Tourism in motorhomes in Spain Tourism in motorhomes in Spain Turismo em autocaravanas em Espanha

السّياحة بالمنازل الـمتحرّكة في إسبانيا Mobile home tourism in Spain

هنا في إسبانيا أظهر استطلاع أنّ أكثر من تسعين في المئة من الإسبان لا يفكّرون في مغادرة بلادهم لقضاء عطلة الصّيف. Here in Spain, a survey showed that more than ninety percent of Spaniards do not think of leaving their country for their summer vacation. والبديلُ قضاء العطلة في الدّاخل، وعلى متن هذه السيارات أو المقطورات التي زاد الطّلب عليها بالفعل؛ إذ يقول ثمانون في المئة من المستطلَعة آراؤهم: إنهم يفضّلون قضاء العطلة في بلادهم في منازلهم المتحرّكة هذه. The alternative is to spend the holiday indoors, on board these cars or trailers that have already been in great demand; Eighty percent of those polled say they prefer spending their vacation in their country in these mobile homes.

فهذا النّوع من السّيارات يوفّر لمستخدمه أقصى درجات الحماية الصّحّيّة والخصوصيّة معا؛ بمعنى أنّه يؤمّن مسافة التّباعد الاجتماعي المطلوبة. This type of vehicle provides the user with the utmost protection of both health and privacy. Meaning that it secures the required social distance. أضف إلى ذلك تدخُّل السّلطات وفصْلَها بين هذه السّيّارات بصورة آمنة. Added to this is the interference of the authorities and the safe separation of these cars.

معروف أنّ إسبانيا واحدة من أهمّ وأكبر وُجْهات الجذب السّياحيّ في أوروبا والعالم. It is well known that Spain is one of the most important and largest tourist attractions in Europe and the world. ويفضّل كثير من الإسبان مغادرة بلادهم في الصّيف؛ هربًا من ازدحام السّيّاح. Many Spaniards prefer to leave their country in the summer. To escape the tourist crowds. لكنّ فيروس كورونا غيّر كلّ شيء، وعلى نحو شجّع السّياحة الدّاخليّة، بل وربّما أتاح الفرصة لكثيرين لاستكشاف بلدانهم. However, the Corona virus changed everything, in a way that encouraged domestic tourism, and perhaps even provided an opportunity for many to explore their countries.