西門町 民眾 vs Vegan及 未來 漢堡 -口 慾 vs 生命 ？如果 植物 也 會 尖叫？
People of Ximending vs Vegan and Future Burger - Oral vs Life? What if plants screamed too?
西門町の人々 vs ビーガンとフューチャー バーガー – オーラル vs 人生?植物も悲鳴を上げたらどうなるでしょうか？
Ludzie Ximending vs Vegan i Future Burger – Oral vs Life? A co by było, gdyby rośliny też krzyczały?
Pessoas de Ximending vs Vegan e Future Burger - Oral vs Life? E se as plantas também gritassem?
男人 1(Man1) 我們 剛剛 去 那個 慧豐邊 ， 買 了 這個 未來 漢堡 beyond meat， 然後 我們 想要 給 路人 試試 ， 然後 看 他們 感覺 怎麼樣 。
但是 我們 不會 先 跟 他 講說 這個 是 植物 做 的 漢堡 ， 我們 跟 他 說 講是 一般 的 漢堡 ， 看 他 會 不會 發現 說 ， 看 他 會 會 不會 發現 這個 是 動物 做 的 還是 沒有 動物 做 。
好 那 我們 就 開始 吧 。
男人 1(Man1) 我 想 先問 你 對 這個 漢堡 的 想法 。
女人 1(Woman1) 我 覺得 好吃 。
因爲 它 是 ......
男人 1(Man1) 這個 好吃 的 點在 那裡 ？
女人 1(Woman1) 清爽 。
男人 1(Man1) 清爽 ？
女人 1(Woman1) 然後 ， 我 很 在意 麵 包皮 。
男人 1(Man1) 所以 這 麵 包皮 是 你 喜歡 的 ？
女人 1(Woman1) 對 。
然後 菜 吧 ， 因爲 它 如 過冷 掉 的話 我 還會 覺得 他 好吃 。
但 應該 如果 是 現 做 的話 應該 更 好吃 。
男人 1(Man1) 現做 的話 更 好吃 ？
女人 1(Woman1) 對 ， 感覺 會 更 好吃 。
女人 2(Woman2) 那個 肉 很 像 組合 肉 。
男人 1(Man) 組合 肉 ?
女人 2(Woman2) 對 。
男人 1(Man1) 是 嗎 ？
男人 1(Man1) 好吃 ？
男人 2(Man2) 吃 一口 覺得 還有 ， 很 順口 。
男人 1(Man1) 很 順口 ？
男人 2(Man2) 很 順口 ， 覺得 各種 味道 ， 甜 的 味道 、 好吃 的 味道 都 混 在 一起 ， 能 一直 想 吃 。
男人 1(Man1) 你 能 猜出 是 什麼 肉 做 的 嗎 ？
女人 1(Woman1) 我 看 那 顏色 感覺 就 是不是 一般 的 肉 。
男人 1(Man1) 是 哪 一種 動物 做 的 你 覺得 ？
就是 比如說 豬肉 啊 、 牛肉 啊 、 雞肉 ...... 雞肉 應該 不會 ...... 豬或牛 ？
女人 1(Woman1) 我 想 是 比較 牛 的 感覺 ， 口感 給我 感覺 像 牛 。
男人 1(Man1) 猜 一個 。
女人 1(Woman1) 我 還是 猜豬 好 了 。
男人 1(Man1) 你 猜豬 。
女人 1(Woman1) 是豬 嗎 ？
男人 2(Man2) 我 每天 早上 都 有 吃魚 漢堡 ， 它 的 顏色 有點 接近 魚 。
男人 1(Man1) 接近 魚 ？
真的假 的 ？
男人 2(Man2) 但是 沒有 魚 那種 ......
