×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».


image

Learn Taiwanese Mandarin E26+, 68. 小胖 的 一天 (3):下班 後 的 休閒活動

68. 小胖 的 一天 (3):下班 後 的 休閒活動

【文字 檔】

哈囉 哈囉 大家 好 ,我 是 家 榆 ,歡迎 收聽Learn Taiwanese Mandarin! 暑假 快要 結束 了 ,我 又 要 回 學校 工作 了! 最近 又 開始 忙 學校 的 事情 ,不過 我 還是 會 努力 ,儘量 每週 放 一集 新 的Podcast! 最近 有 收到 一些 聽眾 的 信 ,謝謝 大家 的 支持。 那 其實 我 最近 發現 一件 事情 ,就是 我 放假 的 時候 ,我 沒有 在 工作 的 時候 ,我會 有 比較 多 的 靈感 ,就是 會 想到 很多 Podcast的 主題 ,可能 也 是 因為 放假 的 時候 常常 出去玩 ,就 會 學到 新 的 東西 ,有 新 的 想法。 那 如果 我 每天 都 在 工作 ,就 會 沒有 什麼 好 的 點子 ,也 會 沒有 動力 做 新 的Podcast! 就是 可能 覺得 :「好 累 喔! 懶得 做!

所以 ,我 最近 都 常常 告訴 自己 :「如果 要 有 好 的 創作 ,就要 有 足夠 的 休息。」 想要 做出 好 的 東西 ,不能 一直 工作 ,也 要 找 時間 休息 一下 ,去 旅行 、去 跟 人 聊天 ,這樣 才 會 有 新 的 想法。

這是 我 最近 的 心得 ,跟 大家 分享 一下! 就是 我 覺得 每個 人 都 要 休息 ,才 可以 進步。 我 覺得 下班 後 的 休閒活動 真的 很 重要!

那 今天 這 一集 是 「小胖 的 一天 」系列 第三集 ,今天 的 主題 就是 「下班 後 的 休閒活動」。 你 剛剛 可能 會想 ,家榆 今天 的 廢話 怎麼 那麼 多? 其實 不是 廢話 ,我 今天 的 廢話 、前面 的 廢話 是 跟 這 一集 有關 的 ,我 和 小胖 要來 聊聊 下班 後 會 做 哪些 事情 讓 自己 放鬆。

好 ,那 在 節目 一 開始 前 ,我 還是 要 再 跟 大家 說 一次 廢話:

如果 你 是 新 的 聽眾 ,你 可能 不 知道 「小胖 的 一天 」這個 系列 是 做 什麼 的 ,讓 我 來說 明 一下:

在 「一天 系列 」這個 課程 中 ,我會 帶 你 學習 日常生活 中 會 用到 的 詞語 ,從早 上 起床 到 晚上 上床 睡覺 ,比如說 :刷牙 、洗臉 、吃飯 、睡覺 、工作 、上班 等等。 在 之前 的 「小顏 的 一天 」這個 系列 ,我帶 大家 看 一個 台灣 女生 一天 的 生活 ,如果 你 有 興趣 ,或是 你 是 女生 ,想 學習 跟 女生 比較 有關 的 詞語 ,歡迎 你 去 聽 「小顏 的 一天」。 其實 ,有 很多 詞語 在 「小顏 的 一天 」裡面 都 有 出現 過 ,我 非常 推薦 新 的 聽眾 ,你 先 去 聽 「小顏 的 一天 」,再來 聽 「小胖 的 一天 」,這樣 ,就 可以 幫助 你 複習 學過 的 詞語。

好 ,今天 這 一集 Podcast,我 要來 問 小胖 他 下班 後 ,會 做 哪些 休閒活動。 我們 每個 人 的 興趣 都 不 一樣 ,有些 人 下班 後 ,喜歡 去 運動 ;有些 人 下班 後 ,喜歡 躺 在 沙發 上 看電視。 那 小胖 下班 後 喜歡 做 什麼 休閒活動 呢? 等 一下 就讓 我們 來 聽聽 他 的 答案。

那 等 一下 ,我會 問 小胖 的 問題 包括:

- 你 下班 後 會 做 什麼? 有 運動 的 習慣 嗎?

