Als Ik Je Niet Zie - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
|||||||Yade|Lauren|||Wayne
If|I|You|Not|See|||||||
|||||||雅德|劳伦|制作人|喬丹|韦恩
wenn|ich|dich|nicht|sehe|Kevin|feat.|Yade|Lauren|||Wayne
إذا|أنا|أنت|لا|أراك|كيفن|مع|يادي|لورين|(إنتاج|جوردان|وين
||||veo|||Yade|Lauren|prod|Jordan|
Wenn ich dich nicht sehe - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
If I Don't See You - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
If I Don't See You - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
If I Don't See You - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
Se Eu Não Te Ver - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
If I Don't See You - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
If I Don't See You - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
Якщо я тебе не побачу - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
如果我看不见你 - 凯文英尺。亚德·劳伦(乔丹·韦恩)
If I Don't See You - Kevin ft. Yade Lauren (prod. Jordan Wayne)
إذا لم أرك - كيفن مع يادي لورين (إنتاج: جوردان وين)
Ik wilde alleen zijn
|voulais||
I|wanted|alone|to be
|想要||
ich|wollte|allein|sein
||yalnız|
أنا|أردت|وحده|أن يكون
|quería|solo|
я хотел побыть один
I just wanted to be alone
كنت أريد أن أكون وحدي
Maar ik kan niet alleen zijn
||||seul|
aber|ich|kann|nicht|allein|sein
لكن|أنا|أستطيع|لا|وحده|أن أكون
pero|||no|solo|
But|I|can|not|alone|be
Но я не могу быть один
But I can't be alone
لكن لا أستطيع أن أكون وحدي
So bel me on the late nights
So|call|me|on|the|late|nights
|打电话||||深夜|夜晚
so|ruf|mich||den|späten|Nächte
So(1) bel||||||
إذن|اتصل|بي|في|ال|المتأخرة|ليالي
así||me|en|las|tardes|
Так что звоните мне поздними вечерами.
So call me on the late nights
لذا اتصل بي في الليالي المتأخرة
Late night-nights
|夜晚|
Late||
متأخر||
tarde|noche|
Поздние ночи
Late night-nights
ليالي السهر المتأخرة
Jij weet allang en ik weet allang
You|know|already|and|I|know|already
|知道|早就||||
||schon lange||||
||çoktan||||
أنت|تعرف|منذ زمن طويل|و|أنا|أعرف|منذ زمن طويل
tú|sabes|||||
Ты уже знаешь, и я уже знаю
You already know and I already know
أنت تعرف منذ فترة وأنا أعرف منذ فترة
Dat dit voor ons niet werkt, nee
|||||有效|
أن|هذا|لنا|نحن|لا|يعمل|لا
That|this|for|us|not|works|no
Что это не работает для нас, нет.
That this doesn't work for us, no
أن هذا لا يعمل بالنسبة لنا، لا
Het is allang niet meer zoals eerst
|||||像以前|首先
It|is|for a long time|no longer|more|like|at first
هو|يكون|منذ زمن طويل|ليس|أكثر|مثل|أولاً
|||||gibi|
Это не так, как раньше
It hasn't been the same as before for a long time
لم يعد الأمر كما كان في البداية
Ik wou zeggen, 'Ik ben klaar hier-mee'
|想要||||准备好了||這裡
أنا|أردت|أن أقول|أنا|أكون|جاهز||
I|wanted|to say|I|am|ready||
|isterdim||||||
Я хотел сказать: «Я покончил с этим»
I wanted to say, 'I'm done with this'
كنت أريد أن أقول، 'أنا انتهيت من هذا'
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
||||||不斷出現||不斷地|||心中
But|if|I|you|not|see|walk|you|constantly|through|my|mind
لكن|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|أذهب|أنت|باستمرار|في|ذهني|عقل
||||||||sürekli|||aklımda
Но если я тебя не вижу, ты постоянно крутишься у меня в голове
But when I don't see you, you constantly run through my mind
لكن عندما لا أراك، تتجول في ذهني باستمرار
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
||||||想起||||有時候||
And|if|you|me|not|see|think|you|then|at all|ever|of|me
و|إذا|أنت|لي|لا|ترى|تفكر|أنت|حينها|حقا|مرة|بي|أنا
И если ты меня не видишь, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
And if you don't see me, do you ever think of me?
