysty piękny |
szybszy czystszy piękniejszy |
najszybszy najczystszy najpiękniejszy |
| g>ż ł>l n>ń a,o>e ą>ę ki,eki>ø s>ś r>rz n>ni |
||
| drogi tani miły wesoły gorący daleki Mądry |
droższytańszy milszy weselszy gorętszy dalszy mądrzejszy |
najdroższy najtańszy najmilszy najweselszy najgorętszy najdalszy najmądrzejszy |
| Irregular | ||
| dobry duży lekki zły mały |
lepszy większy lżejszy gorszy mniejszy |
najlepszy największy najlżejszy najgorszy najmniejszy |
| Descritivo | ||
| bardziej + forma básica mniej + forma básica |
najbardziej + forma básica najmniej + forma básica |
|
| interesujący | bardziej interesujący mniej interesujący |
najbardziej interesujący najmniej interesujący |
Se adjetivos na forma comparativa são combinados com um substantivo, eles seguem o padrão de declinação apresentado na seção anterior, por exemplo.
najszybszy samochód, najlepsza nauczycielka, najlepsze dziecko
To jest samochód mojej inteligentnej siostry.
Mam bardziej przystojnego chłopaka.
Interesuję się najtrudniejszym sportem.
Twoja książka leży na niebieskim krześle.