Groeten in een cafe
salutations|||café
Greetings in a cafe|||Café
|||Café
تحيات||في كافيه|مقهى
Привіт|в||кафе
saludos|||
تحية في مقهى
Grüße in einem Café
Greetings in a cafe
Saludos en un cafe
Salutations dans un café
Sveikinimai kavinėje
Saudações num café
Привет в кафе
Привітання в кафе
在咖啡馆的问候
Goedenavond.
Good evening
Добрий вечір
مساء الخير.
Good evening.
Bonne soirée.
こんばんは。
Добрый вечер
Добрий вечір.
Goedenavond.
Good evening.
Добрий вечір
مساء الخير.
Good evening.
Buenas noches.
Bonne soirée.
こんばんは。
Добрый вечер.
Twee biertjes graag.
|bières|
Two|Two beers please.|please
|Bier|
Два|пивка|будь ласка
جعتان من فضلك.
Zwei Bier bitte.
Two beers like.
Dos cervezas por favor.
Deux bières aiment.
Два пива, как.
Два пива Будь-ласка.
请来两杯啤酒。
Alsjeblieft.
Please
будь ласка
لو سمحت.
Ich bitte Sie.
Please.
Por favor.
S'il vous plait
Пожалуйста.
Будь ласка
Dat is vier euro.
|||euros
||four|euros
Це чотири євро|є|чотири|чотири євро
هذا أربعة يورو.
That is four euros.
Eso son cuatro euros.
C'est quatre euros.
Это четыре евро.
Це чотири євро.
Alsjeblieft.
будь ласка
لو سمحت.
Please.
S'il vous plait
Пожалуйста.
Oh kijk, daar zit Kees.
||||Kees
|schau mal||sitzt|Kees
Oh|look|there|is sitting|Oh look, there's Kees.
|||está|Kees
Ой|О дивись|там|сидить|Кейс
أوه انظر، هناك كيس.
Oh schau, da ist Kees.
Oh look, Kees is there.
Oh, mira, ahí está Kees.
Oh regarde, Kees est là.
Oh guarda, c'è Kees.
ほら、キースがいる。
Olha, aí está Kees.
О, смотри, есть Кис.
О, подивіться, ось Кіс.
哦，看，有基斯。
Hoi Kees, alles goed?
salut|Kees||
Hi|Kees|everything okay|well
Привіт|Кес||добре
مرحبا كيس، هل أنت بخير؟
Hallo Keith, alles in Ordnung?
Hi Kees, everything okay?
Hola Kees, ¿estás bien?
Salut Kees, tout va bien?
こんにちはキース、大丈夫ですか？
Привет Кис, ты в порядке?
Привіт Кіс, ти в порядку?
嗨，基思，一切都好吗？
Prima.
Great
Чудово
بخير.
Bußgeld.
Fine.
Bien
Прекрасно.
En met jou?
||you
І|з тобою|з тобою
و معك؟
Und mit dir?
And with you?
¿Y contigo?
Et avec toi?
А с тобой?
А з вами?
Ook goed.
Auch|
"Also" or "too"|good
Також|добре
بخير ايضا.
Auch gut.
Also fine.
También está bien.
Bien aussi.
また大丈夫です。
Также хорошо.
Також добре.
Ken je mijn vriend Geert al?
||||Герт|
connais||||Geert|
Do you know||my|friend|my friend Geert|already
|||||al
||||Geert|schon
знати|ти||друг|Герт|
conoces||mi|||
هل تعرف صديقي جيرت بالفعل؟
Kennst du schon meinen Freund Geert?
Do you know my friend Geert?
¿Ya conoces a mi amigo Geert?
Connais-tu mon ami Geert?
Conosci già il mio amico Geert?
私の友人のゲールトをもう知っていますか？
Ты уже знаешь моего друга Гирта?
Ти вже знаєш мого друга Герта?
你已经认识我的朋友吉尔特了吗？
Nee, hallo Geert.
||Geert
||Geert
ні|привіт|Герт
لا، مرحبا جيرت.
Nein, hallo Gert.
No, hello Geert.
No, hola Gert.
Non, bonjour Geert.
Ні, привіт Герт.
不，你好格特。
Leuk je te zien.
