Bij mijn schoonouders At||At my in-laws ||kayınvalidem ve kayınpederim عند|| ||teściowie |моїх|тестя |mis|suegros مع أهل زوجي Im Haus meiner Schwiegereltern With my in-laws En casa de mis suegros Chez mes beaux-parents A casa dei miei suoceri 義理の両親の家で Mano giminaičių namuose Mijn schoonouders, ik noem ze W domu moich teściów Em casa dos meus sogros В доме моих родственников Hemma hos mina svärföräldrar Kayınpederimin evinde У будинку моїх родичів 和我的姻亲 和我的姻亲 和我的公婆

Mijn schoonouders, ik noem ze gewoon Gertie en Nico, kijken al naar ons uit. |родители супруга||называю||просто|Герти||Нико||||| |||appelle|||Gertie|||regardent|||| |in-laws||call||just|Gertie||Nico|look forward to|already|forward to|us|forward to |||nennen|||Gertie||Nico||||| |||||sadece|||||||| |||أذكر||gewoon|جيرتي|||ينتظرون|||| |||nazywam||just|||||już||nas|na Мої|||називаю|||Гертie||||||| Mis|suegros||llamo||simplemente|Gertie|mis suegros|Nico|esperan vernos|ya|hacia|nosotros|esperan con ansias والداي، أنا أسميهما جيرتي ونيكو، يتطلعان إلينا بالفعل. Meine Schwiegereltern, ich nenne sie einfach Gertie und Nico, freuen sich schon auf uns. My in-laws, I just call them Gertie and Nico, are already looking forward to us. Mis suegros, a los que simplemente llamo Gertie y Nico, ya nos están esperando. Mes beaux-parents, je les appelle simplement Gertie et Nico, nous attendent déjà avec impatience. Moi teściowie, nazywam ich po prostu Gertie i Nico, już nie mogą się nas doczekać. Meus sogros, eu os chamo de Gertie e Nico, já estão ansiosos para nós. Мои свекры, которых я называю просто Герти и Нико, уже с нетерпением ждут нас. Benim yasalarım, sadece onları Gertie ve Nico olarak adlandırıyorum, zaten bize bekliyoruz. Мої родичі, я називаю їх просто Герті та Ніко, вже з нетерпінням чекають на нас. 我的姻亲，我称他们为 Gertie 和 Nico，已经在期待我们了。

Mijn schoonzusje, de zus van mijn man, is er ook al met haar man en dochtertje. |моя золовка||||||||||||||дочкой |ma belle-sœur||||||||||||||fille |sister-in-law||sister|||||||already|with|her|||little daughter |Schwiegertochter|||||||||||||| |kayınvalidem|||||||||||||| |schoonzus|||||||||||||| |szwagierka||||||||||||||córeczka |сестра дружини||||||||||||||дочка Mi|cuñada||hermana política|de|mi|esposo||allí|también|ya|con|su|esposo|mi cuñada|hijita أخت زوجي، أخت زوجي، موجودة أيضًا مع زوجها وابنتها. Meine Schwägerin, die Schwester meines Mannes, ist bereits mit ihrem Mann und ihrer Tochter dort. My sister-in-law, my husband's sister, is already there with her husband and daughter. Mi cuñada, la hermana de mi marido, también está aquí con su marido y su hijita. Mijn schoonouders, ik noem ze gewoon Gertie en Nico, kijken al naar ons uit. Mijn schoonzusje,de sus van mijn man, is er ook al met haar man en dochtertje. Zij wohnen in Engeland, dus het is extra leuk om ze te zien en met zijn allen bijh elkaar te zijn. Moja szwagierka, siostra mojego męża, również już tam jest z mężem i córeczką. Моя золовка, сестра мужа, тоже уже там с мужем и маленькой дочкой. Kayınbirademin kocamın kız kardeşi, kocası ve kızı ile orada. Моя невістка, сестра мого чоловіка, також вже там зі своїм чоловіком і маленькою донькою. 