- 你 下班 後 會 看電視 嗎? 喜歡 哪 一類 的 電視節目?

- 你 會 去 健身房 嗎?

好 ,這 就是 等 一下 我會 問 小胖 的 問題 ,請 大家 仔細聽 我 和 小胖 的 對話! 廢話 不 多 說 ,我們 開始 吧! 音樂!

[對話 開始]

家榆

這是 「小胖 的 一天 」,第三集~~~

小胖

哈囉!

家榆

小胖 ,今天 這 一集 的 主題 是 下班 後。 請問 你 下班 後 會 做 什麼 事情? 你 會 去 運動 嗎? 你 會 去 健身房 嗎? 或是 你 會 做 什麼 自己 的 休閒活動?

小胖

休閒活動 ...我 以前 聽過 一句 話 就是 :公務員 的 生活 都 是 在 下班 以後。 所以 ,我 可以 說 我 下班 以後 的 生活 比 上班 精彩 許多!

家榆

那 你 下班 後 會 做 什麼 事情?

小胖

下班 後 ,一定 就 先 去 運動。 因為 工作 長時間 都 待 在 船上 ,空間 狹小 ,沒 辦法 運動。 我 最 喜歡 的 運動 就是 跑步。

家榆

了解!

小胖

當你 上班 一連 好 幾天 都 在 看海 的 時候 ,你 就 會 開始 懷念 陸地。 所以 邊 跑步 、邊 看看 陸地 上 發生 什麼 事情 ,就 覺得 是 每次 我 下班 必備 ...必定 要 做 的 事情。

家榆

那 你 除了 跑步 這個 運動 ,你 會 去 健身房 嗎? 你 有 去...

小胖

不會! 然後 另 一個 是 我 也 會 去 拳擊 館練 拳擊。

家榆

了解! 那 你 下班 後 你 會 看電視 嗎?

小胖

不會! 我 可以 甚至 說 我 租屋 處 的 那台 電視 從來 沒有 打開 過。

家榆

那 你 會 追劇 嗎? 比如說 用 手機 看 那個 ..Netflix 或是 Disney+的劇?

小胖

不會 耶! 之前 會 ,現在 就 ...可能 如果 今天 ,有人 跟 我 推坑 說 一集 ,我 可能 看 了 一集 我 就 會 把 他 整部 劇都 追 完 ,所以 我 就 能 避免 就 盡量 避免 ,因為 我 覺得 追劇 是 很 浪費時間 又 很傷 身體 的。 因為 你 今天 看到 一個 非常 精彩 的 段落 ,你 就要 想 說 :「哇! 他 發生 什麼 事情 了? 」然後 我 一定 要 再 多 看 一集 ,有時候 這樣 一連 看 下來 ,你 那個 晚上 就 沒 睡覺 了!

家榆

了解!

小胖

會 嚴重 影響 到 我 的 作息。

家榆

所以 你 很 注重 自己 的 身體健康 ,有 運動 的 好 習慣!

小胖

對。

家榆

好! 那 這 一集 就 到 這裡 ,謝謝!

小胖

謝謝!

[對話 結束]

好 ,歡迎 大家 回來 ,剛剛 的 對話 ,不 知道 你 能 不能 全部 聽懂?

在 對話 中 ,我問 小胖 的 第一個 問題 ,是 他 下班 後 會 做 什麼 休閒活動? 他會 不會 去 運動?

小胖 說 ,他 覺得 他 下班 以後 的 生活 比 上班 精彩 許多 ,他 覺得 下班 後 的 生活 比較 精彩。 精彩 的 意思 就是 很 好 、很 厲害 、很 有趣 ,讓 你 印象 深刻。

我們 來 練習 一下 好 了 ,讓 你 練習 用 「精彩 」這個 詞語 造句:

比如說 ,你 昨天 下班 後 ,去 電影院 看 了 一部 電影。 今天 ,你 的 同事 問你 :「你 昨天 看 的 那 部 電影 好看 嗎?