男人 1(Man1) 腥味 。
男人 2(Man2) 對 。
男人 1(Man1) 如過 我 跟 你 說 ， 這 一個 漢堡 它 是 完全 沒有 肉 的 ， 你 有 什麼 想法 ？
它 不是 用 動物 做 的 。
男人 2(Man2) 誒 ， 不 可能 呢 ， 但是 它 有點 肉 的 味道 呢 。
男人 1(Man1) 這個 是 那種 現在 最新 的 植物 、 植物 肉 的 漢堡 ， 它 是 用 那種 甜菜 根做 的 ， 然後 就是 模仿 肉 的 口感 就 樣子 。
女人 1(Woman1) 喔 ， 哇 ， 是 植物 啊 。
男人 1(Man1) 對 ， 是 植物 。
你 吃得出來 嗎 ？
它 沒有 任何 動物 的 成份 。
女人 1(Woman1) 如果 用 直覺 吃 的話 ， 第一 下 都 不會 覺得 怪怪 ， 但是 看 肉排 的 顏食 覺得 這是 特別 的 。
男人 1(Man1) 但是 如果 我 沒有 跟 你 說 你 不 察覺 出來 它 不是 豬也 不是 牛 對 不 對 。
女人 1(Woman1) 對 ， 察覺 不 出來 。
喔 ， 所以 它 都 是 用 植物 做 的 ？
男人 1(Man1) 對 ， 植物 做 的 。
女人 1(Woman1) 好酷 ， 怎麼 做到 。
女人 3(Woman3) 這 真的 是 素 的 嗎 ？
男人 1(Man1) 這 真的 是 素 ， 完全 沒有 任何 動物 。
女人 3(Woman3) 因爲 它 吃 上去 蠻 像 肉 的 。
男人 1(Man1) 對 啊 。
女人 3(Woman3) 而且 不是 素肉 那種 。
男人 1(Man1) 如果 我 今天 沒有 先 跟 你 講說 是 這個 不是 肉 ， 你 完全 吃不出來 ？
女人 3(Woman3) 因爲 我 之前 會 吃素 ， 但是 那個 素 吃 起來 都 會 有 個 味道 ， 但 這個 肉 不會 。
男人 1(Man1) 所以 你 吃過 那個 素排 之類 的 ， 然後 ...... 但是 這個 比 起來 就是 完全 不 一樣 的 味道 ， 不會 有 那種 喔 這是 素 的 樣子 。
女人 3(Woman3) 對 ， 對 ...... 但 它 吃 起來 比較 ...... 真的 很 像 肉 ， 所以 我 覺得 比較 像是 在 吃 肉 。
男人 1(Man1) 你 以前 試 過 比如 像素 料理 那種 東西 嘛 ？
素排 之類 的 。
女人 1(Woman1) 超 討厭 。
女人 2(Woman2) 有 ， 我 覺得 很 難吃 ， 我會 寧願 就是 吃水果 本身 、 蔬菜 本身 。
男人 2(Man2) 素肉 ？
有 吃過 。
男人 1(Man1) 你 有 吃過 ？
那 跟 這個 比來 的話 ， 你 覺得 怎麼 ？
男人 2(Man2) 它 這個 素肉 沒有 那種 香 。
男人 1(Man1) 沒有 這麼 香 ？
男人 2(Man2) 吃 起來 應該 是 肉 啊 。
男人 1(Man1) 你 現在 還是 沒有 辦法 相信 它 不是 ？
男人 2(Man2) 對 啊 。
男人 1(Man1) 這是 完全 沒有 任何 動物 的 。
男人 2(Man2) 真的 ？
男人 1(Man1) 對 。
你還 沒有 辦法 相信 ？
男人 2(Man2) 是 跟 牛肉 一樣 的 味道 。
男人 1(Man1) 對 。
男人 2(Man2) 而且 還有 一點點 嚼 勁 。
男人 1(Man1) 這個 漢堡 有 對 像素 料 的 東西 ， 就 素排 啊 、 素肉 那些 改觀 嗎 ？
Man 1 (Man1) This burger has something to do with vegetarian ingredients, such as vegetarian steak and vegetarian meat?
