Who is She?, 3- هی يعيش مع اخي

اردت ان اعرف فقط. الان عرفت من اخاك. je voulais|de|savoir|seulement|maintenant|j'ai su|de|ton frère I wanted|to|know|just|now|I learned|from|your brother ||vite|bare|nå|jeg vet||broren din ich wollte||wissen||jetzt|weißte|| istedim|sadece|bilmek|sadece|şimdi|öğrendim|den|kardeşin 私は欲しかった|それを|知る|ただ|今|知った|から|あなたの兄 רציתי|ל|לדעת|רק|עכשיו|ידעתי|מ|אחיך Ich wollte es nur wissen. Jetzt wusste ich es von deinem Bruder. I just want to know. Now I know who you mean. Solo quería saber. Ahora sé quién es tu hermano. Aku hanya ingin tahu Sekarang aku tahu siapa saudaramu. Volevo solo sapere, ora so chi è tuo fratello. Aš tik norėjau sužinoti.Dabar žinau, kas tavo brolis. Ik wilde het gewoon weten. Nu wist ik het van je broer. Jeg ville bare vite. Nå vet jeg hvem broren din er. Chciałem tylko wiedzieć. Teraz wiem, kim jest twój brat. Só queria saber, agora sei quem é seu irmão. Я только хотел узнать. Теперь я знаю, кто твой брат. Jag ville bara veta. Nu vet jag vem din bror är. 我只是想知道。现在我知道你弟弟是谁了。 רציתי רק לדעת. עכשיו ידעתי מאחיך. ただ知りたかっただけです。今、あなたの兄から知りました。 Sadece bilmek istedim. Şimdi kardeşinden öğrendim. Je voulais juste savoir. Maintenant, j'ai appris cela de ton frère.

اخاك يشبهك. ton frère|te ressemble Your brother|resembles you broren din| dein Bruder|ähnelt dir kardeşin|sana benziyor あなたの兄弟|あなたに似ている אחיך|דומה לך Dein Bruder sieht aus wie du. Your brother looks like you. Tu hermano se parece a ti. Kakakmu mirip denganmu. Tuo fratello ti somiglia. Je broer lijkt op jou. Broren din ser ut som deg. Twój brat wygląda jak ty. Seu irmão se parece com você. Твой брат похож на тебя. 你弟弟长得很像你。 אחיך דומה לך. あなたの兄はあなたに似ています。 Kardeşin sana benziyor. Ton frère te ressemble.

هو يعيش في الطابق الخامس il|vit|dans|étage|cinquième He|lives|in|floor|fifth |||Stockwerk|fünften O|yaşıyor|de|kat|beş 彼|住んでいる|に|階|5 הוא|גר|ב|הקומה|החמישית هو يعيش في الطابق الخامس Er wohnt im fünften Stock He lives on the fifth floor vive en el quinto piso Dia tinggal di lantai lima Abita al quinto piano Han bor i femte etasje Mieszka na piątym piętrze Он живет на пятом этаже 他住在五楼 הוא גר בקומה החמישית. 彼は5階に住んでいます。 O beşinci katta yaşıyor. Il vit au cinquième étage.

هل هناك احد ما يعيش مع اخي؟ y a|il|quelqu'un|question particle|vit|avec|mon frère is|there|anyone|question particle|lives|with|my brother |gibt es|niemand||lebt|| var|orada|kimse|ne|yaşıyor|ile|kardeşim ですか|いる|誰か|何か|住んでいる|と|兄 האם|יש|מישהו|מה|גר|עם|אחי Wohnt jemand bei meinem Bruder? Does anyone live with my brother? ¿Alguien vive con mi hermano? Apakah ada yang tinggal dengan saudara saya? Qualcuno vive con mio fratello? Er det noen som bor sammen med broren min? Czy ktoś mieszka z moim bratem? Alguém mora com meu irmão? Кто-нибудь живет с моим братом? Bor det någon med min bror? 有人和我弟弟住在一起吗？ האם יש מישהו שגר עם אחי? 兄と一緒に住んでいる人はいますか？ Kardeşimle birlikte yaşayan biri var mı? Y a-t-il quelqu'un qui vit avec mon frère ?

نعم. oui Yes evet はい כן نعم. Ja. Yeah sí 是的。 כן. はい。 Evet. Oui.

من يعيش مع اخي؟ qui|vit|avec|mon frère who|lives|with|my brother |lebt|| kim|yaşıyor|ile|kardeşim 誰|住んでいる|と|兄 מי|גר|עם|אחי Wer wohnt bei meinem Bruder? Who lives with my brother? ¿Quién vive con mi hermano? Siapa yang tinggal dengan saudara saya? Chi vive con mio fratello? Hvem bor sammen med broren min? Quem mora com meu irmão? Кто живет с моим братом? 谁和我弟弟住在一起？ מי גר עם אחי? 兄と一緒に住んでいるのは誰ですか？ Kardeşimle kim yaşıyor? Qui vit avec mon frère ?