你 覺得 很 好看 、很 有趣 ,你 就 可以 說 :「那 部 電影 超級 精彩 ,你 一定 要 去 看!

或是 ,你 假日 和 朋友 一起 去 看 了 一場 足球比賽 ,那場 比賽 很 刺激 ,你 本來 以為 自己 支持 的 那 一隊 要 輸了 ,結果 最後 贏了! 那 你 就 可以 說 :「這是 一場 精彩 的 足球比賽!

再來 ,小胖 說 他 下班 後 ,一定 會先 去 運動。 因為 他 的 工作 長時間 都 待 在 船上 ,船上 的 空間 狹小 ,船上 的 空間 很小 、很窄 ,沒 辦法 運動 ,所以 他 說 ,他 只要 一 下班 ,就 會 去 運動。 那 他 也 說 ,他 最 喜歡 的 運動 就是 跑步。 他 說 ,因為 上班 一連 好 幾天 都 在 看海 ,就是 上班 每天 都 在 看海 ,所以 他會 懷念 陸地 ,懷念 就是 想念 的 意思。 小胖 因為 工作 常常 待 在 海上 ,所以 會 懷念 在 陸地 上 的 生活 、會 想念 在 陸地 上 的 生活 ,他 希望 能 回到 陸地 上。

那 讓 我們 用 「想念 」這個 詞語 來 練習 造句。 比如 ,你 可以 說:

「來到 台灣 工作 已經 三年 了 ,我 現在 很 習慣 台灣 的 生活 ,但 有時候 還是 會 想念 自己 的 國家 、想念 那裡 的 食物。」

這是 想念 這個 詞語 ,大家 可以 把 它學 起來!

好 ,再來 ,我問 小胖 的 第二個 問題 是 除了 跑步 ,他會 去 健身房 嗎? 小胖 說 他 不會 去 健身房 ,但是 他會 去 拳擊 館 練習 拳擊 ,拳擊 就是 boxing,大家 應該 都 聽過 「拳王 阿里 」,他 是 一位 非常 厲害 的 拳擊 選手。

再來 ,我問 小胖 他 除了 運動 ,還會 做 哪些 事情? 他會 不會 追劇? 那 小胖 說 他 平常 很少 看電視 ,他 的 租屋 處 ,租屋 處 就是 他 租房子 的 地方 ,他 說 他 租屋 處 的 電視 ,從來 沒有 打開 過。 他 是 一個 不 愛 看 電視 的 人。 那 我 就 問他 ,他 不 愛看 電視 ,那 他 喜不喜歡 用 Netflix, Disney+這些 網路 串流 平台 追劇? 好 ,這裡 我們 來說 明 兩個 比較 難 的 詞語:

第一個 是 「網路 串流 平台 」,網路 串流 平台 就是指 像 Netflix, Disney+這樣 的 東西 ,你 只要 成為 會員 ,就 可以 用 他 的 網站 或是 app,透過 網路 來看 影片。 所以 ,像 Netflix, Disney+這種 ,我們 就 會 說 它 是 「網路 串流 平台」。

現在 ,有 愈來愈多 人 不 看電視 了。 比起 電視 ,大家 更 喜歡 用 這些 網路 串流 平台 看 自己 喜歡 的 電視節目 、電影 、還有 影集。 為 什麼 呢? 因為 選擇性 比較 多 ,而且 你 想要 什麼 時候 看 都 可以 ,不用 擔心 錯過 自己 喜歡 的 影片。

