My Life - Lesson 2 My|My Life|Lesson one ||Lezione Mein Leben - Lektion 2 Η ζωή μου - Μάθημα 2 My Life - Lesson 2 Mi vida - Lección 2 Ma vie - Leçon 2 La mia vita - Lezione 2 私の人生 - レッスン 2 Mijn leven - Les 2 Mitt liv - Leksjon 2 Moje życie – lekcja 2 Minha Vida - Lição 2 Моя жизнь - Урок 2 Mitt liv - Lektion 2 Hayatım - Ders 2 我的生活 - 第 2 课 我的生活 - 第 2 课 我的生活 - 第 2 課

بالأول رح اخبركم عن شغلي. |||about|il mio lavoro "First"|will|tell you about|about|work 最初に|||| først|jeg vil||| Zunächst erzähle ich Ihnen von meiner Arbeit. First, let me tell you about my job. Tout d'abord, laissez-moi vous parler de mon travail. まずは私の仕事についてお話します。 Laat me je eerst vertellen over mijn werk. Først skal jeg fortelle dere om jobben min. Najpierw opowiem Wam o mojej pracy. Primeiro, vou falar sobre meu trabalho. Сначала расскажу о своей работе. Först ska jag berätta om mitt arbete. Öncelikle size çalışmalarımdan bahsedeceğim. 首先，我向您介绍一下我的工作。 首先，讓我告訴你我的工作。 بعدين رح اخبركم عن شغل دلال. then|I will|I'll tell you||work|brokerage work poi||||| |vil|||job|Dala Then I will tell you about Dalal's job. Ensuite, je vous parlerai du travail de Dalal. Poi ti parlerò del lavoro di Dalal. Vervolgens zal ik je vertellen over de baan van Dalal. Deretter skal jeg fortelle dere om Dalals jobb. A seguir, falarei sobre o trabalho de Dalal. Далее я расскажу вам о работе Далала. Då ska jag berätta om Dalals arbete. Sonra size Dalal'ın çalışmalarını anlatacağım. 然后我会告诉你有关达拉尔的工作。 然後我會告訴你達拉爾的工作。 وبدي أشوف إزا بتقدرو تحزروا شو بنشتغل أنا ودلال. And I want|"to see"|if|"you can"|guess|what|we work||and Dalal og jeg vil|jeg vil se|om|kan dere|gjette|hva|jobber med|| Ich möchte sehen, ob Sie erraten können, woran Dalal und ich arbeiten. I want to see if you can guess what Dalal and I are working on. Je veux voir si vous pouvez deviner sur quoi Dalal et moi travaillons. Ik wil zien of je kunt raden waar Dalal en ik aan werken. Jeg vil se om du kan gjette hva Dalal og jeg jobber med. Quero ver se você consegue adivinhar o que Dalal e eu fazemos. Я хочу посмотреть, сможешь ли ты догадаться, чем мы с Далалом занимаемся. Jag vill se om ni kan gissa vad jag och Dalal jobbar med. Dalal'la benim ne üzerinde çalıştığımızı tahmin edip edemeyeceğini görmek istiyorum. 我想看看你能不能猜出我和 Dalal 在做什么。 我想看看你能不能猜出我和 Dalal 在做什麼。 وبرايكم هل بنحب شغلنا أو لا؟ In your opinion|do|we love|our work|or not| In your opinion, do we like our job or not? A votre avis, est-ce qu'on aime notre métier ou pas ? Vinden we ons werk leuk of niet? Etter din mening, liker vi jobben vår eller ikke? Na sua opinião, gostamos ou não do nosso trabalho? Как вы считаете, нравится нам наша работа или нет? Sizce işimizi seviyor muyuz sevmiyor muyuz? 在您看来，我们是否喜欢我们的工作？ 在您看來，我們是否喜歡我們的工作？

أنا شغلي متعب جسديا بس مش عاطفيا. ||||||emotional |my work|physically exhausting|physically|but|not|emotionally ||trøtt|||ikke| Meine Arbeit ist körperlich anstrengend, aber nicht emotional. My job is tired physically but not emotionally. Mon travail est fatigué physiquement mais pas émotionnellement. Mijn baan is fysiek moe, maar niet emotioneel. Arbeidet mitt er fysisk slitsomt, men ikke følelsesmessig. Meu trabalho é fisicamente cansativo, mas não emocionalmente. Моя работа утомляет физически, но не эмоционально. Mitt arbete är fysiskt tröttsamt, men inte känslomässigt. İşim fiziksel olarak ama duygusal olarak değil. 我的工作在身体上很累，但在情感上并不累。 我的工作在身體上很累，但在情感上並不累。 