هو يعيش مع فتاة. il|vit|avec|fille He|lives|with|girl |lebt||Mädchen O|yaşıyor|ile|kız 彼|住んでいる|と|女の子 הוא|גר|עם|ילדה Er lebt mit einem Mädchen zusammen He lives with a girl. el vive con una chica Dia tinggal dengan seorang gadis Jis gyvena su mergina Han bor sammen med en jente. Mieszka z dziewczyną. Он живет с девушкой. 他和一个女孩住在一起。 הוא גר עם בחורה. 彼は女の子と一緒に住んでいます。 O bir kızla yaşıyor. Il vit avec une fille.

من تكون؟ رجاء حدثني عنها. qui|es|s'il te plaît|parle-moi|d'elle who|are|please|tell me|about her |er||| |ist|bitte|sprich mit mir|von ihr kim|oluyorsun|lütfen|bana söyledi|onun hakkında 誰|あなたは|お願いします|私に話してください|彼女について מי|תהיה|בבקשה|דבר אלי|עליה من تكون؟ رجاء حدثني عنها. Wer bist du? Bitte erzähl mir von ihr who are you? Please tell me about her ¿Quien eres? Por favor háblame de eso kamu siapa? Tolong beri tahu saya tentang itu chi sei? Per favore, dimmelo kas tu esi? Papasakok man apie tai Hvem er du? Fortell meg om det. kim jesteś? Proszę mi o tym opowiedzieć. Quem é Você? Por favor conte-me sobre isso кто ты? Пожалуйста, расскажите мне об этом vem är du? Berätta gärna om det. 你是谁？请告诉我这件事。 מי היא? בבקשה תספרי לי עליה. 彼女は誰ですか？ どうか彼女について教えてください。 O kim? Lütfen bana onun hakkında konuş. Qui est-elle ? S'il te plaît, parle-moi d'elle.

انا لا استطيع ان اقول من تكون. je|ne|peux|de|dire|qui|es I|not|can|to|tell|who|you are ||||si||er ||kann||sagen||du bist ben|değil|yapabilirim|(fiil bağlacı)|söylemek|kim|olursun 私|できない|言う|から|誰|誰|である ||puedo||||eres אני|לא|יכול|ל|לומר|מי|תהיה Ich kann nicht sagen, wer du bist. I cannot tell you who she is. No puedo decir quién eres. Saya tidak bisa mengatakan siapa Anda. Non posso dire chi sia. Negaliu pasakyti, kas tu toks. Jeg kan ikke si hvem du er. Nie mogę powiedzieć, kim jesteś. Eu não posso dizer quem ela é. Я не могу сказать, кто ты. 我认不出你是谁。 אני לא יכול להגיד מי היא. 私はあなたが誰であるかを言うことができません。 Ben kim olduğunu söyleyemem. Je ne peux pas dire qui tu es. لماذا لا تسألي اخاك؟ pourquoi|ne|demandes|à ton frère why|not|you (feminine) ask|your brother ||fragst| neden|değil|soruyorsun|kardeşine なぜ|〜しない|聞く|あなたの兄 por qué||preguntas| למה|לא|תשאלי|את אחיך Warum fragst du deinen Bruder nicht? Why do not you ask your brother? ¿Por qué no le preguntas a tu hermano? Kenapa kamu tidak bertanya pada saudaramu? Perché non chiedi a tuo fratello? Kodėl nepaklausei savo brolio? Hvorfor spør du ikke broren din? Por que você não pergunta ao seu irmão? Почему бы тебе не спросить своего брата? Varför frågar du inte din bror? 你为什么不问问你哥哥呢？ למה את לא שואלת את אחיך? なぜあなたの兄に聞かないのですか？ Neden kardeşine sormuyorsun? Pourquoi ne demandes-tu pas à ton frère ?

