×

Мы используем cookie-файлы, чтобы сделать работу LingQ лучше. Находясь на нашем сайте, вы соглашаетесь на наши правила обработки файлов «cookie».

image

Clavis Sinica, 57. Starbucks in the Forbidden City II

57. Starbucks in the Forbidden City II

故宮 裡 的 星 巴 克 。

這 幾天 , 有 一件 事兒 叫 人 特別 關心 , 這 就是 故宮 裡 的 星 巴 克 咖啡 。

事情 應該 是 這樣 的 : 中央 電視 台 的 一名 英語 節目 主持人 , 在 自己 的 網絡 日誌 裡 說 , 請 星 巴 克 搬出 故宮 , 因為 他 認為 它 破壞 了 故宮 的 文化 完整性 ; 接著 , 香港 的 一名 女 記者 也 對 這 事兒 說 了 自己 的 意見 , 說 這 與 星 巴 克 無關 , 是 故宮 的 管理 問題 。

現在 網絡 也 太 快 了 , 很快 大家 就 知道 了 , 開始 討論 。 這 一 討論 可 不得了 , 各種 說法 都 有 , 有 的 人 支持 他 , 有 的 人 反對 他 , 還有 的 人 說 他 就 想 借 這個 機會 讓 自己 出名 。 這件 事兒 也 成 了 美國 那邊 的 新聞 。

其實 , 星 巴 克 在 故宮 已經 開 了 六年 , 一般 人 看到 了 也 不 會 多 想 什麼 。 也 就 中央 電視 台 的 主持人 見 過 的 人 多 , 聽到 的 聲音 多 , 看 問題 的 出發點 不 一樣 。

雖然 他 的 態度 還 算 客氣 , 不過 可能 讓 他 的 星 巴 克 朋友 很 頭疼 , 怎麼 剛 來 星 巴 克 公司 上班 兒 就 遇到 這種 事兒 呢 ? 可能 他 的 做法 也 讓 故宮 的 管理人員 有點兒 不 高興 , 心裡 在 批評 他 沒事兒 找 事兒 。 呵呵 ! 這 都 是 我 個人 看法 , 過 些 日子 , 我 再 看看 這件 事兒 有 什麼 結果 。

Learn languages from TV shows, movies, news, articles and more! Try LingQ for FREE

57. Starbucks in the Forbidden City II 57. Starbucks in the Forbidden City II

故宮 裡 的 星 巴 克 。

這 幾天 , 有 一件 事兒 叫 人 特別 關心 , 這 就是 故宮 裡 的 星 巴 克 咖啡 。

事情 應該 是 這樣 的 : 中央 電視 台 的 一名 英語 節目 主持人 , 在 自己 的 網絡 日誌 裡 說 , 請 星 巴 克 搬出 故宮 , 因為 他 認為 它 破壞 了 故宮 的 文化 完整性 ; 接著 , 香港 的 一名 女 記者 也 對 這 事兒 說 了 自己 的 意見 , 說 這 與 星 巴 克 無關 , 是 故宮 的 管理 問題 。

現在 網絡 也 太 快 了 , 很快 大家 就 知道 了 , 開始 討論 。 這 一 討論 可 不得了 , 各種 說法 都 有 , 有 的 人 支持 他 , 有 的 人 反對 他 , 還有 的 人 說 他 就 想 借 這個 機會 讓 自己 出名 。 這件 事兒 也 成 了 美國 那邊 的 新聞 。

其實 , 星 巴 克 在 故宮 已經 開 了 六年 , 一般 人 看到 了 也 不 會 多 想 什麼 。 也 就 中央 電視 台 的 主持人 見 過 的 人 多 , 聽到 的 聲音 多 , 看 問題 的 出發點 不 一樣 。

雖然 他 的 態度 還 算 客氣 , 不過 可能 讓 他 的 星 巴 克 朋友 很 頭疼 , 怎麼 剛 來 星 巴 克 公司 上班 兒 就 遇到 這種 事兒 呢 ? 可能 他 的 做法 也 讓 故宮 的 管理人員 有點兒 不 高興 , 心裡 在 批評 他 沒事兒 找 事兒 。 呵呵 ! 這 都 是 我 個人 看法 , 過 些 日子 , 我 再 看看 這件 事兒 有 什麼 結果 。