所以 我問 小胖 他會 不會 用 網路 串流 平台 追劇。 追劇 的 意思 ,就是 看 影片 ,通常 是 指看 那種 有 好多 集 的 影集 ,然後 每次 只要 有 新 的 一集 出來 ,你 就 會 準時 去 看 ,這 就是 追劇。 不 知道 大家 喜不喜歡 追劇? 小胖 說 他 不 喜歡 ,因為 他 覺得 追劇 很 浪費時間 ,有時候 因為 太 好看 停不下來 ,會 熬夜 追劇 ,很傷 身體。 我 自己 也 不 喜歡 追劇 ,因為 我 也 是 那種 一看 ,就 會 停不下來 的 人。 每次 如果 有人 跟 我 推坑 一部 好看 的劇 ,推坑 的 意思 就是 你 把 自己 喜歡 的 東西 推薦 給 別人 ,讓 他 也 喜歡 上 這個 東西。 如果 你 推坑 別人 一部 影片 ,意思 就是 你 推薦 一部 你 很 喜歡 、你 覺得 很 好看 的 影片 給 別人 ,讓 他 跟 你 一起 愛上 這部 影片 ,這 就是 推坑。 但是 推坑 這個 詞 很 口語 、比較 不 正式 ,他 是 網路上 的 流行 用語 ,年輕人 常常 說 ,你 可能 看 網路上 的 留言 ,大家 可能 也 會 用到 這個 詞語 ,所以 你 可以 學起來。

我們 來 練習 一下 ,比如 你 今天 和 你 的 同學 在 等 公車 ,那 因為 等 公車 的 時間 很 無聊 ,你 就 把 你 的 漫畫 借給 他 看 ,結果 他 看 了 你 借給 他 的 漫畫 ,他 因此 愛上 了 這個 漫畫 ,他 就 說 :「哇! 怎麼 那麼 好看! 」還跑 去 買 了 他 的 周邊 商品 (就是 跟 這個 漫畫 裡面 的 角色 、故事 有關 的 商品 ),最後 變成 他 比 你 還要 更 愛 這個 漫畫 ,那 你 就 可以 說 自己 「推坑 成功」! 推坑 你 的 同學 看 這部 漫畫。

好 ,所以 如果 每次 有人 跟 我 推坑 一部 好看 的劇 、一部 好看 的 影集 ,我 如果 覺得 好看 ,我 也 都 會 熬夜 把 它 一口氣 看 完 ,然後 看 完 之後 ,隔天 上班 、上課 就 會 很 想 睡覺 、很 沒 精神 ,所以 我 很少 追劇 ,因為 我 怕 自己 會 上癮 ,我怕 追劇 會 影響 我 的 作息。 像 我 前 陣子 ,才 一口氣 把 「進擊 的 巨人 」看 完。 我 也 是 熬夜 看 完 的。 「進擊 的 巨人 」是 一部 日本 的 卡通 ,我 不 知道 大家 有沒有 聽過 ,但是 我 覺得 很 好看 ,然後 我 記得 那天 晚上 ,就是 一集 接著 一集 看 ,每次 看 完 一集 都 告訴 自己 :「不行! 要 去 睡覺 了! 這是 最後 一集! 」但是 我 還是 會 忍不住 再 看 一集 ,最後 就 把 它 全部 看 完 了! 我 覺得 這樣 子 熬夜 很傷 身體 ,這樣 熬夜 追劇 很傷 身體。 那 小胖 也 是 這樣 子想 的 ,所以 對於 追劇 ,他 說 他 能 避免 就 盡量 避免。

好 ,最後 ,讓 我們 再 聽 一次 我 和 小胖 的 對話 ,看看 這次 ,你 是不是 可以 全部 都 明白。

------

好 ,這 就是 「小胖 的 一天 」系列 第三集 ,希望 大家 會 喜歡 ,也 歡迎 大家 支持 我 ,要 支持 我 的 方法 有 很 多種 ,當然 ,你 可以 請 我 喝咖啡 ,你 也 可以 到 我 的 網站 上 ,回答 這 一集 的 問題 ,我會 在 「小胖 的 一天 」第四集 ,分享 我 覺得 很 有趣 的 答案! 今天 的 Learn Taiwanese Mandarin 就 到 這裡 ,我們 下次 再見 囉 ,掰掰!

