Olvass a napi rutinról! - Tanulj magyarul februárban is! - YouTube Read|the|daily||Learn|in Hungarian|in February|also|YouTube Lee|sobre|rutina|diaria|Estudia|húngaro|en febrero|también|YouTube Lesen Sie mehr über den Tagesablauf - Ungarisch lernen im Februar - YouTube Lire la routine quotidienne - Apprendre le hongrois en février - YouTube Lees meer over de dagelijkse routine - Leer Hongaars in februari - YouTube Ler sobre a rotina diária - Aprenda húngaro em fevereiro - YouTube Read about the daily routine! - Learn Hungarian in February too! - YouTube ¡Lee sobre la rutina diaria! - ¡Aprende húngaro también en febrero! - YouTube

Sziasztok, Petra vagyok, az Easy Hungariantől. Hello|Petra|I am|the|Easy|from Easy Hungarian Hola|Petra|soy|el|Easy|de Easy Hungarian Hello, I'm Petra from Easy Hungarian. Hola, soy Petra de Easy Hungarian.

Február van, ez a tél utolsó hónapja, és nagyon örülök, mert nem szeretem a February|is|this|the|winter|last|month|and|very|I am happy|because|not|I like|the Febrero|es|este|el|invierno|último|mes|y|muy|estoy feliz|porque|no|me gusta|el It's February, the last month of winter, and I'm very happy because I don't like the Es febrero, el último mes del invierno, y estoy muy contenta porque no me gusta el

telet, és próbálok nem arra koncentrálni, hogy mit nem szeretek, winter|and|I try|not|on that|to concentrate|that|what|not|I like tele|y|trato|no|en eso|concentrarme|en que|qué|no|me gusta winter, and I'm trying not to focus on what I don't like, invierno, y trato de no concentrarme en lo que no me gusta,

hanem csak élem a mindennapokat, és tudom, hogy minden nap egyre but|only|I live|the|everyday|and|I know|that|every|day|increasingly sino|solo|vivo|los|días|y|sé|que|cada|día|cada vez but just live my everyday life, and I know that every day is getting better. sino que simplemente vivo los días cotidianos, y sé que cada día estamos más

közelebb vagyunk a tavaszhoz és a márciushoz. closer|we are|to|spring|and|to|March más cerca|estamos|a|primavera|y|a|marzo we are closer to spring and March. cerca de la primavera y de marzo.

Februárban is lesz Easy Hungarian magazin, minden héten küldök új In February|also|there will be|Easy|Hungarian|magazine|every|week|I will send|new en febrero|también|habrá|Easy|Húngaro|revista|cada|semana|enviaré|nuevo There will also be an Easy Hungarian magazine in February, I will send new En febrero también habrá revista Easy Hungarian, cada semana enviaré un nuevo

szöveget, feladatokat, nyelvtani videókat. text|exercises|grammar|videos texto|ejercicios|gramatical|videos texts, tasks, and grammar videos every week. texto, tareas, videos gramaticales.

Mi lesz a téma februárban? What|will be|the|topic|in February Qué|será|el|tema|en febrero What will be the topic in February? ¿Cuál será el tema en febrero?

A mindennapokról fogok írni, The|about everyday life|I will|write (artículo definido)|sobre los días cotidianos|(yo) escribiré|escribir I will write about everyday life, Escribiré sobre la vida cotidiana,

a mindennapi életről, a napi rutinról. the|everyday|life|the|daily| el|cotidiano|sobre la vida|la|diaria| about everyday life, about daily routines. sobre la vida diaria, sobre la rutina diaria.

Három szöveget fogok küldeni erről a témáról. Three|texts|I will|send|about this|the|topic Tres|textos|enviaré|enviar|sobre|el|tema I will send three texts on this topic. Enviaré tres textos sobre este tema.