وإذا لم ترني، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
But|if|I|you|not|see|walk|you|constantly|through|my|mind
لكن|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|أركض|أنت|باستمرار|في|ذهني|عقل
Но когда я не вижу тебя, ты постоянно проносишься в моих мыслях.
But if I don't see you, you constantly walk through my mind
لكن عندما لا أراك، تتجول في ذهني باستمرار
En als ik je niet zie, denk je dan wel eens aan mij?
And|if|I|you|not|see|think|you|then|at all|ever|of|me
و|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|تفكر|أنت|حينئذ|حقًا|مرة|بي|أنا
А когда я тебя не вижу, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
And if I don't see you, do you ever think of me?
وإذا لم أرك، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Ey, denk je ook wel eens aan mij
Hey|think|you|also|really|ever|about|me
هي|تفكر|أنت|أيضا|حقا|مرة|بي|أنا
Эй, ты когда-нибудь думал обо мне
Hey, do you ever think of me too?
مرحبًا، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Of denk je ik ben van beton
||||||betondan
أو|تعتقد|أنت|أنا|أكون|من|خرسانة
Or|think|you|I|am|made of|concrete
Или ты думаешь, что я сделан из бетона?
Or do you think I'm made of concrete?
أم تظن أنني من الخرسانة؟
Ze kent mij nog van voor die tijd
She|knows|me|still|from|before|that|time
هي|تعرف|لي|لا زالت|من|قبل|تلك|الفترة
Она все еще знает меня до того времени
She still knows me from before that time
هي تعرفني من قبل ذلك الوقت.
Voor de faam en voor m'n soms
||şöhret|||benim|
من أجل|ال|الشهرة|و|من أجل|لي|أحيانًا
For|the|fame|and|for|my|sometimes
Для славы и для меня иногда
Before the fame and for my sometimes
من أجل الشهرة ومن أجل نفسي أحيانًا
We liepen samen door de wijk
|||||mahallede
نحن|مشينا|معًا|عبر|ال|الحي
We|walked|together|through|the|neighborhood
Мы вместе гуляли по окрестностям
We walked together through the neighborhood
كنا نسير معًا في الحي
Was een vibe, we waren jong Ik heb gedronken, wil je zien
||hissetme|||||||||
كان|شعور|إيجابي|نحن|كنا|صغار|أنا|قد|شربت|أريد|أنت|أن ترى
Was|a|vibe|we|were|young|I|have|drunk|want|you|to see
Была атмосфера, мы были молоды, я пил, хочу увидеть тебя
It was a vibe, we were young I have drunk, do you want to see
كانت هناك أجواء، كنا صغارًا لقد شربت، هل تريد أن ترى؟
Dus ik bel je late night Ik ken al je vlekjes en frikkles
||||||||||beneklerin||sivilceler ve benzeri
||||||||||||Fleckchen
إذن|أنا|أتصل|بك|متأخراً|ليلاً|أنا|أعرف|جميع|لك|بقع|و|نمش
So|I|call|you|late|night|I|know|all|your|freckles|and|freckles
Так что я позвоню тебе поздно ночью, я знаю все твои пятна и фрики
So I call you late night I know all your spots and freckles
لذا سأدعوك في وقت متأخر من الليل أعرف كل بقعك وندباتك
De liefde is zo ingewikkeld
|aşk|||
ال|الحب|هو|جدا|معقد
The|love|is|so|complicated
Любовь так сложна
Love is so complicated
الحب معقد للغاية
Ik kan beter niet bellen nu maar
||||aramak||
أنا|يمكنني|من الأفضل|لا|الاتصال|الآن|لكن
I|can|better|not|call|now|but
Я лучше не звоню сейчас, но
I better not call now but
من الأفضل ألا أتصل الآن لكن
Je zit vast in mijn hoofd alsof je cirkelt
|oturuyorsun|||||||dönüyorsun
أنت|تجلس|عالق|في|رأسي|عقل|كما لو|أنت|تدور
You|sit|stuck|in|my|head|as if|you|circles
Ты застрял в моей голове, как будто ты кружишь
You are stuck in my head as if you are circling
أنت عالق في رأسي كما لو كنت تدور
Ik had je back met mijn hand op je middel
|||||||||bel bölgesi
أنا|كان لدي|أنت|ظهر|مع|يدي|يد|على|أنت|وسط
I|had|you|back|with|my|hand|on|your|waist
У меня была твоя спина, моя рука была на твоей талии
I had your back with my hand on your waist
كنت أساندك بيدي على خصرك
Nu hebben we voor niks gebikkeld
||||boşuna|boşuna savaştık
|||||gebikkelt
الآن|لدينا|نحن|من أجل|لا شيء|كافحنا
Now|have|we|for|nothing|fought
Теперь мы сражались зря
Now we fought for nothing
الآن لقد كافحنا بلا جدوى
Alle fights, beefs zijn gekibbel
|tartışmalar|tartışmalar||tartışma
||Streitigkeiten||
كل|المعارك|النزاعات|هي|جدل
All|fights|beefs|are|bickering
Все бои, говядина ссорятся
All fights, beefs are just bickering.
