Mara en Emily wil gewig verloor.
Mara|and|Emily|want|weight|lose
Mara and Emily want to lose weight.
Hulle wil na ‘n gimnasium toe gaan.
They|want|to||gym|there|go
They want to go to a gym.
Dit is egter duur om na ‘n gimnasium toe te gaan.
This|is||expensive|to|to||gym|there|to|go
Going to a gym is expensive, though.
So hulle besluit om tuis te oefen.
So|they|decide|to|at home|to|practice
So, they decide to exercise at home.
Mara probeer draf, en Emily tel gewigte op.
Mara|tries|to run|and|Emily|lifts|weights|up
Mara tries to run, and Emily lifts weights.
Mara hou egter nie van draf nie.
Mara|likes|however|not|of|running|not
Mara doesn't like running, though.
En Emily is nie baie sterk nie.
And|Emily|is|not|very|strong|not
And Emily is not very strong.
Hulle is ook baie besig..
They|are|also|very|busy
They are also very busy.
Hulle het nie tyd om te oefen nie.
They|have|not|time|to|to|practice|not
They don't have time to exercise.
Miskien kan hulle weer volgende week probeer.
Maybe|can|they|again|next|week|try
Maybe they can try again next week.
Hier is dieselfde storie, op ‘n ander manier vertel
Here|is|the same|story|in||different|way|told
Here is the same story told in a different way.
Ek en Emily wil gewig verloor.
I|and|Emily|want|weight|lose
Emily and I want to lose weight.
Ons wil na ‘n gimnasium toe gaan.
We|want|to||gym|in|
We want to go to a gym.
Dit is egter duur om na ‘n gimnasium toe te gaan.
This|is||expensive|to|to||gym|there|to|go
Going to a gym is expensive, though.
So ons besluit om tuis te oefen.
So|we|decide|to|at home|to|practice
So, we decide to exercise at home.
Ek probeer draf, en Emily tel gewigte op.
I|try|jogging|and|Emily|lifts|weights|up
I try to run, and Emily lifts weights.
Ek hou egter nie van draf nie.
I|like||not|of|running|not
I don't like running, though.
En Emily is nie baie sterk nie.
And|Emily|is|not|very|strong|not
And Emily is not very strong.
Ons is ook baie besig..
We|are|also|very|busy
We are also very busy.
Ons het nie tyd om te oefen nie.
We|have|not|time|to|to|practice|not
We don't have time to exercise.
Miskien kan ons weer volgende week probeer.
Maybe|can|we|again|next|week|try
Maybe we can try again next week.
Vrae:
Questions
Questions:
Een: Mara en Emily wil by die gimnasium oefen.
One|Mara|and|Emily|wants|at|the|gymnasium|to exercise
One: Mara and Emily want to exercise at the gym.
Wil Mara en Emily oefen?
Will|Mara|and|Emily|practice
Do Mara and Emily want to exercise?
Ja, hulle wil by ‘n gimnasium oefen.
Yes|they|want|at||gym|exercise
Yes, they want to exercise at a gym.
Twee: Om gimnasium toe te gaan is duur.
Two|To|gym|to|infinitive marker|go|is|expensive
Two: Going to a gym is expensive.
Is dit goedkoop om gimnasium toe te gaan?
Is|it|cheap|to|gym|to|to|go
Is going to a gym cheap?
Nee, dit is nie goedkoop nie.
No|it|is|not|cheap|
No, it is not cheap.
Dit is duur om gimnasium toe te gaan.
It|is|expensive|to|gym|to|to|go
going to a gym is expensive.
Drie: Hulle besluit om tuis te oefen, want die gimnasium is te duur.
Three|They|decide|to|at home|to|practice|because|the|gym|is|too|expensive
Three: They decide to exercise at home, because the gym is too expensive.
Besluit hulle om tuis te oefen?
Do they decide|they|to|at home|to|practice
Do they decide to exercise at home?
Ja, hulle besluit om tuis te oefen want die gimnasium is te duur.
Yes|they|decide|to|at home|to|practice|because|the|gym|is|too|expensive
Yes, they decide to exercise at home, because the gym is too expensive.
Vier: Mara hou nie van draf nie.
Four|But|likes|not|of|running|not
Four: Mara does not like running.
Hou Mara daarvan om te draf?
Does Mara like to run?
Nee, Mara hou nie van draf nie.
No|Mara|likes|not|of|running|not
No, Mara does not like running.
Vyf: Emily probeer gewigte optel, maar sy is nie baie sterk nie.
Five|Emily|tries|weights|to lift|but|she|is|not|very|strong|
Five: Emily tries lifting weights, but she is not very strong.
Probeer Emily ook om te draf?
Does try|Emily|also|to|(infinitive marker)|run
Does Emily try running, too?
Nee, Emily probeer gewigte optel.
No|Emily|tries|weights|to lift
No, Emily tries lifting weights.
Ses: Emily is nie sterk nie.
Say|Emily|is|not|strong|not
Six: Emily is not strong.
Is Emily sterk?
Is|Emily|strong
Is Emily strong?
Nee, Emily is nie sterk nie.
No|Emily|is|not|strong|not
No, Emily is not strong.
Sewe: Mara en Emily is baie besig, so hulle het nie baie tyd om te oefen nie.
Seven|Mara|and|Emily|are|very|busy|so|they|have|not|much|time|to|to|practice|not
Seven: Mara and Emily are very busy, so they don't have a lot of time to exercise.
Is Emily en Mara baie besig?
Is|Emily|and|Mara|very|busy
Are Mara and Emily very busy?
Ja, hulle is baie besig, so hulle het nie baie tyd om te oefen nie.
Yes|they|are|very|busy|so|they|have|not|much|time|to|to|practice|not
Yes, they are very busy, so they don't have a lot of time to exercise.
