Nouns
Um nome (substantiv) em Sueco é o mesmo que em inglês. Existem dois tipos de substantivos em sueco: palavras-en (en penna - caneta) e palavras-ett (ett äpple - maçã). Cerca de dois terços de todos os substantivos são palavras-en. Infelizmente, não há regras que determinem se a palavra é en ou ett.
Singular
Formulário Indefinido
A forma indefinida é a mesma que a mencionada acima. Os artigos en e ett são usados de forma semelhante ao artigo em inglês a.
- Jag har en penna. - Eu tenho uma caneta.
- Jag äter ett äpple. - Eu comi uma maçã.
- Jag bor i ett hus. - Eu moro em uma casa.
Forma Definida
O equivalente em inglês à forma definitiva seria o uso do artigo the. Tornamos a forma definitiva movendo o artigo para o final da palavra:
-en (-n depois da vogal) para en-words: banken (o banco), kursen (o curso), pennan (a caneta).
-et (-t após a vogal) para ett-palavras: huset (a casa), universitetet (a universidade), äpplet (a maçã).
Nota:
En-palavras que terminam em -el e -er: en cykel → cykeln (bicicleta), en vinter → vintern: (inverno).
Ett-palavras que terminam em -el, -er e -en: ett exempel → exemplet: (exemplo), ett fönster → fönstret (janela), ett tecken → tecknet (sinal).
Nomes Incontáveis
Substantivos incontáveis não têm artigo indefinido quando forma indefinida (por exemplo kaffe - café, öl - cerveja, socker - açucar).
- Jag dricker kaffe. - Eu bebo café.
- Jag tar socker i kaffet. - Eu tomo açúcar com café. (← Na forma definida, eles funcionam como outros substantivos.)
| Singular | |
|---|---|
| Formulário Indefinido | Forma Definida |
| en penna (uma caneta) en bok (um livro) en lampa (uma lâmpada) en katt (ujm gato) |
pennan boken lampan katten } |
| ett hus (uma casa) ett äpple (uma maçã) ett fönster (uma janela) ett bibliotek (uma livraria) |
huset äpplet fönstret biblioteket |
Plural
Indeterminado
Existem cinco terminações no plurall em sueco.
- -or: en-palavras que terminam em -a
- -ar: muitos monossilábicos en-words (mas não todos) que terminam em consoante;en-palavras que terminam em -e;
en-palavras que terminam em -el, -er, -en;
en-palavras que terminam em -ing/-ning. - -er/r: en-palavras com o acento no final da palavra;en-palavras que terminam em -nad, -het, -skap, -else;
ett-palavras que terminam em -eri, -ori, -eum, -ium. - -n: ett-palavras que terminam em vogais.
- Sem fim: palavras-ett que terminam em consoante; en-palavras que terminam em -are e -ande
| Sufixo | Singular | Plural |
|---|---|---|
| 1. -or | en flicka (uma menina) en penna (uma caneta) | två flickor två pennor |
| 2. -ar | en buss (um ônibus) en stol (uma cadeira) en pojke (um menino) en nyckel (uma chave) en tidning (um jornal) | två bussar två stolar två pojkar två nycklar två tidningar |
| 3. -er/r | en balkong (um balcão) en student (um estudante) en händelse (um evento) en månad (um mês) ett museum (um museu) ett konditori (uma pastelaria) | två balkonger två studenter två händelser två månader två museer två konditorier |
| 4. -n | ett äpple (uma maçã) ett suddgummi (uma borracha) | två äpplen två suddgummin |
| 5. - | ett universitet (um universidade) ett barn (uma criança) en lärare (um professor) | två universitet två barn två lärare |
Definido
1-3. Palavras-en que no plural tem terminações -or, -ar, -er, obter sufixo -na.
4. Palavras-ett que no plural tem final -n, obter sufixo -a.
5. Palavras-ettque são iguais no singular e no plural, obter o sufixo -en.
| Plural Indefinido | Plural Definido |
|---|---|
| 1. blommor (flores) | blommorna |
| 2. höstar (outonos) | höstarna |
| 3. affärer (lojas) | affärerna |
| 4. foton (fotos) | fotona |
| 5. universitet (universidades) | universiteten |
Irregulares
Alguns dos substantivos irregulares comuns:
| Indefinido Singular | Singular Definido | Plural Indefinido | Plural Definido |
| en bok (um livro) | boken | böcker | böckerna |
| en bror (um irmão) | brodern | bröder | bröderna |
| en dotter (um filha) | dottern | döttrar | döttrarna |
| en fot (um pé) | foten | fötter | fötterna |
| en hand (uma mão) | handen | händer | händerna |
| ett land (um país) | landet | länder | länderna |
| en man (um homem) | mannen | män | männen |
| en mus (um mouse) | musen | möss | mössen |
| ett museum (um museu) | museet | museer | museerna |
| en sko (um sapato) | skon | skor | skorna |
| en son (um filho) | sonen | söner | sönerna |
| en stad (uma cidade) | staden | städer | städerna |
| en tand (um dente) | tanden | tänder | tänderna |
| ett öga (um olho) | ögat | ögon | ögonen |
| ett öra (uma orelha) | örat | öron | öronen |
Genitivos
O caso genitivo é formado pela adição de -s ao substantivo ou nome em questão:
- Sveriges huvudstad - Capital da Suécia
- Elins syster - Irmã de Elin
Se a palavra terminar em -s, -x ou -z, não tem fim algum:
- Mattias dotter - Filha de Mattias
- Schweiz huvudstad - Capital da Suíça