Groeten bij oma. приветствия|| greetings||Grandma's house ||Oma التحيات|عند|الجدة Привітання|у бабусі|бабуся ||babcia Grüße an Oma. Greetings to grandma. Saludos a la abuela. Salutations à grand-mère. Un saluto alla nonna. Sveikinimai močiutei. Saudades da vovó. Привет от бабушки. Büyükanneye selamlar. Вітання від бабусі. 向奶奶问好。 来自奶奶的问候。 تحيات عند الجدة.

Hallo oma, |grand-mère Hello|Hello grandma |grandma مرحبا|جدة Привіт|бабуся |babciu Hallo Oma, Hello Grandma, Hola abuela, Salut mamie Привет бабушка Привіт бабуся, مرحبا جدة,

Hallo jongen. مرحبا|ولد |Hello boy. |chłopiec Привіт|хлопець hallo Junge. Hello boy. Bonjour garçon こんにちは男の子。 Привет, мальчик. привіт хлопчик مرحبا يا فتى.

Hoe gaat het met je. |go||| |va||| كيف|تسير|الأمر|مع|أنت how|is||with|you Як|йде|це|з|тобою Wie geht es dir. How are you. Cómo estás. Comment tu vas Como vai você. Как дела? Як справи. 你好吗。 كيف حالك. Prima. great ممتاز Чудово Bußgeld. Fine. Bien Хорошо. добре. 美好的。 جيد.

Waar is opa? ||papi "Where"|is|Where is grandpa? wo ist||grandpa أين|هو|الجد Де|є|дід ||dziadek Wo ist Opa? Where is Grandpa? Où est grand-père? onde está o vovô? Где дедушка? Де дідусь? 爷爷在哪里？ أين الجد؟ Hij is even in de tuin. он||||| ||même||| He||for a moment|in||the garden ||kurz|in||garden هو|يكون|فقط|في|ال|حديقة він|є|трохи|в||сад |||||jardín Er ist eine Weile im Garten. He is in the garden for a moment. Está en el jardín un rato. Il est dans le jardin pour un moment. 彼はしばらく庭にいます。 Hij is even in de tuin. On jest chwilę w ogrodzie. Ele está no jardim por um tempo. Он в саду какое-то время. Він трохи в саду. 他在花园里呆了一会儿。 هو في الحديقة قليلاً.

Wil je wat te drinken? ||quelque chose|| Do you want|you|something|to|something to drink will|du||you|to drink هل|أنت|شيء|لتناول|شرب хочеш|ти|щось|щоб|пити ||||picia Möchten Sie etwas zu trinken? Would you like something to drink? ¿Le gustaría algo de beber? Voulez-vous quelque chose à boire? Vuoi qualcosa da bere? Czy chcesz coś do picia? Você gostaria de algo para beber? Хотите выпить? Хочете чого-небудь випити? 你想喝点什么吗？ هل تريد شيئاً لتشربه؟ Ja graag. yes|Yes, please. نعم|من فضلك Так|так будь ласка Ja bitte. Yes please. Sí, por favor. Oui s'il vous plait Tak, poproszę. Sim por favor. 是的，请。 نعم من فضلك.

Wat wil je drinken? ماذا|تريد|أنت|أن تشرب |||to drink Що|хочеш|ти| Was möchten Sie trinken? What do you want to drink? ¿Qué quieres beber? Que veux-tu boire? O que você quer beber? Що ти хочеш випити? 你想喝什么？ ماذا تريد أن تشرب?

Een glas cola graag. |glas|Cola| زجاجة|زجاجة|كولا|من فضلك a|A glass|A glass of cola|"A glass of cola, please." Один|склянка|кола|будь ласка Ein Glas Cola bitte. A glass of coke like. Un vaso de cola, por favor. Un verre de coca comme. 请来杯可乐。 كوب من الكولا من فضلك.

Alsjeblieft. Bitte من فضلك будь ласка Here you go. Bitte. Please. Por favor. S'il vous plait Por favor. تفضل.