我嫂子，我丈夫的妹妹，也带着她的丈夫和女儿。 Zij wonen in Engeland, dus het is extra leuk om ze te zien en met zijn allen bij elkaar te zijn. ||||||||||||||||все вместе||вместе|| ||||||||||||||||tous|||| |||England|so|||especially|||||see||||all together|together with|together||to be together ||||||||||||||||alle zusammen|||| onlar|yaşarlar||||||||||||||||||| Ellos|viven||Inglaterra|así que|eso||especialmente|divertido|para|ellos|te ver|ver||con|estar juntos|todos juntos|juntos||te ver|estar juntos ||||||||||||||||всі|||| |mieszkają||||||dodatkowo|fajnie|żeby|||||||wszyscy|razem|razem|| إنهم يعيشون في إنجلترا، لذا من الرائع رؤيتهم والتواجد معًا. Sie leben in England, daher ist es besonders schön, sie zu sehen und zusammen zu sein. They live in England, so it is extra nice to see them and be together. Ellos viven en Inglaterra, así que es aún más divertido verlos y estar todos juntos. Mijn schoonouders, ik noem ze gewoon Gertie en Nico, kijken al naar ons uit. Mijn schoonzusje,de sus van mijn man, is er ook al met haar man en dochtertje. Mieszkają w Anglii, więc miło jest ich zobaczyć i być razem. Eles moram na Inglaterra, então é muito divertido vê-los e ficar juntos. Они живут в Англии, поэтому так приятно видеть их и быть вместе. Žijú v Anglicku, takže je mimoriadne príjemné vidieť ich a byť spolu. İngiltere'de yaşıyorlar, bu yüzden onları görmek ve hep birlikte olmak çok güzel. Вони живуть в Англії, тому дуже приємно бачити їх і бути разом. 他们住在英格兰，所以很高兴见到他们并在一起。 's Middags lopen we wat door de wijk, en voeren de eendjes en spelen in de speeltuinen in de wijk. |||||||район||кормим||утят|||||детские площадки|||район |||||||quartier||||les canards|||||aires de jeux|||quartier in the|In the afternoon|walk||a bit|through||neighborhood||feed||ducklings|||||playgrounds|||neighborhood |||||||Viertel||füttern||die Enten||spielen|||Spielplätze|||Viertel |||||||mahalle||besleniyoruz||ördekler|||||||| |Por la tarde|paseamos|nosotros|un poco|por|de la|barrio|por la tarde|alimentamos a||patitos|por la tarde|jugar en||de la|parques infantiles|||barrio |||||||||годуємо|||||||дитячих майданчиках||| ||||troch|przez||dzielnica||karmić||kaczuszki||bawić się|||place zabaw|||dzielnica في فترة ما بعد الظهر، نتجول في الحي ونطعم البط ونلعب في الملاعب الموجودة في الحي. Am Nachmittag spazieren wir durch die Nachbarschaft, füttern die Enten und spielen auf den Spielplätzen in der Nachbarschaft. In the afternoon we walk through the neighborhood, and feed the ducks and play in the playgrounds in the neighborhood. Dans l'après-midi, nous nous promenons dans le quartier, nourrissons les canards et jouons dans les aires de jeux du quartier. Po południu spacerujemy trochę po okolicy, karmiąc kaczki i bawiąc się na okolicznych placach zabaw. После обеда мы немного погуляли по окрестностям, покормили уток и поиграли на соседских площадках. Popoludní sa trochu prejdeme po okolí, kŕmime kačky a hráme sa na susedných ihriskách. Öğleden sonra mahalleden geçip ördeklerimizi besleyip mahalledeki oyun alanlarında oynayacağız. Після обіду ми трохи гуляємо околицями, годуємо качок і граємося на сусідніх дитячих майданчиках. 