Պատմություն 3
Story
Geschichte 3:
Ιστορία 3:
Story 3:
Historia 3:
Histoire 3 :
Storia 3:
ストーリー 3:
이야기 3:
Verhaal 3:
Historia 3:
História 3:
История 3
Berättelse 3:
Hikaye 3:
Розповідь 3:
故事 3：
Ա)
A)
A)
Ա)
Կարինեն ձանձրանում է աշխատավայրում և տանը:
Karine|gets bored|is|at work|and|at home
Karin gets bored at work and at home.
Karin está aburrida en el trabajo y en casa.
Карин работает в офисе и живет в доме.
Նա ամեն օր նույն բանն է անում:
He|every|day|same|thing|is|does
He does the same thing every day.
Она каждый день делает то же самое.
Նա նոր հոբբի է ուզում:
He|new|hobby|is|wants
He wants a new hobby.
Она хочет новый хобби.
Նախ նա փորձում է կերակուր պատրաստել:
First|he|tries|to|food|prepare
First he tries to cook.
Сначала она пытается приготовить кексы.
Բայց նրա պատրաստածը համեղ չէ:
But|his|dish|tasty|is not
But what he made is not tasty.
Pero lo que hizo no es sabroso.
Но ее кексы не получаются хорошими.
Հետո նա փորձում է լողալ:
Then|he|tries|to|swim
Then he tries to swim.
Затем она пытается плавать.
Բայց նա վախենում է ջրից:
But|he|is afraid|of|water
But he is afraid of water.
Но она боится воды.
Կարինեն տան ճանապարհին կենդանիների խանութ է տեսնում:
Karine|home|on the way|animals'|shop|is|sees
Karin sees a pet shop on the way home.
Карин видит магазин животных на своем пути домой.
Կենդանիների խանութում նա կատու է տեսնում:
Pet|in the store|he|cat|is|sees
He sees a cat in a pet store.
В магазине животных она видит котят.
Կարինեն գնում է կատվին, և այժմ շատ ուրախ է:
Karine||is|to the cat|and|now|very|happy|is
Karin goes to the cat, և now she is very happy.
Карин покупает котенка и теперь очень счастлива.
Բ)
B)
Բ)
Ես ձանձրանում եմ աշխատավայրում և տանը:
I|get bored|am|at work|and|at home
I'm bored at work or at home.
Я работаю в офисе и живу в доме.
Ես ամեն օր նույն բանն եմ անում:
I|every|day|same|thing|am|doing
I do the same thing every day.
Я делаю одно и то же каждый день.
Ես նոր հոբբի եմ ուզում:
I|new|hobby|am|want
I want a new hobby.
Я хочу новое хобби.
Նախ, ես փորձում եմ կերակուր պատրաստել:
First|I|try|am|food|to cook
First, I try to cook.
Сначала я пытаюсь готовить кексы.
Բայց իմ պատրաստած կերակուրը համեղ չէ:
But|my|prepared|food|tasty|
But what I make is not delicious.
Но мои кексы не получаются хорошими.
Հետո փորձում եմ լողալ:
Later|I try|am|to swim
Then I try to swim.
Затем я пытаюсь плавать.
Բայց ես վախենում եմ ջրից:
But I'm afraid of water.
Но я боюсь воды.
Տան ճանապարհին կենդանիների խանութ եմ տեսնում:
Home|on the way|animal|shop|I|see
I see a pet store on the way home.
Наших домашних животных я вижу на дороге.
Կենդանիների խանութում կատու եմ տեսնում:
Pet|in the store|cat|I|see
I see a cat in a pet store.
Я вижу их в зоомагазине.
Ես կատվին գնում եմ, և հիմա շատ ուրախ եմ:
I|the cat|am going|I|and|now|very|happy|am
I'm going to the cat և I'm very happy now.
Я хожу за котятами и сейчас очень радуюсь.
Հարցեր.
Questions
Questions.
Вопросы.
1) Կարինեն ձանձրանում է աշխատավայրում և տանը: Կարինեն երջանի՞կ է աշխատավայրում: Ոչ, Կարինեն երջանիկ չէ աշխատավայրում: Նա ձանձրանում է աշխատավայրում և տանը:
Karine|gets bored|is|at work|and|at home|Karine|happy|is|at work|No|Karine|happy|is not|at work|She|gets bored|is|at work|and|at home
1) Karin gets bored at work և at home. Is Karin happy at work? No, Karin is not happy at work. He gets bored at work and at home.
