Noun
Um substantivo é uma classe gramatical independente que responde às perguntas “quem?”, “o quê?” e designa os nomes de pessoas, animais e objetos. Os substantivos têm gênero, número e caso.
Categorias Gramaticais
Gênero (Рід) |
Número (Число) |
Caso (Відмінок) e.g. мова - língua, f |
Masculino:дім [dim] (casa), пісок [pis`ok] (areia) Feminino: газета [haz`eta] (jornal), гора [hor`a] (montanha) Neutro: сонце [s`ontse] (sol), озеро [`ozero] (lago) Caso comum: листоноша [lyston`osha] (carteiro), сирота [syrot`a] (órfão) |
- птахи (pássaros), стіна (parede) - стіни (paredes) Somente singular: молоко (leite), молодь (juventude), мідь (cobre) Somente plural: двері (portas), канікули (feriados), ножиці (tesouras) |
Nominativo - Називний quem? que? мова Genitivo - Родовий de quem? sobre o que?мови Dativo - Давальний a quem? para quê?мові Acusativo - Знахідний o qual? que?мову Instrumental - Орудний por quem? pelo quê?мовою Locativo - Місцевий em quem? em que?на мові Vocativo - Кличний Quem,..? O que,..?(apenas imperativo) Мово! |
Gênero
Masculino (Чоловічий) |
Feminino (Жіночий) |
Neutro (Середній) |
Comum (Спільний) |
1. zero terminação: стіл (mesa), чай (chá) 2. -а (-я) terminação: Микола (Mykola, o nome) 3. -o terminação: батько (pai),Петро (Petro, o nome) |
1. -а (-я) terminação: стіна (parede), куля (bala) 2. zero terminação: ніч (noite), радість (alegria) 3. o substantivo мати (mãe) |
1. -о (-е) terminação: озеро (lago), море (mar), поле (campo) 2. -а (-я) terminação: знання (conhecimento), насіння (sementes) |
Nomes de personalidades dependendo de suas próprias ações, traços de caráter e comportamento: каліка (desativado), непосида (agitação), нероба (desistente) |
Declinações de Substantivos
Lembre-se de que os substantivos que estão sempre no plural não possuem declinações. Existem quatro declinações de substantivos na língua Ucraniana.
1° |
Substantivos de gênero feminino, masculino e comum terminando em -а, -я no caso Nominativo singular: хата (cabana), пісня (música), Микита (Mykyta), каліка (deficientes). |
2° |
1. Substantivos masculinos com terminação zero: вітер_ (vento), гектар_ (hectare), сніг_ (neve) 2. Substantivos masculinos terminando em -о no caso Nominativo: дядько (tio), Петро (Petro) 3. Substantivos neutros terminando em -о, -е, -я:озеро (lago), море (mar), життя (vida) 4. Substantivos com os sufixos -ище-, -исько- (designar constrangimento): вітрище (vendaval), дівчисько (hoyden) |
3° |
1. Substantivos femininos com terminação zero: ніч_ (noite), піч_ (forno), радість_ (felicidade) 2. O substantivo мати (mãe) |
4° |
Os substantivos de gênero neutro terminando em -а, -я que pegam os sufixos -ат-, -ят-, -ен- quando recusado:немовля (bebê) - немовляти (de um bebê) , ім’я (nome) - імені (de um nome) |
Grupos de Substantivos
Os substantivos da 1ª e 2ª declinação são divididos em três grupos:
Duro |
Suave |
Misturado |
Haste da palavra terminada em consoante dura: хата (cabana), двір (jardim), дорога (rua) |
Haste da palavra terminada em consoante suave: воля (liberdade), край (borda), праця (trabalhar) |
Haste da palavra terminando em som sibilante: груша (pera), дощ (chuva), плече (ombro) |
Nota! Os substantivos da 3ª e 4ª declinações não são divididos em grupos.
