Olvass az időjárásról! - Tanulj magyarul márciusban is! - YouTube Read|the|about weather|Learn|in Hungarian|in March|also|YouTube Lee|sobre|el clima|Aprende|húngaro|en marzo|también|YouTube Lesen Sie über das Wetter - Ungarisch lernen im März - YouTube Lire la météo - Apprendre le hongrois en mars - YouTube Lees over het weer - Hongaars leren in maart - YouTube Ler sobre o tempo - Aprenda húngaro em março - YouTube Читайте о погоде - Изучение венгерского языка в марте - YouTube 阅读有关天气的信息！ - 三月也学匈牙利语！ - YouTube Read about the weather! - Learn Hungarian in March too! - YouTube ¡Lee sobre el clima! - ¡Aprende húngaro también en marzo! - YouTube

Sziasztok, Petra vagyok az Easy Hungariantől. Hello|Petra|I am|from|Easy|Hungarian Hola|Petra|soy|de|Easy|de Easy Hungarian Hello, I'm Petra from Easy Hungarian. Hola, soy Petra de Easy Hungarian.

Itt a március, végre itt a tavasz. Here|the|March|finally|here|the|spring Aquí|el|marzo|finalmente|aquí|la|primavera March is here, spring is finally here. Aquí está marzo, finalmente llega la primavera.

Az időjárás sajnos ezt még nem tudja, The|weather|unfortunately|this|yet|not|knows El|clima|desafortunadamente|esto|aún|no|sabe Leider weiß das Wetter das noch nicht, Unfortunately, the weather doesn't know this yet, Desafortunadamente, el clima aún no lo sabe,

de remélem, hogy néhány nap és jobb lesz az idő. but|I hope|that|a few|days|and|better|will be|the|weather de|espero|que|unos|días|y|mejor|será|el|tiempo aber ich hoffe, dass das Wetter in ein paar Tagen besser wird. but I hope that in a few days the weather will be better. pero espero que en unos días el tiempo mejore.

Természetesen márciusban is lesz Easy Hungarian Magazin. Of course|in March|also|there will be|Easy|Hungarian|Magazine Por supuesto|en marzo|también|habrá|Easy|Húngaro|Revista Natürlich wird es im März auch ein Easy Hungarian Magazine geben. Of course, there will be an Easy Hungarian Magazine in March as well. Por supuesto, también habrá Easy Hungarian Magazin en marzo.

Minden héten küldök új szöveget A2/B1 szinten. Every|week|I send|new|text|||level Cada|semana|envío|nuevo|texto|||nivel I will send a new text at A2/B1 level every week. Cada semana enviaré un nuevo texto en nivel A2/B1.

Ez azt jelenti, hogy ha már tudsz egy kicsit magyarul, és például jól érted This|that|means|that|if|already|you know|a|little|in Hungarian|and|for example|well| Esto|eso|significa|que|si|ya|sabes|un|poco|húngaro|y|por ejemplo|bien| This means that if you already know a little Hungarian, and for example, you understand Esto significa que si ya sabes un poco de húngaro, y por ejemplo entiendes bien

ezt a videót, akkor a magazinban this|the|video|then|the|in the magazine este|el|video|entonces|en|la revista this video well, then in the magazine este video, entonces puedes leer en la revista

tudsz érdekes témákról olvasni magyarul. you can|interesting|about topics|read|in Hungarian puedes|interesantes|sobre temas|leer|en húngaro you can read about interesting topics in Hungarian. sobre temas interesantes en húngaro.

Szóval minden héten küldök új So|every|week|I send|new Entonces|cada|semana|envío|nuevo So every week I send new Así que cada semana enviaré un nuevo

szöveget, feladatokat, új nyelvtani videót. text|exercises|new|grammar|video texto|tareas|nuevo|gramatical|video text, tasks, new grammar video. texto, tareas, un nuevo video gramatical.

Mi lesz a téma márciusban? What|will be|the|topic|in March Qué|será|el|tema|en marzo What will be the topic in March? ¿Cuál será el tema en marzo?

Az időjárásról fogok beszélni. The|about the weather|I will|talk El|sobre el tiempo|hablaré|hablar I will talk about the weather. Voy a hablar sobre el clima.

Unalmas? Boring Aburridos Boring? ¿Aburrido?

Szerintem nem. I think|no Creo que|no I don't think so. No creo.