68. 小胖 的 一天 (3):下班 後 的 休閒活動 68. A Day in the Life of Fatty (3): After-work Leisure Activities 68. Un día en la vida de Fatty (3): Actividades de ocio después del trabajo

**【文字 檔】**

哈囉 哈囉 大家 好 ,我 是 家 榆 ,歡迎 收聽Learn Taiwanese Mandarin! 暑假 快要 結束 了 ,我 又 要 回 學校 工作 了! 最近 又 開始 忙 學校 的 事情 ,不過 我 還是 會 努力 ,儘量 每週 放 一集 新 的Podcast! 最近 有 收到 一些 聽眾 的 信 ,謝謝 大家 的 支持。 那 其實 我 最近 發現 一件 事情 ,就是 我 放假 的 時候 ,我 沒有 在 工作 的 時候 ,我會 有 比較 多 的 靈感 ,就是 會 想到 很多 Podcast的 主題 ,可能 也 是 因為 放假 的 時候 常常 出去玩 ,就 會 學到 新 的 東西 ,有 新 的 想法。 那 如果 我 每天 都 在 工作 ,就 會 沒有 什麼 好 的 點子 ,也 會 沒有 動力 做 新 的Podcast! 就是 可能 覺得 :「好 累 喔! 懶得 做!

所以 ,我 最近 都 常常 告訴 自己 :「如果 要 有 好 的 創作 ,就要 有 足夠 的 休息。」 想要 做出 好 的 東西 ,不能 一直 工作 ,也 要 找 時間 休息 一下 ,去 旅行 、去 跟 人 聊天 ,這樣 才 會 有 新 的 想法。

這是 我 最近 的 心得 ,跟 大家 分享 一下! 就是 我 覺得 每個 人 都 要 休息 ,才 可以 進步。 我 覺得 下班 後 的 休閒活動 真的 很 重要!

那 今天 這 一集 是 「小胖 的 一天 」系列 第三集 ,今天 的 主題 就是 「下班 後 的 休閒活動」。 你 剛剛 可能 會想 ,家榆 今天 的 廢話 怎麼 那麼 多? 其實 不是 廢話 ,我 今天 的 廢話 、前面 的 廢話 是 跟 這 一集 有關 的 ,我 和 小胖 要來 聊聊 下班 後 會 做 哪些 事情 讓 自己 放鬆。

好 ,那 在 節目 一 開始 前 ,我 還是 要 再 跟 大家 說 一次 廢話:

如果 你 是 新 的 聽眾 ,你 可能 不 知道 「小胖 的 一天 」這個 系列 是 做 什麼 的 ,讓 我 來說 明 一下:

在 「一天 系列 」這個 課程 中 ,我會 帶 你 學習 日常生活 中 會 用到 的 詞語 ,從早 上 起床 到 晚上 上床 睡覺 ,比如說 :刷牙 、洗臉 、吃飯 、睡覺 、工作 、上班 等等。 在 之前 的 「小顏 的 一天 」這個 系列 ,我帶 大家 看 一個 台灣 女生 一天 的 生活 ,如果 你 有 興趣 ,或是 你 是 女生 ,想 學習 跟 女生 比較 有關 的 詞語 ,歡迎 你 去 聽 「小顏 的 一天」。 其實 ,有 很多 詞語 在 「小顏 的 一天 」裡面 都 有 出現 過 ,我 非常 推薦 新 的 聽眾 ,你 先 去 聽 「小顏 的 一天 」,再來 聽 「小胖 的 一天 」,這樣 ,就 可以 幫助 你 複習 學過 的 詞語。

好 ,今天 這 一集 Podcast,我 要來 問 小胖 他 下班 後 ,會 做 哪些 休閒活動。 我們 每個 人 的 興趣 都 不 一樣 ,有些 人 下班 後 ,喜歡 去 運動 ;有些 人 下班 後 ,喜歡 躺 在 沙發 上 看電視。 那 小胖 下班 後 喜歡 做 什麼 休閒活動 呢? 等 一下 就讓 我們 來 聽聽 他 的 答案。

那 等 一下 ,我會 問 小胖 的 問題 包括:

- 你 下班 後 會 做 什麼? 有 運動 的 習慣 嗎?

- 你 下班 後 會 看電視 嗎? 喜歡 哪 一類 的 電視節目?

- 你 會 去 健身房 嗎?