Casos de Substantivos
1ª declinação
Casos |
Grupo forte |
Grupo suave |
Grupo misto |
|
Singular |
||||
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
казк а казк и казц і казк у казк ою …казц і казк о |
рукавиц я рукавиц і рукавиц і рукавиц ю рукавиц ею ...рукавиц і рукавиц е |
мрі я мрі ї мрі ї мрі ю мрі єю ...мрі ї мрі є |
круч а круч і круч і круч у круч ею ...круч і круч е |
Plural |
||||
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
казк и каз ок казк ам казк и казк ами …казк ах казк и |
рукавиц і рукавиц ь рукавиц ям рукавиц і рукавиц ями ...рукавиц ях рукавиц і |
мрі ї мрі й мрі ям мрі ї мрі ями ...мрі ях мрі ї |
круч і круч круч ам круч і круч ами ...круч ах круч і |
2ª declinação
Casos |
Singular |
Plural |
||
Grupo forte |
||||
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
поїзд_ поїзд а поїзд у(-ові) поїзд_ поїзд ом ...поїзд і поїзд е |
озер о озер а озер у(-ові) озер о озер ом ...озер і озер о |
поїзд и поїзд ів поїзд ам поїзд и поїзд ами ...поїзд ах поїзд и |
озер а озер_ озер ам озер а озер ами ...озер ах озер а |
Grupo suave |
||||
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
лось_ лос я лос ю(-еві) лос я лос ем ...лос і лос ю |
мор е мор я мор ю мор е мор ем ...мор і мор е |
лос і лос ів лос ям лос ів лос ями ...лос ях лос і |
мор я мор ів мор ям мор я мор ями ...мор ях мор я |
Grupo misto |
||||
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
дощ_ дощ у дощ у дощ_ дощ ем ...дощ і дощ у |
плеч е плеч а плеч у плеч е плеч ем ...плеч і плеч е |
дощ і дощ ів дощ ам дощ і дощ ами ...дощ ах дощ і |
плеч і плеч ей/пліч плеч ам плеч і плеч има ...плеч ах плеч і |
3ª declinação
Casos |
Singular |
||
Nominative Genitive Dative Accusative Instrumental Locative Vocative |
повість повіст і повіст і повість повіст ю ...повіст і повіст е |
річ реч і реч і річ річч ю ...реч і реч е |
мати (матір) матер і матер і мати (матір) матір’ ю ...матер і мати |
Plural |
|||
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
повіст і повіст ей повіст ям повіст і повіст ями ...повіст ях повіст і |
реч і реч ей реч ам реч і реч ами ...реч ах реч і |
матер і матер ів матер ям матер ів матер ями ...матер ях матер і |
4ª declinação
Casos |
Singular |
Plural |
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
курч а ім’ я курчат и імен і курчат і імен і курч а ім’ я курч ам імен ем ...курчат і ...імен і курч а ім’ я |
курчат а імен а курчат імен курчат ам імен ам курчат імен а курчат ами іменами ...курчат ах ...іменах курчат а імен а |
Sempre plural
Nominativo Genitivo Dativo Acusativo Instrumental Locativo Vocativo |
окуляр и окуляр ів окуляр ам окуляр и окуляр ами ...окуляр ах окуляр и |
радощ і радощ ів радощ ам радощ і радощ ами ...радощ ах радощ і |
парфум и парфум ів парфум ам парфум и парфум ами ...парфум ах парфум и |
Na língua ucraniana, os substantivos masculinos da 2ª declinação no caso genitivo singular têm as desinências -a, -я ou -у, -ю dependendo do grupo de substantivos.
Em vários substantivos, a escolha da desinência afeta significativamente o significado da palavra. Ao mesmo tempo, as regras de grafia que regulam a escolha da terminação correta são bastante complexas e confusas. Na maioria dos casos, você terá que consultar um dicionário ortográfico para escolher a desinência correta para um substantivo singular no caso genitivo.
Enquanto isso, aprenda as regras abaixo para chegar mais perto da perfeição.
-а, -я
No |
Regras |
Exemplos |
1. |
Nomes de pessoas, nomes e sobrenomes, objetos e fenômenos personificados e personagens de contos de fadas. |
студента, Дмитра, Івана Франка, Санта-Клауса |
2. |
Nomes de animais e árvores. |
ведмедя, вовка, ясеня |
3. |
Nomes de objetos. |
ножа, олівця, стола (і столу) |
4. |
Nomes de assentamentos. |
Києва, Львова, Харкова |
5. |
Nomes geográficos que, no caso genitivo, têm a sílaba final acentuada, ou possuem os sufixos -ов, -ев(-єв), -ин(-їн). |
Дністра, Орла, Чигирина |
6. |
Nomes das medidas de comprimento, peso, hora, meses e dias da semana e notas. |
кілометра, грама, жовтня, понеділка, долара |
7. |
Nomes de carros e seus detalhes. |
автомобіля, тролейбуса, дизеля |
8. |
Termos de origem estrangeira e os termos ucranianos atuais. |
атома, квадрата, ромба; відмінка, додатка |
-у, -ю
No |
Regras |
Exemplos |
1. |
Nomes de substâncias, massa e material. |
бензину, граніту, льоду, спирту |
2. |
Termos genéricos. |
батальйону, колективу |
3. |
Nomes de arbustos e plantas e tipos de árvores frutíferas. |
лісу, барвінку, гороху |
4. |
Nomes de edifícios, estruturas ou instalações e suas partes. |
вокзалу, клубу, магазину, коридору |
5. |
Nomes de estabelecimentos e organizações. |
інституту, комітету |
6. |
Palavras com o significado de lugar e espaço |
лугу, краю, світу |
7. |
Fenômenos naturais. |
вітру, грому, дощу, снігу |
8. |
Nomes de sentimentos. |
болю, гніву, сорому, страху |
9. |
Nomes de processos, estados, propriedades, características, formações, fenômenos da vida pública, termos comuns e abstratos. |
винятку, галасу, капіталізму, принципу, руху, спорту, стану, шуму |
10. |
Termos de origem estrangeira que significam processos físicos ou químicos, parte da área e termos literários. |
аналізу, синтезу, образу, нарису, стилю, сюжету |
11. |
Nomes de jogos e danças. |
вальсу, тенісу, хокею |
12. |
Palavras complexas sem sufixo. |
живопису, трубопроводу |
13. |
Substantivos prefixais. |
вибою, опіку, успіху |
14. |
Nomes geográficos. |
Алтаю, Бугу, Дону |