下午，我们在附近散步，喂鸭子，在附近的游乐场玩耍。 De kinderen vinden het heerlijk om op de grote klimtorens te spelen en van de glijbanen af te gaan. ||||очень нравится|||||лазательные башни||||||горки||| |||||||||toboggans de grimpe||||||toboggans|descendre|| ||find||delightful||on|||climbing towers||play||||slides|off|| |||||||||Klettertürme||||||Rutschen||| |||||||||tırmanma kuleleri||||||kaydıraklardan||| Los|niños|encuentran|lo|encantador|a jugar|en|Los|grandes|torres de escalada|a jugar|jugar|en -> y|de|Los|toboganes|de||bajarse de ||||чудово|||||дитячі ігрові вежі||||||гірках||| ||uwielbiają||wspaniale|żeby|||duże|wieże wspinaczkowe||bawić się||||zjeżdżalnie|||zjeżdżać يحب الأطفال اللعب على أبراج التسلق الكبيرة والنزول على الشرائح. Die Kinder lieben es, auf den großen Klettertürmen zu spielen und die Rutschen hinunterzurutschen. The children love to play on the big climbing towers and to go down the slides. Les enfants adorent jouer sur les grandes tours d'escalade et dévaler les toboggans. Dzieci uwielbiają bawić się na dużych wieżach wspinaczkowych i zjeżdżać ze zjeżdżalni. Дети любят играть на больших башнях для лазания и спускаться с горок. Deti sa rady hrajú na veľkých lezeckých vežiach a spúšťajú sa po šmykľavkách. Діти люблять гратися на великих баштах для лазіння та спускатися з гірок. 孩子们喜欢在大型攀岩塔上玩耍，也喜欢滑下滑梯。 De volgende ochtend gaan we naar een zwemparadijs met een grote glijbaan. |||||||аквапарк||||водная горка |||||||parc aquatique||||toboggan ||||||a|water park|||large|water slide |||||zu||Wasserpark||||Rutsche |||||||su parkı|||| La|siguiente|mañana siguiente|vamos a ir|nosotros|a|un|parque acuático|con|un|grande|tobogán grande |||||||аквапарк||||гірка ||rano|||||raj wodny|||duża|zjeżdżalnia في صباح اليوم التالي نذهب إلى جنة السباحة مع شريحة كبيرة. Am nächsten Morgen fahren wir in ein Schwimmparadies mit einer großen Rutsche. The next morning we go to a swimming paradise with a large slide. Le lendemain matin, nous nous rendons dans un paradis aquatique avec un grand toboggan. Następnego ranka udaliśmy się do parku wodnego z dużą zjeżdżalnią. Наступного ранку ми вирушили до аквапарку з великою гіркою. 第二天早上我们去了一个有大滑梯的游泳天堂。 De kinderen vinden het erg leuk om door de grote tunnel te glijden. ||||очень||||||Тоннель||скользить ||||très||||||tunnel||glisser ||find||very|||||big|tunnel||slide through ||||||||||||rutschen ||||||||||||kaymak Los|niños|encuentran|lo|muy|divertido|para|a través de|Los|grande|túnel||deslizarse por ||uważają||bardzo||||||tunel||ślizgać się يستمتع الأطفال حقًا بالانزلاق عبر النفق الكبير. Die Kinder haben viel Spaß beim Rutschen durch den großen Tunnel. The children really enjoy sliding through the large tunnel. Dzieci bardzo lubią zjeżdżać przez duży tunel. Дітям дуже подобається ковзати по великому тунелю. 孩子们真的很喜欢滑过大隧道。 