طيب بس أنا مشغول.
Okay but I'm busy.
استعجلي.
Hurry up.
siess már
Hurry up.
استناني لو سمحت.
Wait for me.||
Wait for me please.
أنا عنجد محتاجة مساعدتك.
||Need|
I really need your help.
ما بقدر أقضي يومي وأنا بس بجاوب أسئلتك.
||spend||||answering|
||eltöltöm||||válaszolok|
I can't spend my day just answering your questions.
ما عندي مشكلة لو تخالفت.
||||got a ticket
I don't mind if you skip.
أنا بدي إياك تساعدني.
I want you to help me.
اعتبره أخوك.
consider him|
tekintsd őt|testvéred
Consider me your sibling.
رح تكون في نفس وضعي.
you will||||my situation
||||helyzetem
You'll be in the same situation as me.
طيب، فوتي بالموضوع.
|get into|topic
Okay get to the point.
شو بدك تعرفي؟
What do you want to know?
شو رأيك أعطيك ميت دولار؟
|||dead|
||adok neked||
What do you think if I give you a hundred dollars?
بتساعدني أعرف شو في بين أخوي والبنت اللي ساكنة معه؟
"help me"||||||girl|||
||||||lány|||
Will you help me find out what's going on between my brother and the girl he's living with?
بدك إياني أتجسس على أخوكي؟ لا ما رح أعمل هيك.
||spy on|||||||
|engem|kémkedni|||||||
Do you want me to spy on your brother? No I won't do that.
حرام أعمل هيك بأخوكي.
It's wrong|||your brother
tiltott|||testvéredért
It's wrong to do that to your sibling.
طيب لو أعطيتك خمسميت دولار؟ بتساعدني؟
||gave you|||
||adtam neked|ötszáz||
Okay what if I give you five hundred dollars? Will you help me?
هاد حكي تاني.
|That's another story.|
|beszéd|
That's a different story.
أكيد، هو ما بصير أعمل هيك بس عشان خمسميت دولار بعملها.
||||||||||do it
||||||||||megcsinálom
Of course he wouldn't do that but for five hundred dollars he would.
كويس!
Okay!
هلأ عرفت مع مين بتعامل.
||||I deal
Now you know who you're dealing with.
شو قصدك؟ بدك أساعدك ولا لأ.
|do you mean||||
What do you mean? Do you want to help me or not?
آه، بدي تساعدني.
Yes I want you to help me.