女人 1(Woman1) 有 吧 。
女人 2(Woman2) 它 更 像 肉 ， 就是 跟 那些 素 排比 。
男人 1(Man1) 今天 比如說 ， 比如 麥當 努有 出 類似 這樣 的 漢堡 ， 然後 跟 一般 的 漢堡 通 同 價錢 的話 ， 你 會 想 買 這個 植物 的 漢堡 嗎 ？
Man 1 (Man1) Today, for example, for example, if McDonald's has a burger like this, and the price is the same as a regular burger, would you want to buy this plant-based burger?
女人 1(Woman1) 如果 是 說 跟 一般 同樣 的 價錢 當然 會選 這個 啊 。
Woman 1 (Woman 1) If it is the same price as the general, of course I would choose this one.
男人 1(Man1) 爲什麼 ？
是 特別 便宜 嗎 ？
女人 1(Woman1) 麥當 努 我 吃膩 了 。
男人 1(Man1) 想換個 口味 這樣 。
女人 1(Woman1) 而且 它 比較 清爽 我 比較 喜歡 。
女人 2(Woman2) 哇 ， 很難 。
但 其實 我 還是 會 習慣 真肉 ， 除非 我夠 了解 它 是 怎麼 出現 。
But I'm still getting used to real meat, unless I know enough about how it came about.
男人 2(Man2) 我要 這個 。
男人 1(Man1) 那 你 不會 想 挑 那個 豬肉 、 或 這 那個 魚來 買 ， 你 會 想 買 這個 ？
Man 1 (Man1) Then you don't want to buy that pork, or this or that fish, you want to buy this?
男人 2(Man2) 對 。
男人 1(Man1) 比較 好吃 很多 。
男人 2(Man2) 對 ， 有 牛肉 和 豬肉 的 味道 加在一起 ， 奇怪 的 味道 。
Man 2 (Man2) Yes, there is a combination of beef and pork, a strange taste.
男人 1(Man1) 你 現在 還是 沒有 辦法 想信 ？
男人 2(Man2) 對 啊 ， 很 奇怪 。
男人 1(Man1) 那 你 以前 會想過 說 ， 比如說 你 買 那個 牛排 、 牛肉排 ， 你 會 想到 就是 變成 那個 肉排 的 動物 嗎 ？
Man 1 (Man1) Then you have thought about it before, for example, if you buy that steak and beef steak, will you think that it is the animal that becomes that steak?
你 買 之前 會 想到 那個 牛 的 一生 、 牠 怎麼 被 殺 的 事情 。
女人 2(Woman2) 我會 關心 牠 是 怎麼 照顧 ， 環境 怎麼 來 的 。
男人 1(Man1) 可是 你 以前 講過 ？
女人 2(Woman2) 因爲 我 是 唸 相關 科目 。
Woman 2 (Woman2) Because I am studying related subjects.
男人 1(Man1) 你 以前 是 唸 農科 系 的 ？
Man 1 (Man1) Did you study agriculture before?
女人 2(Woman2) 對
男人 2(Man2) 都 沒想過 。
男人 1(Man1) 都 沒有 想過 相關 問題 ？
Man 1 (Man1) Haven't thought about related issues?
男人 2(Man2) 對 。
女人 3(Woman3) 基本上 不太會 。
Woman 3 (Woman3) is basically not very good.
女人 1(Woman1) 可能 沒有 想到 。
Woman 1 (Woman1) may not have thought.
男人 1(Man1) 你 會 覺得 爲什麼 ， 明明 就是 我們 餐餐 都 吃 的 東西 ， 爲什麼 沒有 想過 這個 問題 ？
Man 1(Man1) Why do you think, it's obviously what we eat for every meal, why haven't you thought about this question?
女人 1(Woman1) 我 覺得 可能 是 我們 人類 把 這件 事 視爲 理所當然 吧 ， 所以 可能 在 吃 那個 東西 不會 想到 、 不會 想 它 怎麼 。
Woman 1 (Woman 1) I think maybe we humans take this for granted, so maybe we don't think about it or think about it when we eat it.