Het water is lekker warm, en je kunt ook naar buiten zwemmen. |||||||||||плавать |||bien||||||||nager |||nice and|||||||outside| |agua||agradablemente|caliente|||puedes||hacia|afuera|nadar ta|||przyjemnie|ciepły|||możesz|||na zewnątrz|pływać المياه لطيفة ودافئة، ويمكنك أيضًا السباحة في الخارج. Das Wasser ist schön warm und man kann auch draußen schwimmen. The water is nice and warm, and you can also swim outside. Woda jest przyjemna i ciepła, a pływać można także na zewnątrz. Вода приятная и теплая, и вы также можете поплавать на улице. Su güzel ve sıcak, ayrıca dışarıda da yüzebilirsiniz. Вода приємна і тепла, і ви також можете купатися на вулиці. 水又好又暖，你也可以在外面游泳。 Buiten is ook nog een leuke glijbaan. le jardin|||||| Outside||||||slide ||||||Rutsche |||ook||ممتعة| fuera||||||tobogán divertido ||||||гірка |||jeszcze||fajny|zjeżdżalnia هناك أيضًا شريحة ممتعة بالخارج. Draußen gibt es auch eine lustige Rutsche. Outside is also a nice slide. Na zewnątrz znajduje się również zjeżdżalnia. Снаружи также есть веселая горка. Надворі також є весела гірка. 外面还有一个漂亮的滑梯。 We vermaken ons prima. Мы|развлекаемся|| |nous amusons||bien We|having a great time|| |verbringen||sehr gut |eğleniyoruz|| |نستمتع||جيد جداً |Nos divertimos mucho.||muy bien |розважаємося|| |bawimy się|się|świetnie نحن نقضي وقتا رائعا. Wir haben viel Spass. We have a great time. Nous passons un bon moment. Świetnie się bawimy. Estamos nos divertindo muito. Мы прекрасно проводим время. Biz kendimizi seviyoruz. Ми чудово проводимо час. 我们玩得很开心。 De volgende dag gaan we naar de dierentuin in Arnhem. |||||||зоопарк||Арнем |||||||zoo|| |||||||zoo||Arnhem |||||||Zoo||Arnheim El|siguiente|día|ir||a|El|zoológico|en|Arnhem |||||||zoo|| في اليوم التالي ذهبنا إلى حديقة الحيوان في أرنهيم. Am nächsten Tag gehen wir in den Zoo in Arnheim. The next day we go to the zoo in Arnhem. Le lendemain, nous sommes allés au zoo d'Arnhem. Następnego dnia pojechaliśmy do zoo w Arnhem. На следующий день мы отправились в зоопарк в Арнеме. Ertesi gün Arnhem'deki hayvanat bahçesine gideriz. 第二天我们去阿纳姆的动物园。 Het is een schitterende dierentuin waar we al eens geweest zijn, en ook deze keer vermaken we ons prima. |||великолепный|||||однажды|||||||||| |||magnifique|zoo|||||||||cette||nous amusons||| |||beautiful|zoo||we||once|have been||||||enjoy ourselves||| |||prachtige||||||||||||verblijven||| |||wunderbare||||||||||||vergnügen|||sehr gut |||harika||||||bulunmuştuk||||||||| |||wspaniała|zoo|w której|||kiedyś|byli|||||razem|bawimy się||| |||чудовий||||||||||||||| ||un|espléndido|zoológico|donde|nosotros||alguna vez|||||esta vez|vez|nos divertimos|nosotros|nosotros|muy bien إنها حديقة حيوانات جميلة زرناها من قبل، وهذه المرة قضينا وقتًا رائعًا. Es ist ein wunderschöner Zoo, in dem wir schon einmal waren, und wir haben auch dieses Mal eine tolle Zeit. It is a beautiful zoo where we have been once, and this time we entertain ourselves well. C'est un merveilleux zoo que nous avons déjà visité, et cette fois encore, nous avons passé un excellent moment. To wspaniałe zoo, w którym byliśmy już wcześniej i tym razem również świetnie się bawimy. Это замечательный зоопарк, в котором мы уже бывали, и в этот раз мы отлично провели время. Bir zamanlar olduğumuz güzel bir hayvanat bahçesi ve bu sefer kendimizi eğlendiriyoruz. Це чудовий зоопарк, в якому ми вже бували раніше, і цього разу ми також чудово провели час. 