Szerintem tök jó témákat találtam, I think|really|good|topics|I found Creo que|muy|buenos|temas|encontré I think I found really good topics, Creo que he encontrado temas muy buenos,

három szöveget fogok küldeni erről a témáról. three|texts|I will|send|about this|the|topic tres|textos|enviaré|enviar|sobre|el|tema I will send three texts about this topic. enviaré tres textos sobre este tema.

Az egyik szövegben arról írok, hogy milyen szélsőséges, The|one|in the text|about it|I write|that|how|extreme El|uno|en el texto|sobre eso|escribo|que|qué|extremo In one of the texts, I will write about what extreme, En uno de los textos escribiré sobre cuán extremos,

vagyis extrém időjárási körülmények lehetnek a Földön. that is|extreme|weather|conditions|may be|on|Earth es decir|extremo|meteorológicos|condiciones|pueden ser|en|la Tierra or rather extreme weather conditions can occur on Earth. es decir, las condiciones climáticas extremas que pueden haber en la Tierra.

Hol van a legszárazabb idő, hol van a legmelegebb, Where|is|the|driest|weather|where|is|the|warmest Dónde|está|el|más seco|clima|Dónde|está|el|más caliente Where is the driest weather, where is the hottest, ¿Dónde está el clima más seco, dónde está el más cálido,

és az is érdekel, hogy hol élnek and|that|also|interests|where|where|they live y|eso|también|me interesa|dónde|dónde|viven and I am also interested in where people live y también me interesa saber dónde viven

emberek, nagyon szélsőséges, nagyon extrém időjárású helyeken. people|very|extreme|very|extreme|weather|in places personas|muy|extremas|muy|extremas|climáticos|lugares in places with very extreme, very severe weather. las personas en lugares con un clima muy extremo, muy extremo.

És ha már az extrém időjárásról beszélünk, akkor arról is olvashattok And|if|already|the|extreme|weather|we are talking|then|about that|also|you all can read Y|si|ya|el|extremo|sobre el clima|hablamos|entonces|sobre eso|también|pueden leer And since we are talking about extreme weather, you will also read Y ya que estamos hablando de clima extremo, también pueden leer sobre eso.

majd egy másik szövegben, hogy miért nem jó a globális later|another|different|text|that|why|not|good|the|global luego|un|otro|texto|que|por qué|no|bueno|el|global in another text about why global luego en otro texto, por qué no es bueno el calentamiento global

felmelegedés, és mit lehet tenni ellene? warming|and|what|can|do|against it calentamiento|y|qué|se puede|hacer|contra él global warming, and what can be done about it? y qué se puede hacer al respecto?

Mit csinálhatunk, ha még sokáig szeretnénk itt élni a Földön? What|can we do|if|still|for a long time|we would like|here|to live|on|Earth Qué|podemos hacer|si|aún|por mucho tiempo|quisiéramos|aquí|vivir|en|la Tierra What can we do if we want to live here on Earth for a long time? ¿Qué podemos hacer si queremos vivir aquí en la Tierra por mucho tiempo?

A harmadik szövegben arról írok, The|third|in the text|about|I write El|tercer|en el texto|sobre eso|escribo In the third text, I write about, En el tercer texto escribiré sobre eso,

hogy az időjárás hogyan hat az emberre. how|the|weather|how|affects|the|human que|el|clima|cómo|afecta|al|hombre how the weather affects humans. cómo el clima afecta a las personas.

Például, ha jön a jó idő, akkor jön a tavasz, For example|if|comes|the|good|weather|then|comes|the|spring Por ejemplo|si|viene|el|buen|tiempo|entonces|viene|la|primavera For example, when the good weather comes, spring arrives, Por ejemplo, cuando llega el buen tiempo, llega la primavera,

akkor gyakran több energiánk van, de néha úgy érezzük, then|often|more|energy|is|but|sometimes|so|we feel entonces|a menudo|más|energía|tenemos|pero|a veces|así|sentimos then we often have more energy, but sometimes we feel, entonces a menudo tenemos más energía, pero a veces sentimos,

hogy tavasszal vagyunk a legfáradtabbak. that|in spring|we are|the|most tired que|en primavera|estamos|los|más cansados that we are the most tired in spring. que en primavera estamos más cansados.

Ha süt a nap, általában boldogabbak vagyunk. If|shines|the|sun|usually|happier|we are Si|brilla|el|sol|generalmente|más felices|somos When the sun shines, we are generally happier. Cuando brilla el sol, generalmente somos más felices.