وممكن يكون كتير متعب لإني بقعد ساعات طويلة و أنا بشتغل وعشان هيك ما بحب يكون شغلي عالانترنت. "and it can"|be||very tiring|because I|sit for hours|hours|long||I|I work|and because|like this|not|love|be|my work|online |å være|||fordi jeg|sitter|timer|lange|||jobber|og derfor|||liker||| Es kann sehr ermüdend sein, weil ich viele Stunden mit der Arbeit verbringe und ich meine Arbeit deshalb nicht gerne online erledige. And it can be very tiring because I sit for long hours while I work and that's why I don't like my job on the Internet. Et cela peut être très fatiguant car je reste assis pendant de longues heures pendant que je travaille et c'est pourquoi je n'aime pas mon travail sur Internet. En het kan erg vermoeiend zijn omdat ik lange uren zit terwijl ik werk en daarom vind ik het niet leuk dat mijn werk op internet staat. Og det kan være veldig slitsomt fordi jeg sitter i lange timer når jeg jobber, og derfor liker jeg ikke at arbeidet mitt er på internett. Pode ser muito cansativo porque passo muitas horas trabalhando e é por isso que não gosto de fazer meu trabalho online. И это может быть очень утомительно, потому что я подолгу сижу за работой, и из-за этого мне не нравится, когда моя работа находится в Интернете. Det kan vara väldigt tröttsamt eftersom jag tillbringar långa timmar medan jag jobbar, och på grund av detta gillar jag inte att göra mitt arbete online. Ve çok yorucu olabiliyor çünkü çalışırken uzun saatler oturuyorum ve bu yüzden internetteki işimi sevmiyorum. 这可能会很累，因为我工作时会长时间坐着，这就是为什么我不喜欢我在互联网上的工作。 بفضل إني اطلع من البيت والتقي بالناس إللي بشتغل معهم واتمش بأوقات الاستراحة وادردش مع زملائي. |||||||||||||und plaudern||meinen Kollegen thanks to|that I|go out|out of|the house|meet|with people|who|I work|with them|walk around|during times|break times|chat||my colleagues ||||huset|og jeg møter|med folk|som||med dem||i pausene|pausene||| Dank mir verlasse ich das Haus und treffe die Leute, mit denen ich arbeite, gehe in meinen Pausen spazieren und unterhalte mich mit meinen Kollegen. Thanks to the fact that I get out of the house and meet the people I work with, take breaks and chat with my colleagues. Grâce au fait que je sors de chez moi et que je rencontre les gens avec qui je travaille, que je fais des pauses et que je discute avec mes collègues. Ik ga graag het huis uit, ontmoet de mensen met wie ik werk, neem pauzes en klets met mijn collega's. Jeg foretrekker å gå ut av huset, møte folk jeg jobber med, ta en spasertur i pausene og prate med kollegaene mine. Graças a mim, saio de casa e encontro as pessoas com quem trabalho e faço caminhadas nos intervalos e converso com meus colegas. Мне нравится выходить из дома, встречаться с людьми, с которыми я работаю, делать перерывы и болтать с коллегами. Tack vare mig kommer jag ut ur huset och träffar de jag jobbar med och går en promenad under mina raster och chattar med mina kollegor. Evden çıkıp birlikte çalıştığım insanlarla tanıştığım, molalar verdiğim ve iş arkadaşlarımla sohbet ettiğim için. 感谢我走出家门，与我一起工作的人见面，休息一下，和我的同事聊天。 