كل المعارك، الخلافات كانت مجرد جدال
Ben je verder gegaan nu inmiddels?
|||gittin mi||şimdiye kadar
هل|أنت|أكثر|قد ذهبت|الآن|في هذه الأثناء
Are|you|further|gone|now|by now
Вы перешли сейчас?
Have you moved on by now?
هل تقدمت الآن في هذه الأثناء؟
Loop ik ook zo door je mind, zoals jij bij mij doet?
Do|I|also|like|through|your|mind|as|you|with|me|do
هل أستمر|أنا|أيضًا|هكذا|عبر|عقلك|عقل|كما|أنت|عند|لي|تفعل
Я также прохожу через твой разум, как ты со мной?
Do I also walk through your mind, like you do in mine?
هل تسير في ذهني كما تفعل معي؟
Al die mensen, ze zijn fake, ik kan niet blij doen
|||||sahte|||||
كل|أولئك|الناس|هم|يكونون|مزيفون|أنا|أستطيع|لا|سعيد|أتصرف
All|those|people|they|are|fake|I|can|not|happy|act
Все эти люди фальшивые, я не могу быть счастлив
All those people, they are fake, I can't pretend to be happy.
كل هؤلاء الناس، إنهم مزيفون، لا أستطيع أن أكون سعيدًا
Voel me open en we zien wel wat de tijd doet
Feel|me|open|and|we|see|well|what|the|time|does
أشعر|لي|منفتح|و|نحن|نرى|جيدًا|ماذا|ال|وقت|يفعل
Почувствуй себя открытым, и мы увидим, что делает время
I feel open and we'll see what time does.
أشعر بالانفتاح وسنرى ماذا سيفعل الوقت
De tijd doet, het is bijna mijn seizoen
The|time|does|it|is|almost|my|season
ال|وقت|يفعل|هو|يكون|قريبًا|لي|موسم
Время делает, это почти мой сезон
Time passes, it's almost my season
الوقت يفعل، إنه تقريبًا موسمي
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
But|if|I|you|not|see|walk|you|constantly|through|my|mind
لكن|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|أذهب|أنت|باستمرار|في|ذهني|عقل
Но если я тебя не вижу, ты постоянно крутишься у меня в голове
But if I don't see you, you constantly run through my mind
لكن إذا لم أرك، فأنت تسير باستمرار في ذهني
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
And|if|you|me|not|see|think|you|then|at all|ever|of|me
و|إذا|أنت|لي|لا|ترى|تفكر|أنت|حينها|حقا|مرة|بي|أنا
И если ты меня не видишь, ты когда-нибудь думаешь обо мне?
And if you don't see me, do you ever think of me?
وإذا لم ترني، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
But|if|I|you|not|see|walk|you|constantly|through|my|mind
لكن|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|أذهب|أنت|باستمرار|في|ذهني|عقل
But if I don't see you, you constantly run through my mind
لكن إذا لم أرك، فأنت تتجول باستمرار في ذهني
En als ik je niet zie, denk je dan wel eens aan mij?