但是 例如 我家 有養 兔子 所以 現在 看到 兔子 ， 我會 覺得 說 我 不 應該 吃 兔子 這樣 子 。
But for example, my family has rabbits, so when I see rabbits now, I feel like I shouldn't eat rabbits.
男人 1(Man1) 不要 吃 兔子 ？
女人 1(Woman1) 可能 感同身受 也 太 多 ， 覺得 理所當然 。
Woman 1 (Woman1) may feel too much and take it for granted.
男人 1(Man1) 對 ， 就是 大家 做 這件 事 我 做 這件 事有 什麼 奇怪 的 。
Man 1 (Man1) Yes, that's what's weird about everyone doing this and I'm doing this.
女人 2(Woman2) 了解 這個 問題 需要 花 很多 的 時間 ， 覺得 沒有 辦法 很 短時間 地去 看到 它 背後 的 因素 。
Woman 2 (Woman2) It takes a lot of time to understand the problem and feels that there is no way to see the factors behind it in a short time.
男人 2(Man2) 心裡 都 有 想法 ， 但是 豬啊羊 啊 長大 以後 殺 了 ， 或 這抓 起來 殺 ， 然後 送 工場 做 加工 ， 有 這種 想法 ， 想 去 看看 知道 。
Man 2 (Man2) has ideas in his heart, but pigs and sheep are killed when they grow up, or they can be caught and killed, and then sent to the factory for processing.
女人 3(Woman3) 因爲 它 就是 很 自然 的 在 我們 生活 中 ， 所以 很少 真的 會 去 思考 這件 事 。
Woman3 (Woman3) Because it is very natural in our life, so very few really think about it.
男人 1(Man1) 可能 以前 沒有 人 問過 你 這個 問題 ， 今天 開始 你 有意識 到 這件 事 ， 就是 我 吃 的 那個 漢堡 是從 一個 動物 身上 的 一塊 肉來 的話 ， 你 以後 會 思考 到 這件 事情 嗎 ？
Man 1 (Man1) Maybe no one has asked you this question before, but you realize this from today, that is, if the hamburger I ate came from a piece of meat from an animal, you will think about it later ?
女人 3(Woman3) 可能 會 ， 因爲 很少 人會 這麼 認真 去 探討 這件 事情 。
但 如果 有人 真的 認真 去 看 這件 事情 的 時候 ， 之前 就 會 有 預想 。
But if someone really took a serious look at this matter, they would have expected it before.
男人 1(Man1) 我 再問 你 一個 問題 ， 你 會 覺得 說 ， 我們 平想 吃 東西 的 這種 味覺 享受 ， 跟 一隻 動物 的 生命 ， 你 覺得 哪 一個 比較 重要 ？
Man 1(Man1) Let me ask you one more question. Do you think that the taste enjoyment that we usually want to eat, or the life of an animal, which one do you think is more important?
女人 3(Woman3) 動物 的 生命 吧 。
女人 2(Woman2) 我 覺得 以牛 而言 ， 就是 光講 牛 的話 不 只是 生命 的 問題 啦 。
Woman 2 (Woman2) I think in terms of cows, talking about cows is not just a matter of life.
當然 還有 種牛 需要 環境 ， 還有 環境 的 問題 ， 它 是 環環 雙扣 的 。
Of course, there is also the need for the environment for breeding cattle, as well as the problem of the environment.
對 ， 所以 我會 覺得 人們 選擇 吃 這件 事 ， 應該 要 以 這些 因素 爲 前題 ， 而 不是 自己 吃得開 心 。
Yes, so I think people choose to eat based on these factors rather than their own happiness.
女人 1(Woman1) 我 覺得 ...... 會 覺得 享受 是 ...... 我 覺得 人 的 味覺 感受 是 可以 用 很多 管道 去 滿足 ， 不 一定 你 要 吃 這個 東西 才能 被 滿足 ， 所以 如果 是 我 的話 ， 可以 試著 去 嘗試 。
Woman 1 (Woman1) I think... I think enjoyment is... I think people's sense of taste can be satisfied by many channels, not necessarily you have to eat this food to be satisfied, so if If it's me, try it out.
