أفضل عدسة في الكون لم يصنعها البشر | النيرد العربي The best lens in the universe not made by humans | Arab nerd

هاي الأيام Hey days

الموبايلات كلها بيها عدسات All mobiles have lenses

تقدر من خلالها تكبر الأشياء You can make things bigger

كذلك الكاميرات الاحترافية Also professional cameras

بيها عدسات كبيرة

تاخذ صور جداً دقيقة Take very accurate pictures

ولكن كل هذا ما يساوي أي شي

أمام أكبر عدسة ضوئية

صنعوها البشر

واللي هي جزء من تلسكوب موجود في تشيلي

اسمه

تلسكوب المسح الشامل الكبير Large Global Survey Telescope

قطر هاي العدسة أكثر من متر ونص

تقدر تشوف بيها كرة غولف على القمر You can see a golf ball on the moon

هاي العدسة قد ما تكبر كلش هواي This lens is as big as my hobbies

إذا وجهناها عليك If we direct it to you

احتمال تكبرك بالعمر You are likely to grow old

بس أفضل العدسات الضوئية المكبرة

رح تلقوها بالكون You will receive it in the universe

اللي عايشين بيه

فأكو فد طريقة رهيبة ومميزة Fako Fd awesome and distinctive way

لرؤية الأجسام بشكل مكبر

بمقدار مليارات المرات

هاي العدسات ما مصنوعة من الزجاج These lenses are not made of glass

إنما مصنوعة من المجرات

والرائع بالموضوع And cool on the subject

إنها مجانية ونقدر نستخدمها

وحتى تلسكوب جيمس ويب

استخدمها بأول الصور اللي التقطها Use it on the first photo you take

ولكن اكتشافها ما كان سهل

وياكم علي السالمي وهذه حلقة جديدة

من النيرد العربي

أريدكم تركزون وياي I want you to focus and yay

وتشتركون بالقناة And you subscribe to the channel

وتفعلون زر الجرس And you do the bell button

حتى نسولف عن عدسات الجاذبية So we talk about gravitational lenses

هذه العدسات اللي يسموها عدسات الجاذبية

هي فكرة مجنونة

من أفكار الشهير

آلبرت آينشتاين

فبعد ما نشر نظريته النسبية العامة

حول الضوء والجاذبية

بدؤوا العلماء يحاولون يختبرون التنبؤات

اللي تنتج من عدها

وعدسات الجاذبية كانت وحدة من هاي التنبؤات

آينشتاين يقول بما إنه

الكون مصنوع من نسيج رباعي الأبعاد

متكون من الزمان والمكان

أو الزمكان

هذا النسيج مرن

وتنحني خطوطه بسبب كتلة الأجسام

اللي عليه

فإذا حزمة من الضوء

مشت على خطوطه

رح يتغير مسارها

وإذا رصدنا هذا الضوء

رح يبين إنه جاي من مكان

غير مكانه الأصلي

فلو كان جاي من نجم معيّن

فرح بين النجم بمكان غير مكانه الحقيقي

ولكن شلون نعرف

إنه هذا الكلام صحيح

بالعام 1919 صار أكثر

كسوف شمسي مميز

ربما بتاريخ البشر

علماء بريطانيين اثنين

هم فرانك دايسون

وآرثر إدينغتون

طلعوا في رحلة إلى إفريقيا والبرازيل

في سبيل التقاط صورة لهذا الكسوف

لأنه هو هذا الكسوف

اللي رح يثبت وجود عدسات الجاذبية

بس شلون

إحنا دايماً نتطلع للنجوم بالليل

ولكن لو قدرنا نشوف النجوم بالنهار

رح نكتشف إنه بعض هذه النجوم

تكون في غير أماكنها الأصلية اللي بالليل

وذلك لأن الشمس اللي تحني

نسيج الزمكان

رح تحني ضوء هاي النجوم

اللي تكون خلفها

وبالتالي تظهر وكأنه أماكن هاي النجوم تغيرت

الفكرة هو إنه إحنا ما نقدر نشوف النجوم نهاراً

بسبب ضوء الشمس

ولكن لو احتجبت الشمس بسبب الكسوف

ساعتها قد يظهر ضوء النجوم

في عز الظهر

وفعلاً هذول العلماء الاثنين

التقطوا صور لهذا الكسوف

وحددوا مجموعة من النجوم الساطعة

وشافوا إنه مكانها فعلاً يختلف بالنهار

وبالمقدار الدقيق

اللي تتنبأ بيه المعادلات النسبية العامة

وهذا كان أشهر إثبات لصحتها

واللي خلا آينشتاين يطش

والأهم هو إنه فعلاً

أثبتنا إنه الشمس تشتغل مثل العدسة

وتحني مسار الضوء

من بعد هذا الاكتشاف

بدأ البحث عن عدسات كونية أكبر

ممكن تساعدنا إنه نشوف المجرات البعيدة

بشكل واضح

وأحسن من أي تلسكوب صنعناه

وأفضل هاي العدسات هي اللي تصنعها المجرات

والتجمعات المجرية

اللي تسبب انحناء كبير جداً

بنسيج الزمكان

وتشوه الضوء

اللي يصدر من المجرات اللي خلفها

وتكبر صورها

بمقدار مليارات المرات

استخدمنا هاي العدسات الكونية

مرات عديدة

آخرها كان تلسكوب جيمس ويب

اللي صور إلنا مجرات كلش بعيدة وصغيرة

ولكن تبين شكلها مفلطح ومقوس

لأنه ضوءها يأتي من خلف تجمع مجري

اسمه SMACS 0723

وهذه المجرات تبين بشكل واضح وكبير

بسبب عدسة الجاذبية

اللي مسويها هذا التجمع المجري

فحتى تلسكوب جيمس ويب

واللي هو أكبر تلسكوب فضائي

يحتاج هاي العدسات الكونية

حتى يشوف المجرات البعيدة

بس خلني أكون صريح وياك

استخدام كلمة عدسة مو كلش صحيح

فعدسات الجاذبية تزيل

من انحناء الضوء

كلما اقتربنا من مركزها

ويقل كلما اقتربنا من الحافة

ولكن العدسات العادية

تسوي هذا الشي ولكن بالعكس

كذلك عدسات الجاذبية

ما إلها بؤرة أو نقطة تتركز بيها الصورة

إنما تظهر الصورة على شكل حلقة

حول الجسم الضخم

اللي يحني الزمكان

مثل ما شفنا بصور تلسكوب جيمس ويب

بس كلمة عدسة ظلت لاطشة بيها

أنا كلش أحب عدسات الجاذبية وأسولف عليها

لأنه أشوفها وسيلة كلش حلوة بالكون

تساعدنا باكتشاف أسراره

وحتى نتعلم عنه أكثر