好 ,這 就是 等 一下 我會 問 小胖 的 問題 ,請 大家 仔細聽 我 和 小胖 的 對話! 廢話 不 多 說 ,我們 開始 吧! 音樂!

**[對話 開始]**

**家榆**

這是 「小胖 的 一天 」,第三集~~~

**小胖**

哈囉!

**家榆**

小胖 ,今天 這 一集 的 主題 是 下班 後。 請問 你 下班 後 會 做 什麼 事情? 你 會 去 運動 嗎? 你 會 去 健身房 嗎? 或是 你 會 做 什麼 自己 的 休閒活動?

**小胖**

休閒活動 ...我 以前 聽過 一句 話 就是 :公務員 的 生活 都 是 在 下班 以後。 所以 ,我 可以 說 我 下班 以後 的 生活 比 上班 精彩 許多!

**家榆** Jiayu

那 你 下班 後 會 做 什麼 事情?

**小胖**

下班 後 ,一定 就 先 去 運動。 因為 工作 長時間 都 待 在 船上 ,空間 狹小 ,沒 辦法 運動。 我 最 喜歡 的 運動 就是 跑步。

**家榆**

了解!

**小胖**

當你 上班 一連 好 幾天 都 在 看海 的 時候 ,你 就 會 開始 懷念 陸地。 所以 邊 跑步 、邊 看看 陸地 上 發生 什麼 事情 ,就 覺得 是 每次 我 下班 必備 ...必定 要 做 的 事情。

**家榆**

那 你 除了 跑步 這個 運動 ,你 會 去 健身房 嗎? 你 有 去...

**小胖**

不會! 然後 另 一個 是 我 也 會 去 拳擊 館練 拳擊。 Then the other is that I will also go to the boxing gym to practice boxing.

**家榆**

了解! 那 你 下班 後 你 會 看電視 嗎?

**小胖**

不會! 我 可以 甚至 說 我 租屋 處 的 那台 電視 從來 沒有 打開 過。

**家榆**

那 你 會 追劇 嗎? 比如說 用 手機 看 那個 ..Netflix 或是 Disney+的劇?

**小胖**

不會 耶! 之前 會 ,現在 就 ...可能 如果 今天 ,有人 跟 我 推坑 說 一集 ,我 可能 看 了 一集 我 就 會 把 他 整部 劇都 追 完 ,所以 我 就 能 避免 就 盡量 避免 ,因為 我 覺得 追劇 是 很 浪費時間 又 很傷 身體 的。 因為 你 今天 看到 一個 非常 精彩 的 段落 ,你 就要 想 說 :「哇! Because you see a really good passage today and you want to say, "Wow! 他 發生 什麼 事情 了? 」然後 我 一定 要 再 多 看 一集 ,有時候 這樣 一連 看 下來 ,你 那個 晚上 就 沒 睡覺 了!

**家榆**

了解!

**小胖**

會 嚴重 影響 到 我 的 作息。 It will seriously affect my work and rest.

**家榆**

所以 你 很 注重 自己 的 身體健康 ,有 運動 的 好 習慣! So you pay great attention to your physical health and have a good habit of exercising!

**小胖**

對。

**家榆**

好! 那 這 一集 就 到 這裡 ,謝謝!

**小胖**

謝謝!

**[對話 結束]**

好 ,歡迎 大家 回來 ,剛剛 的 對話 ,不 知道 你 能 不能 全部 聽懂?

在 對話 中 ,我問 小胖 的 第一個 問題 ,是 他 下班 後 會 做 什麼 休閒活動? 他會 不會 去 運動?

小胖 說 ,他 覺得 他 下班 以後 的 生活 比 上班 精彩 許多 ,他 覺得 下班 後 的 生活 比較 精彩。 精彩 的 意思 就是 很 好 、很 厲害 、很 有趣 ,讓 你 印象 深刻。

我們 來 練習 一下 好 了 ,讓 你 練習 用 「精彩 」這個 詞語 造句:

比如說 ,你 昨天 下班 後 ,去 電影院 看 了 一部 電影。 今天 ,你 的 同事 問你 :「你 昨天 看 的 那 部 電影 好看 嗎?