男人 1(Man1) 去 嘗試 一下 。
女人 1(Woman1) 對 ， 我 不感 說 一定 確定 ， 但 可以 爲了 這件 事情 嘗試 看看 。
Woman 1 (Woman1) Yes, I don't feel sure, but you can try it out for this matter.
男人 1(Man1) 已經 蠻 好 的 。
女人 1(Woman1) 對 ， 爲 動物 著想 一下 。
男人 2(Man2) 動物 比較 重要 。
男人 1(Man1) 對 啊 ， 但是 我們 每次 去 買魚 漢堡 、 在 買 肉 漢堡 的 時候 ， 我們 都 說 我們 的 味覺 享受 跟 我問 的 口味 比較 重要 對 不 對 。
Man 1 (Man1) Yes, but every time we go to buy fish burgers and meat burgers, we always say that our taste is more important than the taste I ask, right?
男人 2(Man2) 對 啊 ， 但是 你 這樣 一說 ， 當然 而言 要 注意 、 了解 一下 。
Man 2 (Man2) Yes, but when you say this, of course you should pay attention and understand.
男人 1(Man1) 如果 我們 像 現在 那麼 方便 的 社會 下 ， 比如說 ， 當然 不是 說 只有 漢堡 ， 台灣 現在 還 沒有 那麼 方便 ， 但是 我們 還有 其他 選擇 ， 不 一定 要 吃 動物 對 不 對 ， 我們 可以 吃 素菜 就 過活 ， 那 我們 要 用 什麼 ， 比如說 道德 上 的 理由 去 說 ， 我們 在 有 選擇 的 情況 下 但是 我們 還是 選擇 殺 那些 動物 ， 就是 讓 牠 死掉 然後 我們 吃 到 那個 漢堡 的 美味 ， 你 覺得 有 什麼 好 的 理由 去 合理化 這件 事情 ， 在 我們 有 選擇 的 情況 下 。
Man 1 (Man1) If we are in a society as convenient as it is now, for example, of course, not only hamburgers, Taiwan is not so convenient now, but we have other options, we don't have to eat animals, right, we can eat vegetarian food Just to live, then what are we going to use, such as moral reasons, we have a choice but we still choose to kill those animals, that is, let it die and then we eat the deliciousness of that hamburger, do you think there is What good reason to rationalize this thing, given that we have a choice.
比如說 你 本身 好 。
For example, you are good.
女人 2(Woman2) 我 吃 肉 嘛 。
我 吃 肉 是 一種 習慣 ， 就 可能 本來 小時候 也 沒有 什麼 特別 。
I eat meat is a habit, maybe it was nothing special when I was a child.
女人 3(Woman3) 如果 真的 有 選擇 情況 下 ， 真的 很難 去 做 這件 事情 。
Woman 3 (Woman3) If there is really a choice, it is really difficult to do this.
男人 2(Man2) 這個 ......
男人 1(Man1) 從來沒 想過 的 問題 ？
男人 2(Man2) 對 ， 從來沒 想過 。
我 真的 是 ......
女人 1(Woman1) 第一個 我會 可能 會想 說 ， 如果 使用 了 蔬菜 或者 取代 性 的 食物 是不是 會 比 相 較 下 之前 的 肉 還要 高得 去 許多 ， 因爲 這是 新 開發 的 東西 。
Woman 1 (Woman1) The first one I might want to say, if vegetables or alternative foods are used, will it be much higher than the previous meat, because this is a new development.
然後 肉品 這個 東西 在 之前 就 已經 穩定 了 很 久 ， 所以 商人 一定 是 取得 一個 最 便宜 的 方式 去 ， 所以 如果說 一定 要 合理化 的話 可能 是 商人 想 用 更底 的 成本 去 達到 這個 東西 。
Then the meat product has been stable for a long time before, so the businessman must obtain the cheapest way to go, so if it must be rationalized, it may be that the businessman wants to use a lower cost to achieve this thing.