这是我们以前去过的一个美丽的动物园，这次我们也玩得很开心。 Mijn schoonzus vertrekt weer naar Engeland, en wij hebben een rustig dagje zonder bijzondere aktiviteiten. |Золовка|уходит|||||||||спокойный день||особенных| |belle-sœur||||||nous||||||particulières| |sister-in-law|leaves|again||England||we|||quiet|quiet day|without|special|activities |Schwiegertochter|verreist|||England||||||Tag||| |kayınbiraderim||||||||||||| |szwagierka|wyjeżdża||||||||spokojny|dzien|bez szczególnych aktywności|specjalne|aktywności |сестра дружини||||||||||день||| Mi|cuñada|sale|de nuevo|hacia|Inglaterra|a Inglaterra|nosotros|tenemos|un|tranquilo|día tranquilo|sin|especiales|actividades especiales ستغادر أخت زوجي إلى إنجلترا مرة أخرى، ونقضي يومًا هادئًا دون أي أنشطة خاصة. Meine Schwägerin reist wieder nach England, und wir haben einen ruhigen Tag ohne besondere Aktivitäten. My sister-in-law is leaving for England again, and we have a quiet day without special activities. Moja szwagierka znów wyjeżdża do Anglii, a my mamy spokojny dzień bez specjalnych zajęć. Моя невестка снова уезжает в Англию, и у нас тихий день без особых мероприятий. Kayınbiraderim yine İngiltere'ye gidiyor ve özel aktiviteler olmadan sakin bir gün geçiriyoruz. Моя невістка знову від'їжджає до Англії, і у нас тихий день без особливих подій. 嫂子又要去英国了，我们过得很平静，没有什么特别的活动。 We bezoeken nog een kasteel met een mooie tuin, en dan pakken wij ook de auto om weer wat vakantie te vieren alleen met ons vijven. ||||замок||||сад|||берём||||||||||праздновать отпуск||||нас пятеро |||||||beau||||||||||à nouveau|||||seulement|||cinq |visit|||castle||||garden|||take||||||again||||celebrate|only|the five of us||"the five of us" |||||||||||||||||||||||||met z'n vijven ||||Schloss||||Garten|||nehmen||||||||||||||fünf ||||||||||||||||||biraz|||kutlamak||||beşimiz |odwiedzamy|||zamek|||||||bierzemy|my|||||||||świętować|tylko||naszą piątką|pięć |||||||||||||||||||||||||п'ятьох |visitamos|aún|un|castillo|con|un|hermosa|jardín hermoso|un castillo más||tomamos|nosotros|también|de la|coche|para|de nuevo|un poco de|vacaciones||celebrar unas vacaciones|solo|con|nosotros cinco|nosotros cinco قمنا بزيارة قلعة أخرى ذات حديقة جميلة، ثم أخذنا السيارة لقضاء عطلة أخرى مع خمسة منا فقط. Wir besuchen ein weiteres Schloss mit einem schönen Garten, und dann nehmen wir auch noch das Auto, um zu fünft wieder etwas Urlaub zu feiern. We visit another castle with a beautiful garden, and then we also take the car to celebrate some holidays again just with the five of us. Nous visitons un autre château avec un beau jardin, puis nous prenons la voiture pour passer à nouveau des vacances à cinq. Odwiedzamy kolejny zamek z pięknym ogrodem, a następnie bierzemy samochód, aby spędzić wakacje tylko w naszej piątce. Мы посетим еще один замок с прекрасным садом, а затем возьмем машину, чтобы снова провести отпуск впятером. Güzel bir bahçeye sahip bir kaleyi ziyaret edeceğiz ve daha sonra sadece beşimizle tekrar tatil yapmak için arabaya biniyoruz. Ми відвідаємо ще один замок з прекрасним садом, а потім також візьмемо машину, щоб знову провести відпустку тільки вп'ятьох. 我们参观了另一座拥有美丽花园的城堡，然后我们也乘车再次与我们五个人一起庆祝假期。