And|if|I|you|not|see|think|you|then|at all|ever|of|me
و|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|تفكر|أنت|حينئذ|حقًا|مرة|بي|أنا
And if you don't see me, do you ever think of me?
وإذا لم أرك، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Ey, m'n hart is gebroken in piece
Hey|my|heart|is|broken|in|pieces
إي|قلبي|قلب|هو|مكسور|في|قطع
Hey, my heart is broken into pieces
هي، قلبي مكسور إلى قطع
Maar ik heb papier en vizier
But|I|have|paper|and|sight
لكن|أنا|لدي|ورق|و|منظار
Но у меня есть бумага и козырек
But I have paper and a visor
لكن لدي ورق ونظارات
Life on the road is niet ease
|||yolda|||kolaylık
الحياة|على|الطريق|الطريق|هو|ليس|سهلاً
Life|on|the|road|is|not|easy
Жизнь в дороге нелегка
Life on the road is not easy
الحياة على الطريق ليست سهلة
Ik buffel, ik ren en ik steam Tipsy dus ik bel jou on the late night
|çalışıyorum|||||buharlaşıyorum|sarhoşum||||||||
أنا|أعمل بجد|أنا|أركض|و|أنا|أستمتع|نشوان|لذا|أنا|أتصل|بك|في|ال|متأخر|الليل
I|hustle|I|run|and|I|steam|Tipsy|so|I|call|you|on|the|late|night
Я буйвол, я бегу и парю навеселе, поэтому я звоню тебе поздно ночью
I hustle, I run and I steam Tipsy so I call you on the late night
أنا أعمل بجد، أركض وأشعر بالدوار، لذا أتصل بك في وقت متأخر من الليل
Ik ben ook alleen en niet alleen jij
I|am|also|alone|and|not|only|you
أنا|أكون|أيضا|وحيد|و|ليس|فقط|أنت
я тоже один и не только ты
I am also alone and not alone you
أنا أيضًا وحدي ولست وحدي فقط أنت
Deze wereld is fake
هذه|العالم|هو|مزيف
This|world|is|fake
This world is fake
هذا العالم مزيف
Maar life die is real en ik moet mijzelf herpakken
||||gerçek||||kendimi|kendimi toparlamak
|||||||||zusammenreißen
لكن|الحياة|التي|هي|حقيقية|و|أنا|يجب|نفسي|استعادة السيطرة
But|life|that|is|real|and|I|must|myself|regain control
Но жизнь реальна, и я должен взять себя в руки.
But life, that is real and I need to regain myself
لكن الحياة حقيقية ويجب أن أستعيد نفسي
Album af en een brand new deal, ben nog steeds met dezelfde gabbers
||||||||||||Kumpels
ألبوم|بعيد|و|صفقة|جديدة|جديدة|صفقة|أنا|لا يزال|لا يزال|مع|نفس|أصدقاء
Albüm|of|||marka|yeni|anlaşma||||||arkadaşlar
Album|done|and|a|brand|new|deal|I am|still|still|with|the same|friends
Альбом закончен и новый контракт с теми же болтунами
Album done and a brand new deal, still with the same buddies
الألبوم جاهز وصفقة جديدة، لا زلت مع نفس الأصدقاء
Mensen daar maken verhalen, ik ga er vanuit dat je weet wat wat is
People|there|make|stories|I|go|there|from the assumption|that|you|know|what|what|is
الناس|هناك|يخلقون|قصص|أنا|سأذهب|هناك|منطلقا من|أن|أنت|تعرف|ماذا|ماذا|هو
Люди там делают истории, я полагаю, вы знаете, что есть что
People there create stories, I assume you know what is what
الناس هناك يخلقون القصص، أفترض أنك تعرف ما هو ما
Ik wil niet bepalen
|||belirlemek
أنا|أريد|لا|أن أقرر
I|want|not|to determine
я не хочу определять
I don't want to decide
لا أريد أن أحدد
Maar please ga niet uit elke week als je vriend geen grap is
|||||||||||şaka|
لكن|من فضلك|اذهب|لا|للخارج|كل|أسبوع|إذا|أنت|صديق|ليس|مزحة|هو
But|please|go|not|out|every|week|if|your|friend|no|joke|is
Но, пожалуйста, не выходите на улицу каждую неделю, если ваш парень не шутка
But please don't go out every week if your boyfriend is not a joke.
