×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Clavis Sinica, 37. The Case of the Missing Bicycle

37. The Case of the Missing Bicycle

這 是 一個 真實 的 故事 , 但 到 現在 , 我 還 不敢 相信 它 真 的 發生 了 .

我 的 一個 叫 安龍 的 美國 朋友 , 在 07 年 8 月 的 時候 買 了 一輛 捷安特 的 山地 自行車 , 兩千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 對 車 做 了 一些 改裝 , 很 有 特色 . 安龍 騎 著 車 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特別 開心 , 親切 的 叫 自行車 為 “ 兒子 ” .

10 月 的 一天 , 安龍 去 一個 咖啡館 學習 , 把 車 鎖 在 外面 . 等 他 學習 了 大概 一個 小時 出來 , 車 不見 了 , 鎖 被 弄 斷 了 丟 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 兒子 ! ” 他 很 生氣 地 打電話 告訴 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 報案 , 警察 留下 他 的 聯繫 方式 , 說 如果 有 消息 就 會 通知 他 .

一個 月 過去 了 還 沒有 找到 , 安龍 只好 又 買 了 一輛 便宜 的 自行車 , 三百元 , 是 那種 黑色 的 八十年代 的 老式 自行車 , 後面 有 個 座位 . 他 有時候 騎車 去 學校 , 不過 沒有 他 的 “ 兒子 ” 快 . 而且 因為 快要 到 冬天 , 越來越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 騎 了 .

1 月 4 日 的 時候 , 我 跟 安龍 為 了 工作 去 圓明園 , 從 那 出來 以後 我們 需要 去 清華大學 . 在 從 圓明園 到 清華大學 的 路上 , 我們 買 了 點 飲料 , 一邊 喝 一邊 聊天 . 看到 路邊 也 有 一個 捷安特 的 自行車 店 , 我們 就 想 隨便 看看 . 誰 知道 , 一 進去 就 看見 他 被 偷 的 自行車 在 裡面 . 一 開始 他 說 那 一定 是 他 的 “ 兒子 ” , 我 還 不 相信 . 後來 我們 一起 看 了 車 的 好幾個 地方 , 跟 他 的 “ 兒子 ” 一模一樣 . 因為 之前 改裝 的 地方 都 還是 原來 的 樣子 . 我們 記下 車 的 號碼 , 很快 出去 打電話 給 公安局 . 過 了 十五分鐘 , 警察 開 著 車 來 了 , 把 店員 , 我們 還有 自行車 一起 帶到 了 公安局 .

在 那兒 警察 問 了 我們 好多 問題 , 非常 詳細 , 也 單獨 問 了 店員 很多 問題 , 大約 三個 小時 過去 了 , 店員 說 他 的 老闆 出差 了 要 下 個 星期 才 回來 , 安龍 也 沒有 帶 買 自行車 的 證明 , 所以 我們 都 留下 了 聯繫 信息 就 回去 了 .

又 過 了 三個 星期 , 店員 說 他 的 老闆 還 沒有 回來 , 我們 都 覺得 他 在 說謊 . 安龍 拿 著 買 自行車 的 證明 去 給 警察 看 , 可是 沒有 號碼 寫 在 上面 所以 不行 . 我們 又 找到 8 月 買 自行車 的 地方 , 他們 從 網上 查 到 只有 他們 的 店 才 有 那輛 自行車 賣 . 於是 我們 帶 著 證明 人 又 去 了 一次 , 終於 , 自行車 回來 了 !

安龍 後來 給 “ 兒子 ” 買 了 一個 又 大 又 重 的 鎖 . 還 準備 把 他 後來 買 的 那種 老式 自行車 寄 到 美國 做 樣品 , 以後 做 自行車 生意 , 我們 調查 過 , 可以 賺 很多 錢 .

知道 這件 事情 的 朋友 都 覺得 太 驚奇 了 , 像 電影 一樣 . 我們 要 把 這個 故事 寫 到 北京 的 網站 上 .

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

37. The Case of the Missing Bicycle |||||bicycle 37. The Case of the Missing Bicycle

這 是 一個 真實 的 故事 , 但 到 現在 , 我 還 不敢 相信 它 真 的 發生 了 .