بس مع هيك, شغلي كتير ممتع, لإنو كل يوم وكل موضوع بختلف عن التاني. ||even so|my work||very enjoyable|because|every|day|each|subject|is different||the other Meine Arbeit ist jedoch sehr interessant, da jeder Tag und jedes Thema anders ist als das andere. But with that, my work is very interesting, because every day and every topic is different from the other. Mais avec ça, mon travail est très intéressant, car chaque jour et chaque sujet est différent de l'autre. Mijn werk is echter heel interessant, omdat elke dag en elk onderwerp anders is dan de andere. Men selv med det, er jobben min veldig morsom, fordi hver dag og hvert tema er forskjellig fra det andre. Porém, meu trabalho é muito interessante, porque cada dia e cada assunto é diferente do outro. Однако моя работа очень интересна, потому что каждый день и каждый предмет отличается от другого. Men mitt arbete är väldigt intressant, eftersom varje dag och varje ämne är annorlunda än det andra. Ama bununla birlikte işim çok ilginç çünkü her gün ve her konu diğerinden farklı. 但是这样一来，我的工作就很有趣了，因为每一天，每一个话题都是不同的。 وبكيف بس تطلع معي أنسب كلمة لاسياق, وبالحقيقة, بكون شعوري كتير حلو وأنا بساعد الناس يفهمو بوضوح الحكي بالقاعة خاصة إنهم ما بيحكو نفس اللغة. und wie||||passend geeignet||im Kontext||||||||||||im Raum|||||| And how|but|come up with|with me|most suitable|word|the context|"in fact"|I am|my feeling|very|sweet|"and I"|helping|people|understand|clearly|the speech|in the hall|especially since|they||speak|the same|language og hvordan||går ut||det beste|ord|for konteksten|og i virkeligheten||følelsen||bra||hjelper||de forstår|klart|snakket|i salen|||||| Und wie finde ich das am besten passende Wort für den Kontext, und tatsächlich fühle ich mich sehr gut und helfe den Leuten, die Rede im Saal klar zu verstehen, zumal sie nicht dieselbe Sprache sprechen. When I find the most appropriate word for the context, my feeling is very nice as I help people understand the speech clearly in the classroom, especially since they do not speak the same language. Comment puis-je juste trouver le mot le plus approprié pour le contexte, et en fait, je me sens très bien quand j'aide les gens à comprendre clairement le discours dans la salle, surtout qu'ils ne parlent pas la même langue. En hoe vind ik het meest geschikte woord voor context, en sterker nog, ik voel me heel goed en ik help mensen de spraak in de zaal duidelijk te begrijpen, vooral omdat ze niet dezelfde taal spreken. Og hvordan bare jeg finner det mest passende ordet i konteksten, og egentlig, jeg føler meg veldig bra når jeg hjelper folk med å forstå klart hva som blir sagt i rommet, spesielt siden de ikke snakker samme språk. Como posso encontrar a palavra mais adequada ao contexto?Na verdade, sinto-me muito bem em ajudar as pessoas a compreenderem claramente a conversa na sala, especialmente porque não falam a mesma língua. И как мне подобрать наиболее подходящее по контексту слово, а ведь я очень хорошо себя чувствую и помогаю людям четко понимать речь в зале, тем более, что они не говорят на одном языке. Bağlam için en uygun kelimeyi nasıl bulabilirim ve aslında, insanların salondaki konuşmayı, özellikle de aynı dili konuşmadıklarını açıkça anlamalarına yardımcı olduğumda kendimi çok iyi hissediyorum. 我怎么能想出一个最适合上下文的词，事实上，当我帮助人们清楚地理解大厅里的演讲时，我感觉非常好，尤其是他们说的不是同一种语言。

وهلأ رح اخبركم عن شغل دلال. now|will|tell you about||work|Dalaal Now I will tell you about the job of interpreting. Et maintenant, je vais vous parler du travail de Dalal. Nå vil jeg fortelle dere om Dalals arbeid. Agora vou falar sobre o trabalho de Dalal. Теперь я расскажу вам о работе Далала. Şimdi size Dalal'ın işini anlatacağım. 现在，我将告诉你有关 Dalal 的工作。 