因爲 你 要 創新 的 前面 都 必需 得 要 化費 很多 心血 。
Because you want to innovate in front of you have to spend a lot of effort.
男人 1(Man1) 我們 以前 ， 那 你 覺得 現在 ...... 可能 我們 以前 沒有 注意 到 ， 現在 開始 注意 到 這件 事情 ， 你 會 覺得 有 什麼 ， 習慣 緊 生命 你 覺得 哪 一個 比較 重要 ？
Man 1 (Man1) We used to, then what do you think now... Maybe we didn't notice it before, but now we start to notice this, what do you think, what do you think is more important to get used to life?
女人 2(Woman2) 我 覺得 沒有 那麼 容易 比對 ， 因爲 我 沒有 那麼 容易 就是 講出 誰 重要 。
Woman 2 (Woman2) I don't think it's so easy to compare, because it's not so easy for me to say who is important.
男人 1(Man1) 你 自己 ......
女人 2(Woman2) 你 角度 不同 就 改 了 ， 它 永遠都是 人們 需要 爭辯 的 題目 。
Woman 2 (Woman2) You change your angle, it will always be a topic that people need to argue about.
當然 文化 很 重要 ， 但是 動物 權益 也 很 重要 ， 永遠 都 要 爭論 這件 事情 ， 它 不會 有 一個 很 簡單 的 結論 。
男人 1(Man1) 大部分 一般 人 沒 辦法 接受 ， 因爲 它 實在 是 太貴 了 。
Man 1 (Man1) Most ordinary people can't accept it, because it is too expensive.
那 我問 你 一個 問題 ， 比如說 成本 考量 ， 貴不貴 這件 事情 ， 跟 一隻 動物 的 生命 比 ， 比如說 你家 裡的 兔子 ， 一個 成本 的 考量 跟 動物 的 生命 比 ， 你 覺得 哪 一個 重要 ?
Then let me ask you a question, such as cost consideration, whether it is expensive or not, compared with the life of an animal, such as the rabbit in your house, a cost consideration compared with the life of an animal, which do you think is more important?
女人 1(Woman1) 我 就是 如果 今天 有 遇到 你 這樣 跟 我 倡導 的話 ， 或 去 我會 選擇 ......
男人 1(Man1) 就是 會 開始 思考 這個 問題 ？
女人 1(Woman1) 對 。
就是 其實 如果 把 一個 品牌 包裝 得 很 好 的話 ， 其實 大家 會 願意 花 更 多 的 錢 去 理解 這個 品牌 的 背後 故事 吧 。
In fact, if a brand is packaged well, in fact, everyone will be willing to spend more money to understand the story behind the brand.
男人 1(Man1) 但是 如果 ， 你 會 以 動物 的 生命 比較 重要 吧 。
而且 如果 假如 說 ， 以後 的 漢堡 ， 素食 的 漢堡 都 做 得 像 這樣 好吃 ， 有 兩個 選擇 的話 ， 你 一定 會 選擇 那 一個 ？
男人 2(Man2) 素 。
男人 1(Man1) 就 這種 漢堡 ？
男人 2(Man2) 對 。
男人 1(Man1) 就 好 了 ， 就 不用 去 殺 。
男人 2(Man2) 不用 。
男人 1(Man1) 就是 好吃 就 對 了 ？
女人 2(Woman2) 嗯 。
男人 1(Man1) 假如 說 豬肉 漢堡 跟 這個 漢堡 ， 在 同樣 的 情況 下 ， 假如 說 要 先 殺 牠 來 吃 這個 漢堡 ， 你 會 怎麼 選擇 ？
Man 1 (Man1) If the pork burger is the same as this burger, in the same situation, if you want to kill it first to eat this burger, what would you choose?
女人 2(Woman2) 我會 先 ......
