Alphabet
Existem 29 letras no alfabeto sueco. 26 deles são iguais ao inglês, com três letras adicionais: å, ä, ö.
Aa | Bb | Cc | Dd | Ee | Ff | Gg | Hh | Ii | Jj | Kk | Ll | Mm | Nn | Oo |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Pp | Rr | Ss | Tt | Uu | Vv | Ww | Xx | Yy | Zz | Åå | Ää | Öö |
Vogais
A pronúncia das vogais depende se a vogal é longa ou curta. Depende de quantas consoantes seguem a vogal - se não houver nenhuma ou uma consoante, a vogal é longa; se houver duas ou mais consoantes, a vogal é curta.
Vogal | Longa | Curto |
e | Parece o Inglês ‘fear’ resa (to travel), tre (three) | Parece o Inglês ‘effect’ ett (one), svenska (Sueco) |
---|---|---|
i | Parece o Inglês ‘see’ bi (bee), vi (we) | Lembra o inglês ‘it’ till (para), innan (antes) |
y | Este é um som não encontrado em inglês. O som é feito formando sua boca para dizer ‘u’ mas dizendo ‘ee’ fyra (four), ny (new) | Também não encontrado em Inglês. Pronuncie como em ‘it’ mas com lábios ligeiramente arredondados lyssna (to listen), rygg (back) |
ä | Como e, a vogal longa se assemelha ao inglês ‘ever’ väg (rua), äta (comer) | Lembra o inglês ‘get’ bäst (melhor), vägg (parede) |
ö | Lembra o inglês ‘sir’ menos articulado r no final snö (neve), ö (ilha) | O mesmo que o comprido, só que mais curto höst (outono), öppen (aberto) |
a | Lembra o Inglês ‘father’ bra (bom), glas (vidro) | Mais curto e mais baixo e lembra o inglês ‘but’ arm (braço), glass (sorvete) |
o | Lembra o inglês ‘balloon’ bok (livro), stol (cadeira) | Lembra o inglês ‘hop’ klocka (relógio), ost (queijo) |
u | Lembra o inglês ‘few’ sur (azedo), nu (agora) | Lembra o inglês ‘put’ buss (ônibus), lunch (almoço) |
å | Lembra o inglês ‘poor’ båt (barco), två (dois) | Lembra o inglês ‘got’ gått (perdido), ålder (idade) |
Consonantes
A maioria das consoantes em Sueco são pronunciadas da mesma forma que em inglês, com algumas exceções.
c | Soa como k antes a, o, u, å, e todas as consoantes: café (café), och (e) Soa como s antes e, i, y, ä, e ö: cirkus (circo), centimeter (centímetro) |
---|---|
g | Soa como g antes a, o, u, å, e todas as consoantes: ganska (bastante), gråta (chorar) Soa como y antes e, i, y, ä, e ö: ge (dar), gäst (convidado) |
j | Soa como y: familj (família), ja (sim) |
k | Soa como k antes a, o, u, å, e todas as consoantes: ko (vaca), klaga (reclamar) Soa como sh antes e, i, y, ä, e ö: kyrka (igreja), köra (dirigir) |
l | Semelhante ao inglês, mas mais leve, e mais escape de ar mais rápido: ligga (mentir), lång (longo) |
r | Mais enrolado que o inglês: radio (radio), resa (viajar) |
s | Lembra o inglês six: skriva (escrever), stå (para ficar) |
v, w | Soa como v, o w é usado principalmente em palavras estrangeiras: vad (o que), webbsida (página da web) |
z | Soa como s: zebra (zebra), zoo (zoológico) |
Combinações de Letras
sj, skj, stj, sch, ch | Difícil de descrever, parece um tanto severo h. Existem dialetos Suecos que o pronunciam como sh também: sju (sete), stjärna (estrela) |
---|---|
sk | Soa como sk antes a, o, u, e å: sko (sapato), skåp (gabinete) Antes e, i, y, ä, ö, mesmo caso acima. Pode ser pronunciado como sh: skidor (esquis), skydd (proteção) |
kj , tj | Soa como sh: kjol (saia), tjäna (ganhar) |
hj, dj, lj, gj | Soa como y: hjälte (herói), djur (animal), gjorde (fez) |
ng | Sempre soa como sing, e nunca gosto de finger: lång (longo), många (quanto) |
gn | Soa com ngn: regna (chove), lugn (calmo) |
rd | Soa como d, embora a língua seja colocada atrás da crista da boca: jord (terra), mord (assassino) |
rg | Soa como ry: arg (bravo), berg (montanha) |
rl | Soa como l, embora a língua seja colocada atrás da crista da boca: farlig (perigoso), Arlanda (Aeroporto de Arlanda) |
rn | Soa como t, mas a língua é colocada atrás da crista da boca:parti (partido politico), stort (grande) |
0 | Soa como n, mas a língua é colocada atrás da crista da boca: barn (criança), stjärna (estrela) |
rs | Soa como sh, mas a língua é colocada atrás da crista da boca: person (pessoa), kors (cruzar) |