لازم دلال تتدرج بلغتها وتغير من اسلوبها على طول, ووظيفتها مش سهلة. ||gradually change||||||||| must|Dallal|progress gradually|her language skills|change||her style||all the time|her job||not easy An interpreter must adjust their language and constantly change their style, and their job is not easy. Dalal doit évoluer dans sa langue et changer de style tout le temps, et son travail n'est pas facile. Dalal moet gaandeweg haar taal verbeteren en haar stijl veranderen, en haar werk is niet gemakkelijk. Dalal må gradvis utvikle språket sitt og kontinuerlig endre stilen sin, og jobben hennes er ikke enkel. Dalal precisa melhorar sua linguagem e mudar seu estilo o tempo todo, e seu trabalho não é fácil. Далал должна постепенно улучшать свой язык и менять свой стиль, и ее работа не из легких. Dalal sürekli onun dilinde hareket etmek ve üslubunu değiştirmek zorundadır ve işi hiç de kolay değildir. 达拉尔必须时刻改变自己的语言和风格，而她的工作并不轻松。 خاصة لما يكون عندها حصص طويلة بس بنفس الوقت شغلها في جانب إبداعي وفي عواطف لإنها بتتعامل مع الصغار والكبار. ||||||||||||||Emotionen||||| especially|especially when|it has|at her|lessons|long||at the same time|time|her work||aspect|creative aspect|in|emotional connections|because she|deals with||the children|and adults ||er|hun har||||samme||jobben hennes|||||følelser|for hun|hun håndterer||| Especially when she has long lessons, but at the same time, she is filled with creativity and emotions, because she deals with children and adults. Surtout quand elle a de longs cours, mais en même temps, elle est remplie de créativité et d'émotions, car elle s'occupe d'enfants et d'adultes. Spesielt når hun har lange timer, men samtidig jobber hun med en kreativ side og med følelser fordi hun jobber med både barn og voksne. Principalmente quando tem aulas longas, mas ao mesmo tempo seu trabalho é criativo e emocionante, pois lida com crianças e adultos. Özellikle uzun dersleri olduğunda, ama aynı zamanda çocuklarla ve yetişkinlerle uğraştığı için yaratıcılık ve duygularla doludur. 尤其是当她有很长的课程时，但同时，她充满了创造力和情感，因为她与儿童和成人打交道。 وممكن شغلها بجيب توتر لاناس اللي ما بحبو يحضروا قبل بوقت. |||Stress||||||| "and it can"|her work|"causes"|stress|for people|who||don't like|attend in advance|ahead of time|in advance |å jobbe|på bussen|stress|for folk|som||liker|å være til stede||i god tid And it can be filled with a tension pocket for people who do not like to come before the time. Et vous pouvez faire en sorte que cela crée des tensions chez les personnes qui n’aiment pas arriver en avance. En je kunt het laten werken om spanning te creëren voor mensen die niet graag op tijd komen. Og arbeidet hennes kan føre til stress for folk som ikke liker å komme tidlig. Pode causar estresse para pessoas que não gostam de chegar antes do tempo. И вы можете заставить его работать, чтобы создать напряжение для людей, которые не любят приходить раньше времени. Erken gelmeyi sevmeyen kişiler için stres yaratabilir. 对于不喜欢在时间之前来的人来说，它可以装满紧张的口袋。 لإنو التحضير كتير مهم عشان توصل الشغل بطريقة الها معنى وجودة. ||||||||||Qualität Because|preparation|very|important|so that|deliver|the work|in a way|meaningful and quality|meaning and quality|quality |forberedelsen|||for å|nå frem til||på en måte|||kvalitet Because preparation is very important in order to deliver the work in a way that has meaning and quality. Parce que la préparation est très importante pour arriver au travail de manière significative et de qualité. Omdat voorbereiding erg belangrijk is om het werk op een zinvolle en kwalitatieve manier te bereiken. Fordi forberedelse er veldig viktig for å kunne presentere arbeidet på en meningsfull og kvalitetsrik måte. Porque a preparação é muito importante para entregar o trabalho com sentido e qualidade. Потому что подготовка очень важна для того, чтобы дойти до работы осмысленно и качественно. Çünkü işin anlamlı ve kaliteli bir şekilde teslim edilmesi için hazırlık çok önemlidir. 