لكن من فضلك لا تخرج كل أسبوع إذا لم يكن صديقك مزحة
En ik zie jou als een probleem
And|I|see||as|a|problem
و|أنا|أراك||ك|مشكلة|مشكلة
И я вижу в тебе проблему
And I see you as a problem.
وأنا أراك كمشكلة
Forever duurt niet lang, is niet the same
إلى الأبد|يستمر|ليس|طويلاً|هو|ليس||
Sonsuza dek|||||||aynı
Forever|lasts|not|long|is|not|the|same
Навсегда не длится долго, это не то же самое
Forever doesn't last long, is not the same.
الأبد لا يدوم طويلاً، ليس هو نفسه
Jij weet ook dat ik meer verdien
||||||kazanıyorum
أنت|تعرف|أيضا|أن|أنا|أكثر|أكسب
You|know|also|that|I|more|earn
Вы знаете, что я заслуживаю большего
You also know that I deserve more.
أنت تعرف أيضًا أنني أستحق أكثر
Er is een tijd van komen, now I gotta leave yeah
There|is|a|time|of|coming|now|I|gotta|leave|yeah
هناك|يكون|وقت|زمن|من|مجيء|الآن|أنا|يجب أن|أرحل|نعم
Придет время, теперь я должен уйти, да
There is a time to come, now I gotta leave yeah.
هناك وقت للمجيء، الآن يجب أن أغادر، نعم
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
But|if|I|you|not|see|walk|you|constantly|through|my|mind
لكن|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|أركض|أنت|باستمرار|في|ذهني|عقل
But when I don't see you, you constantly walk through my mind
لكن إذا لم أرك، فأنت تتجول باستمرار في ذهني
En als je me niet ziet, denk je dan wel eens aan mij?
And|if|you|me|not|see|think|you|then|at all|ever|of|me
و|إذا|أنت|لي|لا|ترى|تفكر|أنت|حينها|حقا|مرة|بي|أنا
And when you don't see me, do you ever think of me?
وإذا لم ترني، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Maar als ik je niet zie, loop je constant door mijn mind
But|if|I|you|not|see|walk|you|constantly|through|my|mind
لكن|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|أذهب|أنت|باستمرار|في|ذهني|عقل
But when I don't see you, you constantly walk through my mind
لكن إذا لم أرك، فأنت تتجول باستمرار في ذهني
En als ik je niet zie, denk je dan wel eens aan mij?
And|if|I|you|not|see|think|you|then|at all|ever|of|me
و|إذا|أنا|أنت|لا|أراك|تفكر|أنت|حينئذ|حقًا|مرة|بي|أنا
And when you don't see me, do you ever think of me?
وإذا لم أرك، هل تفكر فيّ أحيانًا؟
Ik wilde alleen zijn Maar ik kan niet alleen zijn
I|wanted|alone|be|But|I|can|not|alone|be
أنا|أردت|وحده|أن أكون|لكن|أنا|أستطيع|لا|وحده|أن أكون
Я хотел быть один, но я не могу быть один
I wanted to be alone But I can't be alone
كنت أريد أن أكون وحدي لكن لا أستطيع أن أكون وحدي
So bel me on the late nights
So|call|me|on|the|late|nights
إذن|اتصل|بي|في|ال|المتأخرة|ليالي
Так позвони мне поздней ночью
So call me on the late nights
لذا اتصل بي في الليالي المتأخرة
Late night, nights
Late|night|nights
متأخر|ليلة|ليالي
Late night, nights
ليالي متأخرة، ليالي
SENT_CWT:AFkKFwvL=4.57 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=3.92 SENT_CWT:AFkKFwvL=4.5 PAR_TRANS:gpt-4o-mini=2.27
en:AFkKFwvL ar:AFkKFwvL
openai.2025-02-07
ai_request(all=72 err=0.00%) translation(all=57 err=0.00%) cwt(all=517 err=1.35%)