Az egyik szövegben arról írok, The|one|in the text|about it|I write El|uno|en el texto|sobre eso|escribo In one of the texts, I will write about En uno de los textos escribo,

hogy miért fontos a napirend, a napi rutin. that|why|important|the|schedule|the|daily|routine que|por qué|importante|el|horario|la|diaria| why the schedule, the daily routine is important. por qué es importante la agenda, la rutina diaria.

Hogyan segít ez minket az életben és miért hasznos. How|helps|this|us|in|life|and|why|useful Cómo|ayuda|esto|a nosotros|en|la vida|y|por qué|útil How it helps us in life and why it is useful. Cómo nos ayuda esto en la vida y por qué es útil.

És tényleg nyugodtabbak vagyunk, ha van egy napi rutinunk, And|really|calmer|we are|if|there is|a|daily| Y|realmente|más tranquilos|estamos|si|hay|una|diaria| And we really are calmer if we have a daily routine, Y realmente estamos más tranquilos si tenemos una rutina diaria,

vagy ez csak egy extra stressz, or|this|just|an|extra|stress o|esto|solo|un|extra|estrés or is it just extra stress, o esto es solo un estrés extra,

mert mindig nézni kell az órát, hogy mi a következő program. because|always|to look|must|the|clock|to see|what|the|next|program porque|siempre|mirar|debe|el|reloj|para que|cuál|el|siguiente|programa because we always have to watch the clock to see what the next program is. porque siempre hay que mirar el reloj para ver cuál es el siguiente programa.

A következő a következő a napunkban, és arról is írok majd, The|next|the|||in our day|and|about that|also|I will write|later El|siguiente|en|||nuestro día|y|sobre eso|también|escribiré|luego The next thing in our day, and I will also write about, Lo siguiente es lo siguiente en nuestro día, y también escribiré sobre eso,

hogy milyen egy ideális nap és how|what|an|ideal|day|and cómo|es|un|ideal|día|y what an ideal day is like and qué es un día ideal y

egyáltalán van-e olyan, hogy ideális nap? at all|||such|that|ideal|day en absoluto|||tal|que|ideal|día Is there such a thing as an ideal day? ¿existe realmente algo como un día ideal?

Egy másik szövegben arról írok, A|another|in text|about|I write Un|otro|en el texto|sobre eso|escribo In another text, I write about, En otro texto escribo sobre eso,

hogy mennyi időt töltünk ezzel, vagy azzal. how|much|time|we spend|with this|or|with that que|cuánto|tiempo|pasamos|con esto|o|con eso how much time we spend on this or that. cuánto tiempo pasamos con esto o aquello.

Például mennyi időt töltünk alvással, mennyi időt, vagy mennyit dolgozunk, For example|how much|time|we spend|sleeping|how much|time|or|how much|we work Por ejemplo|cuánto|tiempo|pasamos|durmiendo|cuánto|tiempo|o||trabajamos For example, how much time we spend sleeping, how much time we work, Por ejemplo, cuánto tiempo pasamos durmiendo, cuánto tiempo, o cuánto trabajamos,

mennyi időt beszélgetünk vagy Facebookozunk. |time|we talk|or|we Facebook cuánto|tiempo|hablamos|o|chateamos en Facebook how much time we talk or spend on Facebook. cuánto tiempo hablamos o estamos en Facebook.

És ha már a Facebookról beszélünk, akkor arról is küldök majd egy And|if|already|the|about Facebook|we are talking|then|about that|also|I will send|later|a Y|si|ya|del|Facebook|hablamos|entonces|sobre eso|también|enviaré|luego|uno And since we're talking about Facebook, I will also send a Y ya que estamos hablando de Facebook, también enviaré un

szöveget, hogy hogyan változott a text|how|how|changed|the texto|que|cómo|cambió|el text about how our texto sobre cómo ha cambiado nuestra

napi rutinunk a Facebook vagy az Instagram miatt. daily||our|Facebook|or|the|Instagram|due to diario||por|Facebook|o|el|Instagram|debido a daily routine has changed because of Facebook or Instagram. rutina diaria debido a Facebook o Instagram.

