الفصل الخامس وعشرين - الدرس الخامس - حوار ٢ Chapter Twenty Five - Lesson Five - Dialogue 2 Chapitre vingt-cinq - Leçon cinq - Dialogue 2 Rozdział dwudziesty piąty – Lekcja piąta – Dialog 2

دلوقتي الحريقة كانت أبتدت الساعة اتنين ألا تلت. |The fire||had started|||| By now, the fire had begun at two o'clock. كانت حريقة صغيرة كان ممكن مقدور عليها. |||||manageable| It was a small fire that was possible. بس أنا شايف ان في مشكلة حصلت ان المفروض العربيات اللي تطلع مع عربيات المطافي تبقى طالعة يعني عارفة ان دي مواد كيماوية. ||||||||supposed to|fire trucks|||||fire trucks||going out|||||| But I see that there is a problem that the cars that go out with the fire trucks are supposed to go out, so they know that these are chemicals. تطلع لها عربيات مواد كيماوية. Chemicals are looking for cars. أما لما جت عربيات المطافي الميه ما عرفتش تعمل حاجة. But when the water fire trucks came, they didn't know how to do anything. النار ابتدت من ورا الجمالون وكانت نار صغيرة، بعد كده النار ابتدت تشد لحد ما دخلت على المبنى اللي هناك دا هوت. |||behind|the shed|||||||||||||||||collapsed The fire started from behind the truss and it was a small fire, after that the fire started to intensify until it entered the building that was there. وبرضه المبنى برضه فيه مواد كيماوية والمواد الكيماوية ما ينفعش معاها غير حاجة برضه زي الطفايات تطفي مواد كيماوية. |||||||||||||||fire extinguishers||| And the building also contains chemicals, and chemicals can only be used with it, like extinguishers that put out chemicals. بس أنا كشاهد عيان شايف ان عربيات المطافي اللي كانت بتيجي بالرغاوي ديت هي اللي كانت بتقدر تسيطر عليها بس المشكلة ان العربيات دي كانت بتخلص. |||||||||||with foam|these||||||||||||| But I, as an eyewitness, see that the fire trucks that used to come with these foams were the ones that were able to control them, but the problem is that these cars were getting rid of. فلو كنا قدرنا ان تيجي اكتر من عربية من عربيات الرغاوى ديه كنا قدرنا نسيطر على النار. If we had been able to bring more than one of these foam cars, we would have been able to control the fire.