你 覺得 很 好看 、很 有趣 ,你 就 可以 說 :「那 部 電影 超級 精彩 ,你 一定 要 去 看!

或是 ,你 假日 和 朋友 一起 去 看 了 一場 足球比賽 ,那場 比賽 很 刺激 ,你 本來 以為 自己 支持 的 那 一隊 要 輸了 ,結果 最後 贏了! Or, you went to a football game with your friends on holiday. It was an exciting game. You thought the team you supported was going to lose, but it ended up winning! 那 你 就 可以 說 :「這是 一場 精彩 的 足球比賽!

再來 ,小胖 說 他 下班 後 ,一定 會先 去 運動。 因為 他 的 工作 長時間 都 待 在 船上 ,船上 的 空間 狹小 ,船上 的 空間 很小 、很窄 ,沒 辦法 運動 ,所以 他 說 ,他 只要 一 下班 ,就 會 去 運動。 那 他 也 說 ,他 最 喜歡 的 運動 就是 跑步。 他 說 ,因為 上班 一連 好 幾天 都 在 看海 ,就是 上班 每天 都 在 看海 ,所以 他會 懷念 陸地 ,懷念 就是 想念 的 意思。 小胖 因為 工作 常常 待 在 海上 ,所以 會 懷念 在 陸地 上 的 生活 、會 想念 在 陸地 上 的 生活 ,他 希望 能 回到 陸地 上。

那 讓 我們 用 「想念 」這個 詞語 來 練習 造句。 比如 ,你 可以 說:

「來到 台灣 工作 已經 三年 了 ,我 現在 很 習慣 台灣 的 生活 ,但 有時候 還是 會 想念 自己 的 國家 、想念 那裡 的 食物。」

這是 想念 這個 詞語 ,大家 可以 把 它學 起來!

好 ,再來 ,我問 小胖 的 第二個 問題 是 除了 跑步 ,他會 去 健身房 嗎? 小胖 說 他 不會 去 健身房 ,但是 他會 去 拳擊 館 練習 拳擊 ,拳擊 就是 boxing,大家 應該 都 聽過 「拳王 阿里 」,他 是 一位 非常 厲害 的 拳擊 選手。

再來 ,我問 小胖 他 除了 運動 ,還會 做 哪些 事情? 他會 不會 追劇? 那 小胖 說 他 平常 很少 看電視 ,他 的 租屋 處 ,租屋 處 就是 他 租房子 的 地方 ,他 說 他 租屋 處 的 電視 ,從來 沒有 打開 過。 他 是 一個 不 愛 看 電視 的 人。 那 我 就 問他 ,他 不 愛看 電視 ,那 他 喜不喜歡 用 Netflix, Disney+這些 網路 串流 平台 追劇? 好 ,這裡 我們 來說 明 兩個 比較 難 的 詞語:

第一個 是 「網路 串流 平台 」,網路 串流 平台 就是指 像 Netflix, Disney+這樣 的 東西 ,你 只要 成為 會員 ,就 可以 用 他 的 網站 或是 app,透過 網路 來看 影片。 所以 ,像 Netflix, Disney+這種 ,我們 就 會 說 它 是 「網路 串流 平台」。

現在 ,有 愈來愈多 人 不 看電視 了。 比起 電視 ,大家 更 喜歡 用 這些 網路 串流 平台 看 自己 喜歡 的 電視節目 、電影 、還有 影集。 為 什麼 呢? 因為 選擇性 比較 多 ,而且 你 想要 什麼 時候 看 都 可以 ,不用 擔心 錯過 自己 喜歡 的 影片。