Ha változik az idő, vagyis gyorsan lesz melegebb, If|changes|the|weather|that is|quickly|will be|warmer Si|cambia|el|tiempo|es decir|rápidamente|será|más cálido If the weather changes, meaning it quickly gets warmer, Si cambia el tiempo, es decir, si rápidamente se calienta,

vagy gyorsan lesz hidegebb, akkor sok embernek fáj a feje. or|quickly|it will be|colder|then|many|people|hurts|the|head o|rápidamente|estará|más frío|entonces|mucha|gente|le duele|el|cabeza or quickly gets colder, then many people have headaches. o rápidamente se enfría, entonces a muchas personas les duele la cabeza.

Ezekről írok majd a harmadik szövegben. about these|I will write|later|the|third|text sobre estos|escribiré|luego|en|tercer|texto I will write about these in the third text. Sobre esto escribiré en el tercer texto.

Ezek lesznek a márciusi témák, a márciusi szövegek. These|will be|the|March|topics|the|March|texts Estos|serán|los|de marzo|temas|los|de marzo|textos These will be the topics for March, the March texts. Estos serán los temas de marzo, los textos de marzo.

A Magazinban minden héten küldök nyelvtani videókat is. The|in the magazine|every|week|I send|grammar|videos|too El|en la revista|cada|semana|envío|gramatical|videos|también In the magazine, I will also send grammar videos every week. En la revista, cada semana también enviaré videos de gramática.

Az első videó ebben a hónapban az olyan szóról lesz, és ez már The|first|video|in this||month|about|such|word|will be|and|this|already El|primero|video|en este||mes|sobre|tal|palabra|será|y|esto|ya The first video this month will be about such words, and this is already El primer video de este mes será sobre palabras, y ya esto

nyilvánosan, publikusan elérhető a publicly|publicly|accessible|the públicamente|públicamente|accesible|a publicly available at the está disponible públicamente.

Youtube-on, vagyis mindenki meg tudja nézni szabadon és ingyen. ||that is|everyone|already|can|watch|freely|and|for free ||es decir|todo el mundo|ya|puede|ver|libremente|y|gratis On Youtube, which means everyone can watch freely and for free. En Youtube, es decir, todo el mundo puede verlo libremente y gratis.

Ha Magazin-olvasó vagy, akkor márciusban is találkozunk és If|||you are|then|in March|also|we will meet|and Si|||eres||en marzo|también|nos encontramos|y If you are a magazine reader, then we will meet in March and Si eres lector de la revista, entonces nos encontraremos en marzo y

beszélgetünk Zoomon, a Magazin +++ olvasókkal. we talk|on Zoom|with|Magazine|readers hablamos|en Zoom|con|revista|lectores talk on Zoom with the magazine +++ readers. hablaremos por Zoom, con los lectores de la revista +++.

És ebben a hónapban is lesz Q&A And|in this|the|month|also|there will be|| Y|en este|el|mes|también|habrá|| And there will also be a Q&A Y este mes también habrá una sesión de preguntas y respuestas.

videó, vagyis ti kérdeztek, és én válaszolok. video|that is|you (plural)|asked|and|I|answer video|es decir|ustedes|preguntaron|y|yo|respondo video this month, meaning you ask questions, and I answer. video, es ustedes preguntan, y yo respondo.

Érdekesek ezek a témák, és szeretnél magyarul olvasni? Interesting|these|the|topics|and|would you like|in Hungarian|to read Interesantes|estos|los|temas|y|te gustaría|en húngaro|leer These topics are interesting, and would you like to read in Hungarian? Estos temas son interesantes, ¿y te gustaría leer en húngaro?

És tetszik, ahogy beszélek, mert jól lehet érteni? And|you like|the way|I speak|because|well|it is possible|to understand Y|te gusta|como|hablo|porque|bien|se puede|entender And do you like the way I speak, because it's easy to understand? ¿Y te gusta cómo hablo, porque se entiende bien?

Akkor gyere, és legyél te is Magazin-olvasó. Then|come|and|be|you|also|| Entonces|ven|y|sé|tú|también|| Then come and be a magazine reader too. Entonces ven, y sé también un lector de la revista.

A linket megtalálod a leírásban. The|link|you will find|in|the description El|enlace|encontrarás|en|la descripción You can find the link in the description. Puedes encontrar el enlace en la descripción.

Sziasztok! Hello everyone ¡Hola a todos Hello everyone! ¡Hola a todos!