1) Карин убирает на работе и дома. Карин же работает в офисе? Нет, Карин не работает в офисе. Она убирает на работе и дома.
2) Կարինեն ամեն օր նույն բանն է անում: Կարինեն նոր բաներ շա՞տ է անում: Ոչ, Կարինեն ամեն օր նույն բանն է անում:
Karine|every|day|same|thing|is|does|Karine|new|||is|does||||||||
2) Karin does the same thing every day. Does Karin do a lot of new things? No, Karin does the same thing every day.
2) Карин делает одно и то же каждый день. Карин часто делает новые вещи? Нет, Карин делает одно и то же каждый день.
3) Կարինեն նոր հոբբի է ուզում: Կարինեն նոր հոբբի՞ է ուզում: Այո, Կարինեն նոր հոբբի է ուզում:
Karine|new|hobby|is|wants|Karine|new|hobby|is|wants|Yes|Karine|new|hobby|is|wants
3) Karin wants a new hobby. Does Karin want a new hobby? Yes, Karin wants a new hobby.
3) Карин хочет новый хобби. Карин же хочет новое хобби? Да, Карин хочет новое хобби.
4) Կարինեի պատրաստածը համեղ չէ: Կարինեն լա՞վ խոհարար է: Ոչ, Կարինեն լավ խոհարար չէ: Նրա պատրաստածը համեղ չէ:
Karine's|cooking|tasty|is not||||||||||Her||tasty|
4) What Karin made is not tasty. Is Karin a good cook? No, Karin is not a good cook. What he made is not tasty.
4) Приготовленное Кариной не всегда вкусно. Карина хорошая повариха? Нет, Карина не хорошая повариха. Ее приготовленное не всегда вкусно.
5) Կարինեն վախենում է ջրից: Կարինեն լողալ սիրու՞մ է: Ոչ, Կարինեն չի սիրում լողալ: Նա վախենում է ջրից:
Karine|is afraid|is|of water|Karine|to swim||is|||||||||of water
5) Karin is afraid of water. Does Karin like to swim? No, Karin does not like to swim. He is afraid of water.
5) Карина боится воды. Карина любит купаться? Нет, Карина не любит купаться. Она боится воды.
6) Կարինեն կենդանիների խանութում կատու է տեսնում: Կարինեն կենդանիների խանութում կատո՞ւ է տեսնում: Այո, Կարինեն կենդանիների խանութում կատու է տեսնում:
Karine|pet|in the store|cat|is|sees|Karine|pet|in the store|cat|is|sees|Yes|Karine|pet|in the store|cat|is|sees
6) Karin sees a cat in a pet store. Does Karin see a cat in the store? Yes, Karin sees a cat in a pet store.
6) Карина видит всех животных в зоомагазине. Карина видит всех в зоомагазине? Да, Карина видит всех животных в зоомагазине.
7) Կարինեն կատվին գնում է կենդանիների խանութից: Կարինեն կատվին գնո՞ւմ է: Այո, Կարինեն կատվին գնում է կենդանիների խանութից:
Karine|cat||is|pet|from the store|||||||||||
7) Karin buys the cat from a pet store. Is Karin going to the cat? Yes, Karin buys a cat from a pet store.
7) Карина ходит за покупками в зоомагазин. Карина ходит за покупками? Да, Карина ходит за покупками в зоомагазин.
8) Կարինեն հիմա շատ ուրախ է, քանի որ նա կատու ունի: Կարինեն հիմա ձանձրանո՞ւմ է: Ոչ, Կարինեն չի ձանձրանում: Նա այժմ շատ երջանիկ է, քանի որ կատու ունի:
Karine|now|very|happy|is|because|that|she|cat|has|Karine|||is||||||||||because|that|cat|has
8) Karin is very happy now because she has a cat. Is Karin bored now? No, Karin is not bored. She is very happy now because she has a cat.
8) Карин сейчас очень радуется, так как у нее есть питомец. Карин сейчас находится в зоомагазине? Нет, Карин не находится в зоомагазине. Она сейчас радуется, так как у нее есть питомец.