男人 1(Man1) 一個 牠 一定 會 死 ， 你 吃 牠 就 會 死 ， 然後 另外 一個 漢堡 的話 。
Man 1 (Man1) One it will die, you will die if you eat it, and then the other hamburger.
女人 2(Woman2) 我 應該 會 先買 這個 漢堡 ， 可能 是因爲 植物 不會 叫 吧 ， 如果 它會 叫 的話 我會 很 爲難 。
Woman 2 (Woman2) I should buy this burger first, probably because plants can't bark, I'd be embarrassed if they could bark.
男人 1(Man1) 好 。
女人 2(Woman2) 它們 都 是 生命 。
男人 1(Man1) 另外 一個 是 文化 。
Man 1 (Man1) The other one is culture.
因爲 我們 吃 肉 是 好 幾千年 啊 ， 那 你 會 覺得 說 比如 中國 玉林 他們 吃 狗肉 ， 也 吃 了 好幾百年 甚至 千年 了 ， 那 你 會 覺得 這會 是 一個 好 的 理由 去 讓 他們 繼續 吃 狗肉 嘛 ？
Because we have been eating meat for thousands of years, then you would think that, for example, in Yulin, China, they have eaten dog meat for hundreds or even thousands of years. Do you think this would be a good reason to let them continue to eat dog meat?
女人 1(Woman1) 可能 如果 在 傳統 上面 可能 他們 會 覺得 這是 不可 被 改變 的 ， 但是 很多 的 觀念 都 是 不斷 的 因爲 遇到 了 新 的 環境 問題 所以 你 必需 的 要 被 顛覆 。
Women 1 (Woman 1) may think that they cannot be changed if they are traditional, but many concepts are constantly being encountered because of new environmental problems, so you must be subverted.
所以 如果 我們 不 做 改變 ， 環境 強逼 我們 改變 吧 。
So if we don't make changes, circumstances force us to change.
男人 1(Man1) 道德 是 慢慢 改變 ， 就 像 台灣 也 是 近十年 才 說 吃 狗 是 不 合法 ， 會 被 罰款 或 判刑 什麼 之類 的 ， 所以 你 覺得 道德 是 可以 慢慢 改變 ， 其實 我們 慢慢 覺得 說豬 雞 牛 近貓 狗 、 貓狗 什至 兔子 一樣 的 動物 ， 我們 如果 有 選擇 的話 就 不用 去 傷害 牠 們 。
Man 1 (Man1) Morality is slowly changing, just like Taiwan has only said that eating dogs is illegal in the past ten years, and will be fined or sentenced, so you think that morality can be changed slowly, in fact, we slowly I think that pigs, chickens and cattle are close to cats and dogs, cats and dogs, and even rabbits. If we have a choice, we don't have to hurt them.
女人 1(Woman1) 對 ， 就是 同意 這個 說法 。
男人 1(Man1) 同意 ， 好 。
男人 1(Man1) 是 美德 ， 對 ， 但是 你 不會 說 我 現在 在 踩 一個 草叢 ， 跟 旁邊 有人 虐狗 ， 你 不會 說 它們 兩個 是 一樣 的 事情 ， 對 吧 ？
Man 1 (Man1) is a virtue, yes, but you wouldn't say I'm stepping on a bush right now, and someone abusing a dog next to me, you wouldn't say they're the same thing, right?
女人 2(Woman2) 但是 草叢 也 會 發出 求救 的 訊號 。
Woman 2 (Woman2) But the grass will also send out a distress signal.
男人 1(Man1) 對 ， 我 知道 。
但 你 不會 說 是 同樣 的 事情 對 吧 。
比如說 現在 有 一個 人 在 打樹 ， 有 一個 人 在 虐狗 ， 你 不 說 警察 你 先救 那個 樹 不要 救 那個 狗 ， 因爲 它們 倆 生命 同樣 重要 ， 不會 吧 ， 會 說 先救 那 隻 狗 對 吧 。
For example, there is a person who is hitting a tree, and a person is abusing the dog. If you don’t tell the police, you should save the tree first and not the dog, because their lives are equally important. No, you would say save the dog first, right?