我 的 一個 叫 安龍 的 美國 朋友 , 在 07 年 8 月 的 時候 買 了 一輛 捷安特 的 山地 自行車 , 兩千多元 , 白色 的 . 他 要求 店主 對 車 做 了 一些 改裝 , 很 有 特色 . 安龍 騎 著 車 去 了 北京 的 很多 地方 , 他 特別 開心 , 親切 的 叫 自行車 為 “ 兒子 ” . ||||Anlong|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

10 月 的 一天 , 安龍 去 一個 咖啡館 學習 , 把 車 鎖 在 外面 . 等 他 學習 了 大概 一個 小時 出來 , 車 不見 了 , 鎖 被 弄 斷 了 丟 在 地上 . “ 有人 偷 了 我 的 兒子 ! ” 他 很 生氣 地 打電話 告訴 我 . 第二天 他 自己 去 公安局 報案 , 警察 留下 他 的 聯繫 方式 , 說 如果 有 消息 就 會 通知 他 . ||||||cafe||||locked|||||||||||||||||||||||stole|||||||||||||||||||||||||||||||

一個 月 過去 了 還 沒有 找到 , 安龍 只好 又 買 了 一輛 便宜 的 自行車 , 三百元 , 是 那種 黑色 的 八十年代 的 老式 自行車 , 後面 有 個 座位 . 他 有時候 騎車 去 學校 , 不過 沒有 他 的 “ 兒子 ” 快 . 而且 因為 快要 到 冬天 , 越來越 冷 了 , 所以 慢慢 地 也 不 常常 騎 了 . |||||||||||||||||||||||old-fashioned||||||||||||||||||||||||||||||||

1 月 4 日 的 時候 , 我 跟 安龍 為 了 工作 去 圓明園 , 從 那 出來 以後 我們 需要 去 清華大學 . 在 從 圓明園 到 清華大學 的 路上 , 我們 買 了 點 飲料 , 一邊 喝 一邊 聊天 . 看到 路邊 也 有 一個 捷安特 的 自行車 店 , 我們 就 想 隨便 看看 . 誰 知道 , 一 進去 就 看見 他 被 偷 的 自行車 在 裡面 . 一 開始 他 說 那 一定 是 他 的 “ 兒子 ” , 我 還 不 相信 . 後來 我們 一起 看 了 車 的 好幾個 地方 , 跟 他 的 “ 兒子 ” 一模一樣 . 因為 之前 改裝 的 地方 都 還是 原來 的 樣子 . 我們 記下 車 的 號碼 , 很快 出去 打電話 給 公安局 . 過 了 十五分鐘 , 警察 開 著 車 來 了 , 把 店員 , 我們 還有 自行車 一起 帶到 了 公安局 . |||||||||||||||||||Tsinghua University||||||||||||||||||by the roadside|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

在 那兒 警察 問 了 我們 好多 問題 , 非常 詳細 , 也 單獨 問 了 店員 很多 問題 , 大約 三個 小時 過去 了 , 店員 說 他 的 老闆 出差 了 要 下 個 星期 才 回來 , 安龍 也 沒有 帶 買 自行車 的 證明 , 所以 我們 都 留下 了 聯繫 信息 就 回去 了 .

又 過 了 三個 星期 , 店員 說 他 的 老闆 還 沒有 回來 , 我們 都 覺得 他 在 說謊 . 安龍 拿 著 買 自行車 的 證明 去 給 警察 看 , 可是 沒有 號碼 寫 在 上面 所以 不行 . 我們 又 找到 8 月 買 自行車 的 地方 , 他們 從 網上 查 到 只有 他們 的 店 才 有 那輛 自行車 賣 . 於是 我們 帶 著 證明 人 又 去 了 一次 , 終於 , 自行車 回來 了 ! ||||||||||||||||||lying|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||

安龍 後來 給 “ 兒子 ” 買 了 一個 又 大 又 重 的 鎖 . 還 準備 把 他 後來 買 的 那種 老式 自行車 寄 到 美國 做 樣品 , 以後 做 自行車 生意 , 我們 調查 過 , 可以 賺 很多 錢 . |||||||||||||||||||||||||||sample||||||||||| An Long later bought a large and heavy lock for his 'son'. He also prepared to send the old-fashioned bicycle he bought later to the United States as a sample, in order to start a bicycle business. We have researched and found that it can make a lot of money.

知道 這件 事情 的 朋友 都 覺得 太 驚奇 了 , 像 電影 一樣 . 我們 要 把 這個 故事 寫 到 北京 的 網站 上 . ||||||||surprised||||||||||||||| Friends who knew about this matter were all very surprised, as if it were a movie. We want to write this story on a website in Beijing.