És arról is írok, hogy hogyan And|about it|also|I write|that|how Y|sobre eso|también|escribo|que|cómo I will also write about how we can Y también escribiré sobre cómo

használhatjuk okosan az okostelefonunkat. we can use|wisely|our|smartphone podemos usar|inteligentemente|nuestro|teléfono inteligente smartly use our smartphones. podemos usar inteligentemente nuestro smartphone.

Ezek lesznek a februári témák, a februári szövegek. These|will be|the|February|topics|the|February|texts Estos|serán|los|de febrero|temas|los|de febrero|textos These will be the topics for February, the texts for February. Estos serán los temas de febrero, los textos de febrero.

A Magazinban minden héten küldök nyelvtani videókat is. The|in the magazine|every|week|I send|grammar|videos|too El|en la revista|cada|semana|envío|gramatical|videos|también In the magazine, I will also send grammar videos every week. En la revista, cada semana también enviaré videos de gramática.

Az első videó ebben a hónapban a szórendről szól, és ez február 2-tól The|first|video|in this|about|||word order|is|and|this|February|from 2nd El|primero|video|en este|sobre|||orden de palabras|trata|y|esto|febrero|desde el 2 The first video this month is about word order, and it will be available publicly on YouTube from February 2, El primer video de este mes trata sobre el orden de las palabras, y estará disponible a partir del 2 de febrero.

nyilvánosan elérhető a Youtube-on, publicly|available|on|| públicamente|disponible|en|| which means everyone can watch it freely and for free. Estará disponible públicamente en Youtube,

vagyis mindenki meg tudja nézni szabadon és ingyen. that is|everyone|already|can|watch|freely|and|for free es decir|todo el mundo|ya|puede|ver|libremente|y|gratis which means that everyone can watch it for free. es decir, cualquiera podrá verlo libre y gratuitamente.

Ha Magazin-olvasó vagy, akkor februárban is találkozunk és If|||you are|then|in February|also|we will meet|and Si|||eres|entonces|en febrero|también|nos encontramos|y If you are a magazine reader, then we will meet in February and Si eres lector de la revista, nos veremos en febrero también y

beszélgetünk Zoomon, és ebben a hónapban is lesz Q&A we talk|on Zoom|and|this|the|month|also|there will be|| hablamos|en Zoom|y|en este|mes|mes|también|habrá|| talk on Zoom, and there will also be a Q&A hablamos por Zoom, y este mes también habrá una sesión de preguntas y respuestas.

videó, vagyis ti kérdeztek, és én válaszolok. video|that is|you (plural)|asked|and|I|answer video|es decir|ustedes|preguntaron|y|yo|respondo video this month, meaning you ask questions, and I answer. un video, es decir, ustedes preguntan y yo respondo.

Érdekesek ezek a témák, és szeretnél magyarul olvasni? Interesting|these|the|topics|and|would you like|in Hungarian|to read Interesantes|estos|los|temas|y|te gustaría|en húngaro|leer These topics are interesting, and would you like to read in Hungarian? Estos temas son interesantes, ¿y te gustaría leer en húngaro?

És tetszik, ahogy beszélek, mert jól lehet érteni? And|you like|the way|I speak|because|well|it is possible|to understand Y|te gusta|como|hablo|porque|bien|se puede|entender And do you like the way I speak, because it is easy to understand? ¿Y te gusta cómo hablo, porque se entiende bien?

Akkor gyere és legyél te is Magazin-olvasó. Then|come|and|be|you|also|| Entonces|ven|y|sé|tú|también|| Then come and be a magazine reader too. Entonces ven y sé también un lector de la revista.

A linket megtalálod a leírásban. The|link|you will find|in|the description El|enlace|encontrarás|en|la descripción You can find the link in the description. El enlace lo encontrarás en la descripción.