The News from Damascus and Latakiyah The news from Damascus and Latakia

بمخيم اليرموك المُحَاصَر بجنوب دمشق، تم امبارح توزيع مساعدات غذائية على المدنيين المُحَاصَرين، وطِلِع من المخيم بعض الحالات المرضية. In the besieged Yarmouk camp in southern Damascus, food aid was yesterday distributed to the besieged civilians, and some medical conditions were released from the camp.

الحصار ما منع الأهالي من إحياء ذكرى يوم الارض الفلسطيني، احتفلوا باليوم وأعلنوا انو الوجع السوري والفلسطيني واحد، انشالله بنحتفل نحن وإخوتنا الفلسطينيين بالحِرية والنصر. The blockade did not prevent the people from commemorating the Palestinian land day. They celebrated the day and announced that the Syrian and Palestinian pain is the same.

بأدسيا بريف دمشق، لسّاتا كل الطرقات الواصلة بين أدسيا ودمشق مسكرة، ولسّا الحصار مفروض على المدينة والحواجز، كمان هاي الحواجز عم تمنع خروج المدنيين، وعم تمنع إدخال الطحين والمواد الغذائية والطبية، الله يكون بالعون. In Adasia in Damascus countryside, all the roads between Adasya and Damascus are covered by intoxicating, and the siege is imposed on the city and the checkpoints, as well as the roadblocks that prevent the exit of civilians, and unfortunately, they do not allow the introduction of flour and food and medical supplies, God be with help.

بالغوطة الشرقية، وصلت امبارح بعض المساعدات من الأمم المتحدة، بس للأسف المساعدات ما بتكفي غير اتنين بالمية من نسبة السكان المُحَاصَرين. In Eastern Ghouta, some aid from the United Nations arrived yesterday, but unfortunately, the aid is not enough for two percent of the besieged population.

ننتقل لمدينة اللاذقية، في سيارة مليانة عناصر من الامن والشبيحة على دوار محطة القطار، العناصر عم بيدوروا على شباب وعم بيعتلقوا الشباب اللي عم بيلاقوهن. We move to the city of Lattakia, in a car full of security and shabiha elements on the roundabout of the train station.

كمان قوات الدفاع الوطني يلي بقيادة هلال الاسد قاموا امبارح بحملة اعتقالات عشوائية بشكل هجومي بدون اي سبب واضح. Also, the National Defense Forces, led by Hilal Al-Assad, carried out yesterday's indiscriminate attacks, without any apparent reason.

حسب ناشطين من الثورة، طِلع رِتل من قوات النظام الفرقة الرابعة من مدينة حمص وتوجهوا لمدينة اللاذقية. According to activists from the revolution, a convoy of regime forces got out of the fourth division from Homs and headed to Latakia.

كمان امبارح شهدت مدينة اللاذقية إنقطاع للتيار الكهربائي بشكل مفاجئ ولساعات طويلة. Also, yesterday, Latakia city witnessed a sudden power cut for many hours.

هيك بتنتهي اخبارنا لليوم، بنلاقيكن بأخبار جديدة بكرة، انشالله تكون احسن. Here's our news for the day, we will meet you with new news with a ball, God willing, it will be better. كنت معكن انا سلافا، سلام. I was with you, Slava, peace.