اريد ان اعرف من تكون. je veux|de|savoir|qui|es I want|to|know|who|you are ich will|||| istiyorum|(bağlaç)|bilmek|kim|oluyorsun 知りたい|それが|知っている|誰|あなた אני רוצה|ל|לדעת|מי|תהיה Ich möchte wissen, wer du bist. I want to know who she is. Quiero saber quien eres. Saya ingin tahu siapa Anda. Voglio sapere chi sei. Aš noriu žinoti, kas tu toks. Jeg vil vite hvem du er. Chcę wiedzieć kim jesteś. Eu quero saber quem você é. Я хочу знать, кто ты. Jag vill veta vem du är. 我想知道你是谁。 אני רוצה לדעת מי אתה. 私はあなたが誰であるかを知りたいです。 Kim olduğunu bilmek istiyorum. Je veux savoir qui tu es. أتسال من قد تكون. je me demande|qui|pourrait|être I wonder|who|might|be ich frage mich||vielleicht| merak ediyorum|kim|belki|olabilirsin 私は尋ねる|誰|かもしれない|なる אני תוהה|מי|אולי|תהיה أتسال من قد تكون. Ich frage mich, wer du sein könntest ... I wonder who she is. Me pregunto quién podría ser... Aku ingin tahu siapa itu mungkin ... Chissà chi potrebbe essere... Įdomu, kas tai gali būti... Jeg lurer på hvem du kan være. Zastanawiam się, kim możesz być. Eu me pergunto quem pode ser... Интересно, кто бы это мог быть... Jag undrar vem det kan vara. 我想知道你可能是谁。 אתה שואל מי יכול להיות. あなたが誰であるかを尋ねています。 Kim olabileceğini soruyorsun. Je me demande qui tu pourrais être.

انا متأسف, لا استطيع ان اقول لك من تكون. je|suis désolé|non|peux|de|dire|à toi|qui|es I|am sorry|not|I can|to|tell|you|who|are |||||si||| |entschuldigung|||||dir|| ben|üzgün|hayır|yapabilirim|seni|söylemek|sana|kim|olursun 私は|ごめんなさい|いいえ|できる|それを|言う|あなたに|誰|である אני|מצטער|לא|יכול|ל|אגיד|לך|מי|תהיה Es tut mir leid, ich kann dir nicht sagen, wer du bist. I am sorry. I cannot tell you who she is. Lo siento, no puedo decirte quién eres. Maaf, saya tidak bisa memberi tahu Anda siapa Anda. Mi dispiace, non posso dirti chi sei. Atsiprašau, negaliu pasakyti, kas tu esi. Beklager, jeg kan ikke fortelle deg hvem du er. Przykro mi, nie mogę ci powiedzieć, kim jesteś. Desculpe, não posso dizer quem você é. Извините, я не могу сказать вам, кто вы. 抱歉，我无法告诉你你是谁。 אני מצטער, אני לא יכול להגיד לך מי אתה. 申し訳ありませんが、あなたが誰であるかを言うことはできません。 Üzgünüm, sana kim olduğunu söyleyemem. Je suis désolé, je ne peux pas te dire qui tu es. اخاك سيقول لك, ان اراد ذلك. ton frère|dira|à toi|si|il veut|cela your brother|will tell|to you|if|he wants|that |||hvis||det |wird sagen|||er will|das kardeşin|söyleyecek|sana|eğer|ister|bunu あなたの兄弟|言うだろう|あなたに|もし|彼が望む|それ אחיך|יאמר|לך|אם|רצה|את זה Dein Bruder wird es dir sagen, wenn er will Your brother will tell you if he wants to. Tu hermano te lo dirá, si quiere Kakakmu akan memberitahumu, jika dia mau Tuo fratello te lo dirà, se vuole Tavo brolis tau pasakys, jei norės Broren din vil fortelle deg det hvis han vil. Twój brat ci powie, jeśli będzie chciał. Seu irmão lhe dirá, se ele quiser Твой брат расскажет тебе, если захочет. 如果你哥哥愿意的话他会告诉你的。 אחיך יגיד לך, אם הוא ירצה. あなたの兄が言うでしょう、もし彼がそうしたいのなら。 Kardeşin sana söyleyecek, eğer isterse. Ton frère te le dira, s'il le veut.

انا متأكده انك تعرف ولكنك لا تريد ان تخبرني. je|suis sûre|que tu|sais|mais tu|ne|veux|de|me dire I|am sure|that you|know|but you|not|want|to|tell me ||||||||fortelle meg |sicher|du|weißt|aber du||||sagen ben|eminim|sen|biliyorsun|ama sen|hayır|istiyorsun|ki|bana söylemek 私は|確信しています|あなたが|知っている|しかしあなたは|ない|欲しい|私に|教えてくれる אני|בטוחה|שאתה|יודע|אבל אתה|לא|רוצה|ש|תגיד לי Ich bin mir sicher, dass du es weißt, aber du willst es mir nicht sagen I am sure you know but just don't want to tell me. seguro que lo sabes pero no me lo quieres decir Aku yakin kamu tahu tapi kamu tidak mau memberitahuku Sono sicuro che lo sai ma non vuoi dirmelo Esu tikras, kad žinai, bet nenori man pasakyti Jeg er sikker på at du vet, men du vil ikke fortelle meg det. Jestem pewien, że wiesz, ale nie chcesz mi powiedzieć. Tenho certeza que você sabe, mas não quer me contar. Я уверен, что ты знаешь, но ты не хочешь мне говорить Jag är säker på att du vet men du vill inte berätta det för mig. 我确信你知道，但你不想告诉我。 אני בטוחה שאתה יודע אבל אתה לא רוצה לספר לי. 私はあなたが知っていると確信していますが、あなたは私に教えたくないのです。 Biliyorum ki biliyorsun ama bana söylemek istemiyorsun. Je suis sûr que tu sais mais tu ne veux pas me le dire.