Wil je er een koekje bij. ||||biscuit|avec Do you want||with it|a|cookie|with it ||es||Keks| هل|أنت|هناك|واحد|بسكويت|مع Бажаєш|ти|тут|одне|печиво|до ||||ciastko| Möchtest du einen Keks dazu? Do you want a cookie. ¿Le gustaría una galleta? Voulez-vous un cookie. Vuoi un biscotto con esso? ビスケットはいかがですか？ Quer um biscoito com ele? Хотите печенье к нему? Хочете печиво з ним? 你想和它一起吃饼干吗？ هل تريد بسكويتة أخرى؟ Ja, alsjeblieft. |bitte نعم|من فضلك |please Так|будь ласка Ja bitte. Yes please. Sí, por favor. Oui s'il vous plait Sì grazie. Да пожалуйста Так, будь ласка. نعم، من فضلك.

... ... ... ... ... ..。 ... ... ...

Dan ga ik maar weer naar huis oma. |||doch|wieder||nach Hause| إذن|سأذهب|أنا|لكن|مرة أخرى|إلى|المنزل|جدتي Then|then I'll|I|"just"|again|to|home|grandma ||||encore||| Дан|йду|я|але|знову|до|дім|бабусю Dann gehe ich nach Hause, Oma. Then I'll go home again. Entonces me iré a casa, abuela. Ensuite, je vais rentrer à la maison. Allora andrò a casa, nonna. それならまたおばあちゃんに帰ります。 To znowu wracam do domu, babciu. Depois vou para casa, vovó. Тогда я пойду домой снова. Потім я повертаюся додому бабусі. 那我就回家了，奶奶。 إذن سأعود إلى المنزل يا جدتي.

Tot de volgende keer. Bis zum||nächsten|Mal حتى|ال|القادمة|مرة до|до|наступного| Until|"Until the"|next|time Bis zum nächsten Mal. Until next time. Hasta la proxima vez. Jusqu'à la prochaine fois. Fino alla prossima volta. 次回まで。 Do następnego razu. Até a próxima vez. До следующего раза. До наступного разу. إلى اللقاء في المرة القادمة.

Leuk dat je bent gekomen. bien||||venu Nice|that|you|have|have come Schön||du|bist|gekommen لطيف|أن|أنت|كنت|قد جئت приємно|Приємно що ти прийшов|ти|ти|прийшов ||||przyszedłeś Ich bin froh, dass Sie gekommen sind. Nice that you came. Qué bueno que hayas venido. Bien que tu sois venu. Sono contento che tu sia venuto. 来てよかったです。 Fajnie, że przyszłeś. Estou feliz que você veio. Приятно, что ты пришел. Приємно, що ви прийшли. 很高兴你来了。 سعيد أنك جئت. Doe de groetjes aan papa en mama. ||salutations||papa|| Say|to|regards|to|dad||mom ||Grüße||Papa||Mama selam söyle||selamlar|||| قل|ال|تحيات|إلى|بابا|و|ماما ||||||mamę Передай|передай|привіт|до|тато|і|мама ||saludos|a||| Grüß Mama und Papa. Do the greetings to mom and dad. Saluda a mamá y papá. Salue papa et maman. Saluta mamma e papà. ママとパパに挨拶してください。 Pozdrów tatę i mamę. Diga olá para mamãe e papai. Приветствую маму и папу. Передай привіт мамі й татові. أرسل تحياتي إلى بابا وماما. Dat zal ik doen oma. |werde||| ذلك|سوف|أنا|أفعل|جدتي I will|will||do|grandma Це я зроблю|буде|я|зробити|бабуся Das mache ich Oma. I will do that to Grandma. Lo haré, abuela. Je vais faire ça à grand-mère. Lo farò nonna. おばあちゃん。 Zaraz to zrobię, babciu. Eu vou fazer isso vovó. Я сделаю эту бабушку. Буду, бабуся. سأفعل ذلك يا جدتي.

Tot ziens. إلى|اللقاء до|до побачення Wiedersehen. Bye. Au Revoir. Do widzenia. До скорой встречи. Скоро побачимося. إلى اللقاء. Tot de volgende keer jongen. ||nächste|Mal| حتى|ال|القادمة|مرة|ولد Until|the|next|time|boy |до|наступного|раз|хлопець Bis zum nächsten Mal Junge. Until next time boy. Hasta la próxima, chico. Jusqu'à la prochaine fois mon garçon. Alla prossima volta ragazzo. 次回まで男の子。 Até a próxima rapaz. До следующего раза, мальчик. До наступного разу, хлопчик. إلى اللقاء في المرة القادمة يا فتى.