所以 我問 小胖 他會 不會 用 網路 串流 平台 追劇。 追劇 的 意思 ,就是 看 影片 ,通常 是 指看 那種 有 好多 集 的 影集 ,然後 每次 只要 有 新 的 一集 出來 ,你 就 會 準時 去 看 ,這 就是 追劇。 不 知道 大家 喜不喜歡 追劇? 小胖 說 他 不 喜歡 ,因為 他 覺得 追劇 很 浪費時間 ,有時候 因為 太 好看 停不下來 ,會 熬夜 追劇 ,很傷 身體。 我 自己 也 不 喜歡 追劇 ,因為 我 也 是 那種 一看 ,就 會 停不下來 的 人。 I don't like to follow dramas myself, because I'm also the kind of person who can't stop after watching it. 每次 如果 有人 跟 我 推坑 一部 好看 的劇 ,推坑 的 意思 就是 你 把 自己 喜歡 的 東西 推薦 給 別人 ,讓 他 也 喜歡 上 這個 東西。 如果 你 推坑 別人 一部 影片 ,意思 就是 你 推薦 一部 你 很 喜歡 、你 覺得 很 好看 的 影片 給 別人 ,讓 他 跟 你 一起 愛上 這部 影片 ,這 就是 推坑。 但是 推坑 這個 詞 很 口語 、比較 不 正式 ,他 是 網路上 的 流行 用語 ,年輕人 常常 說 ,你 可能 看 網路上 的 留言 ,大家 可能 也 會 用到 這個 詞語 ,所以 你 可以 學起來。

我們 來 練習 一下 ,比如 你 今天 和 你 的 同學 在 等 公車 ,那 因為 等 公車 的 時間 很 無聊 ,你 就 把 你 的 漫畫 借給 他 看 ,結果 他 看 了 你 借給 他 的 漫畫 ,他 因此 愛上 了 這個 漫畫 ,他 就 說 :「哇! 怎麼 那麼 好看! 」還跑 去 買 了 他 的 周邊 商品 (就是 跟 這個 漫畫 裡面 的 角色 、故事 有關 的 商品 ),最後 變成 他 比 你 還要 更 愛 這個 漫畫 ,那 你 就 可以 說 自己 「推坑 成功」! 推坑 你 的 同學 看 這部 漫畫。

好 ,所以 如果 每次 有人 跟 我 推坑 一部 好看 的劇 、一部 好看 的 影集 ,我 如果 覺得 好看 ,我 也 都 會 熬夜 把 它 一口氣 看 完 ,然後 看 完 之後 ,隔天 上班 、上課 就 會 很 想 睡覺 、很 沒 精神 ,所以 我 很少 追劇 ,因為 我 怕 自己 會 上癮 ,我怕 追劇 會 影響 我 的 作息。 像 我 前 陣子 ,才 一口氣 把 「進擊 的 巨人 」看 完。 我 也 是 熬夜 看 完 的。 「進擊 的 巨人 」是 一部 日本 的 卡通 ,我 不 知道 大家 有沒有 聽過 ,但是 我 覺得 很 好看 ,然後 我 記得 那天 晚上 ,就是 一集 接著 一集 看 ,每次 看 完 一集 都 告訴 自己 :「不行! 要 去 睡覺 了! 這是 最後 一集! 」但是 我 還是 會 忍不住 再 看 一集 ,最後 就 把 它 全部 看 完 了! 我 覺得 這樣 子 熬夜 很傷 身體 ,這樣 熬夜 追劇 很傷 身體。 那 小胖 也 是 這樣 子想 的 ,所以 對於 追劇 ,他 說 他 能 避免 就 盡量 避免。 That chubby thought the same way, so when it came to chasing dramas, he said he would try to avoid them if he could.

好 ,最後 ,讓 我們 再 聽 一次 我 和 小胖 的 對話 ,看看 這次 ,你 是不是 可以 全部 都 明白。

------

好 ,這 就是 「小胖 的 一天 」系列 第三集 ,希望 大家 會 喜歡 ,也 歡迎 大家 支持 我 ,要 支持 我 的 方法 有 很 多種 ,當然 ,你 可以 請 我 喝咖啡 ,你 也 可以 到 我 的 網站 上 ,回答 這 一集 的 問題 ,我會 在 「小胖 的 一天 」第四集 ,分享 我 覺得 很 有趣 的 答案! 今天 的 Learn Taiwanese Mandarin 就 到 這裡 ,我們 下次 再見 囉 ,掰掰!