因为准备工作对于以有意义和高质量的方式交付工作非常重要。 بس على عكسي, دلال بتحب تشتغل عالانترنت مع إنها برضه بتحس إنو القعدة الطويلة متعبة. |||||||||auch||||| "but"|"unlike"|opposite to me|Dalal|likes to|work on the internet|online|"even though"|even though|"also"|feels like|that|sitting for long|long sitting sessions|tiring ||meg||||på internett|||også|hun føler||sittende|langvarig| But unlike me, Dalal loves to work on the Internet, although she also feels that the long sitting is tiring. Mais contrairement à moi, Dalal adore travailler sur Internet, même si elle estime également que rester assise longtemps est fatiguant. Maar in tegenstelling tot mij houdt Dalal ervan om op internet te werken, hoewel ze ook vindt dat lang zitten vermoeiend is. Men motsatt, Dala elsker å jobbe på internett selv om hun også føler at lange perioder med sitting er slitsomt. Mas, ao contrário de mim, Dalal adora trabalhar online, embora também ache que ficar sentada por longos períodos é cansativo. Ama benim aksime Dalal internette çalışmayı seviyor, ancak uzun süre oturmanın yorucu olduğunu da düşünüyor. 但和我不同的是，Dalal 喜欢上网工作，虽然她也觉得久坐很累。

المشترك بيني أن ودلال إنو مستحيل نشتغل بمكتب. common trait|between me|that|and pampering|that|Impossible|work|"in an office" det som er felles||||||jobbe| What I have in common is that it is impossible for us to work in an office. Le point commun entre moi et Dalal, c’est qu’il nous est impossible de travailler dans un bureau. Det som er felles mellom meg og Dala er at det er umulig for oss å jobbe på et kontor. O que tenho em comum com Dalal é que é impossível trabalharmos num escritório. Dalal'la ortak noktamız ofiste çalışmamızın imkansız olmasıdır. 我的共同点是，我们不可能在办公室工作。 وما بنقدر نشتغل لساعات محددة ولوظايف بدوام كامل. |||||Jobs|| "And we can't"|"we can"|work|for specific hours|specific|and full-time jobs|full-time|full-time |kan|arbeide|i timer|bestemte|og jobber|| We can't work for specific hours and full-time jobs. Et nous ne pouvons pas travailler à des horaires fixes et à temps plein. Og vi kan ikke jobbe i faste timer eller i heltidsjobber. Não podemos trabalhar em horários específicos ou em empregos de tempo integral. И мы не можем работать по фиксированному графику и на полную ставку. Belirli saatlerde veya tam zamanlı işlerde çalışamayız. 我们不能为特定时间和全职工作工作。 وما عنا مشكلة نقبض فلوس اقل طالما ضغط الشغل علينا مش كتير. |||wir bekommen|Geld||||||| "And we have"|"for us"|problem|accept|money|less|as long as|workload|workload|on us|not|too much ||||penger|mindre||trykk|||| We have no problem with receiving less money as long as the work pressure is not on us. Nous n’avons aucun problème à être moins payés tant que la pression du travail n’est pas trop forte. Vi har ikke noe problem med å få mindre penger så lenge arbeidsmengden ikke er for stor. Não temos problemas em receber menos dinheiro, desde que a pressão do trabalho sobre nós não seja muito grande. У нас нет проблем с получением меньшего количества денег, пока рабочая нагрузка на нас не слишком велика. İş baskısı üzerimizde olmadığı sürece daha az para almakla ilgili bir sorunumuz yok. 只要工作压力不在我们身上，我们就可以收到更少的钱。