還是 說 剪樹 的 那個 人 跟 虐狗 都 是 同樣 的 事情 ， 你 要 把 兩個 人 都 抓 起來 。
Or is it the same thing that the man who cut the tree and the dog abused, you have to arrest both of them.
女人 2(Woman2) 的確 是 不 太 一樣 。
男人 1(Man1) 對 ， 是 吧 。
植物 的 部分 很多 啦 ， 因爲 植物 到 目前 還 沒有 頭腦 、 沒有 意識 的 ， 它 散發 出來 的 那種 東西 其實 是 化學反應 ， 就 跟 我們 人 比如說 曬 到 太陽 變黑 色 ， 但是 我 不會 有任 可 感受 ， 是 一樣 的 東西 ， 但是 動物 ， 我們 知道 牠 一定 會 受苦 ， 而且 現在 我們 不 需要 做 這種 情況 下 ， 然後 我們 造成 牠 的 傷害 。
There are many parts of plants, because plants have no mind or consciousness so far, and the kind of things they emit are actually chemical reactions, just like us people, for example, when the sun turns black, but I don’t have any feelings. , is the same thing, but the animal, we know it's going to suffer, and now we don't need to do that in this case, and then we cause it harm.
男人 1(Man1) 其實 我們 自己 叫 vegan， 就是 比較 不會 叫 自己 素食者 ， 因爲 素食 就 會 想到 台灣 的 宗 敎 ， 但 你 會 覺得 你 的 信念 是 比較 偏向 我們 vegan， 完全 不想 吃 動物 ， 然後 不想 去 傷害 那些 動物 的 理念 。
Man 1 (Man1) In fact, we call ourselves vegan, but we are less likely to call ourselves vegetarians, because vegetarians will think of Taiwanese religions, but you will feel that your beliefs are more biased towards our vegans, you don’t want to eat animals at all, and then you don’t want to eat animals. to harm those animals.
女人 3(Woman3) 比較 傾向 vegan。
男人 1(Man1) 就是 不會 想 去 ， 我 想 吃 ， 這是 我 的 習慣 ， 就 去 傷害 那些 動物 。
Man 1 (Man1) just doesn't want to go, I want to eat, it's my habit, just go and hurt those animals.
女人 3(Woman3) 對 啊 。
男人 1(Man1) 所以 你 會 比較 偏向 vegan 這個 理念 ？
Man 1 (Man1) So you are more inclined to the idea of vegan?
女人 3(Woman3) 對 ， 比較 像 。
男人 1(Man1) 那 你 會 想要 嘗試 比如說 往 這個 路 邁進 嗎 ？
Man 1 (Man1) So would you like to try, say, go this way?
女人 3(Woman3) 之前 沒有 想過 ， 但 我 覺得 我 之後 會 開始 考慮 。
男人 1(Man1) 會 考慮 ？
女人 3(Woman3) 對 。
男人 1(Man1) 好 ， 謝謝 你 。
男人 1(Man1) 這是 我們 的 推廣 卡 ， 如果 你 有 興趣 的話 ， 你 回去 可以 看看 比如說 動物 人生 到底 遭受 什麼 痛苦 然後 才 邊成 了 漢堡 ， 其實 我們 不 需要 去 造成 牠 們 的 傷害 。
Man 1 (Man1) This is our promo card, if you're interested, you can go back and see, for example, what pain animals have suffered in life before turning into hamburgers. Actually, we don't need to do their harm.
然後 這個 是 環境 跟 動物 相慣 的 一些 ， 就是 造成 環境 破壞 ， 你 有 興趣 可以 回去 看看 。
Then this is something that the environment and animals are accustomed to, which is to cause environmental damage. You can go back and have a look if you are interested.
謝謝 你 ， 不好意思 打擾 你 。