Schön||dich|sehen
Nice||you|see
Qué bien|te||
Приємно|тебе|тебе|бачити
من الجميل أن أراك.
Schön, dich zu sehen.
Nice to see you.
Me alegro de verte.
Ravi de vous voir.
Felice di vederti.
Рад тебя видеть.
Приємно вас бачити.
很高兴见到你。
Geert, dit is mijn vriend Kees.
Geert||||friend|
|||mijn||
Герт|це|є|мій|друг|Кейс
جيرت، هذا هو صديقي كيس.
Geert, this is my friend Kees.
Geert, este es mi amigo Kees.
Geert, voici mon ami Kees.
Гирт, это мой друг Кис.
Ґерт, це мій друг Кіс.
Ik heb vroeger op school met hem gezeten.
||раньше|||||
||avant||||lui|été
|had|in the past|on|school||with him|sat together
||früher||||ihm|gesessen
я|мав|раніше|в школі|школа|з ним|його|сидів
||antes|en||con|él|estuve sentado
اعتدت أن أذهب إلى المدرسة معه.
Ich bin früher mit ihm zur Schule gegangen.
I used to sit with him at school.
Solía ir a la escuela con él.
Je m'assoyais avec lui à l'école.
Andavo a scuola con lui.
私は彼と一緒に学校に通っていました。
Я ходил с ним в школу.
Я ходив з ним до школи.
我以前和他一起上学。
Hallo Kees, leuk om je te zien.
|||um|||
||bien||||
Hello|Kees|nice|to||you|to see
Hallo Kees||||||
|Кіс|приємно|для|||бачити
مرحبًا كيس، سعدت برؤيتك.
Hallo Keith, schön dich zu sehen.
Hello Kees, nice to see you.
Hola Kees, gusto en verte.
Bonjour Kees, ravi de vous voir.
Ciao Keith, piacere di vederti.
こんにちはキース、お会いできてうれしいです。
Привет Кис, рад тебя видеть.
Привіт Кіс, радий тебе бачити.
...
...
...
Ok, het was een gezellige avond.
||||agréable|
Sure|it|was|a|pleasant|evening
||was|||
||||gemütlicher|
Добре|це|було|один|затишний|вечір
||||agradable|
حسناً، لقد كانت أمسية جميلة.
Okay, es war ein schöner Abend.
Ok, it was a nice evening.
Ok, fue una velada agradable.
Ok, c'était une bonne soirée.
Ok, è stata una bella serata.
さて、それは楽しい夜でした。
Хорошо, это был хороший вечер.
Гаразд, це був гарний вечір.
好吧，这是一个美好的夜晚。
Tot de volgende keer.
||prochaine|
Until|the|next|time
Until|||
До|в次 раз|наступний|раза
Bis zum nächsten Mal.
Until next time.
Hasta la proxima vez.
Jusqu'à la prochaine fois.
До скорого.
До наступного разу.
Ja zeker, erg gezellig.
||very|gemütlich
Yes, definitely|"for sure"|very|very pleasant
||heel|
|||très agréable
Так|звісно|дуже|затишно
نعم، بالتأكيد، لطيف جداً.
Ja, sehr angenehm.
Yes, certainly, very cozy.
Sí, por supuesto, muy bonito.
Oui très bien
Sì, molto piacevole.
Да, очень мило
Так, звичайно, дуже затишно.
Wel thuis.
|thuisgekomen
Willkommen|zu Hause
hoş|
Ну|дома
Safe travels home.|Safe home.
رحلة أمنة الى الوطن.
Sichere Reise nach Hause.
Safe trip home.
Bien en casa
Bien à la maison.
Viaggio a casa sicuro.
安全な帰宅。
Хорошо дома.
Безпечна дорога додому.
平安回家。
Tot een volgende keer.
until|a|next|time
tot|||
До|одного|наступного|раза
أراك المرة القادمة.
Bis zum nächsten Mal.
See you next time.
Nos vemos la próxima vez.
Arrivederci alla prossima.
До следующего раза.
Побачимось наступного разу.
Doei.
au revoir
Tschüss
Bye.
Па-па
Wiedersehen.
Bye.
Adios
Addio.
Bye.
до побачення
Doei.
au revoir
Bye.
Tschüss.
الوداع.
Wiedersehen.
Bye.
Addio.
Bye.
до побачення