انا لست مضطر ان اخبرك . je|ne suis pas|obligé|à|te dire I|am not|obliged|to|tell you |bin nicht|verpflichtet||informieren ben|değilim|zorunda|ki|sana söylemek 私|ではない|義務がある|〜する|あなたに知らせる אני|לא|חייב|ש|אגיד לך Ich muss es dir nicht sagen. I do not have to tell you. No tengo que decírtelo. من مجبور نیستم به شما بگویم. Saya tidak perlu memberitahu Anda. Non devo dirtelo. Aš neprivalau tau sakyti. Jeg trenger ikke å fortelle deg det. nie muszę ci mówić. Eu não tenho que te dizer. Мне не нужно говорить тебе. 我不必告诉你。 אני לא חייב להגיד לך. 私はあなたに教える必要はありません。 Sana söylemek zorunda değilim. Je ne suis pas obligé de te le dire. لا اعتقد انني يجب ان اخبرك بذلك. non|pense|que je|dois|de|te dire|cela not|I think|that I|should|to|tell you|about that ||ich|sollte||informiere|darüber hayır|düşünüyorum|ben|zorunda|-dığı|sana söylemek|bununla いいえ|思う|私が|すべき|それ|あなたに言う|それについて לא|חושב|שאני|צריך|ל|אגיד לך|על כך لا اعتقد انني يجب ان اخبرك بذلك. Ich denke nicht, dass ich dir das sagen sollte I do not think I should tell you. no creo que deba decirte eso Saya tidak berpikir saya harus memberitahu Anda bahwa Non credo di dovertelo dire Nemanau, kad turėčiau tau to sakyti Jeg tror ikke jeg burde fortelle deg det. Myślę, że nie powinienem ci tego mówić. Eu não acho que eu deveria te dizer isso Я не думаю, что я должен говорить тебе это 我认为我不应该告诉你这一点。 אני לא חושב שאני צריך להגיד לך את זה. 私はあなたにそれを言うべきだとは思いません。 Bunu sana söylemem gerektiğini düşünmüyorum. Je ne pense pas que je devrais te le dire.

لكنك تستطيع اخباري اذا ارت ذلك. |peux|me dire|si|voulais|cela but you|can|tell me|if|wanted|that aber du|kannst|informieren|wenn|du willst| ama sen|yapabilirsin|bana söylemen|eğer|istersen|bunu しかしあなたは|できる|私に知らせる|もし|それを|それ אבל אתה|יכול|להגיד לי|אם|רצית|את זה Aber du kannst es mir sagen, wenn du es siehst. But you could tell me if you wanted to. Pero puedes decirme si quieres. Tapi Anda bisa memberitahu saya jika Anda suka. Ma puoi dirmi se ti va. Bet jei nori, gali pasakyti. Men du kan si det til meg hvis du vil. Ale możesz mi powiedzieć, jeśli chcesz. Mas você pode me dizer se quiser. Но ты можешь сказать мне, если хочешь. Men du kan berätta för mig om du vill. 但如果你愿意的话可以告诉我。 אבל אתה יכול להגיד לי אם אתה רוצה. しかし、あなたが望むなら私に教えてもいいです。 Ama istersen bana söyleyebilirsin. Mais tu peux me le dire si tu veux. لابد ان تخبرني. il faut|que|tu me dis must|to|you tell me ||fortelle meg es ist notwendig|| kesinlikle|-melisin|bana haber vermelisin 必ず|〜する|私に知らせる חייב|ש|תודיע לי لابد ان تخبرني. Du musst es mir sagen You must tell me. Debes decirme Kamu harus memberitahu aku Devi dirmelo Privalai man pasakyti Du må fortelle meg. Musisz mi powiedzieć. Você precisa me falar Вы должны сказать мне. 你必须告诉我。 אתה חייב להגיד לי. あなたは私に教えなければなりません。 Bana söylemelisin. Tu dois me le dire.