29/05 - Για πρώτη φορά Ευρωπαία διοικητής στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό ||||commander||International|Space| Para|primeira|vez|europeia|comandante|no|Internacional|Espacial|Estação 29/05 - Erster europäischer Kommandant auf der Internationalen Raumstation 29/05 - First European commander on the International Space Station 29/05 - Primer comandante europeo en la Estación Espacial Internacional 29/05 - Premier commandant européen à bord de la Station spatiale internationale 29/05 - Первый европейский командир на Международной космической станции 29/05 - Första europeiska befälhavaren på den internationella rymdstationen 29/05 - Pela primeira vez uma europeia comandante na Estação Espacial Internacional

[Για πρώτη φορά Ευρωπαία διοικητής στον Διεθνή Διαστημικό Σταθμό]. Para|primeira|vez|europeia|comandante|no|Internacional|Espacial|Estação [First European commander on the International Space Station]. [Pela primeira vez uma europeia comandante na Estação Espacial Internacional].

Η Ιταλίδα αστροναύτης Σαμάνθα Κριστοφορέτι θα γίνει η πρώτη Ευρωπαια που θα αναλάβει χρέη διοικητή του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού και η τρίτη γυναίκα (στην ιστορία), μετά από δυο αμερικανίδες συναδέλφους της. |Italian|astronaut|Samantha||||||European|||take on|duties|commander||||||||||||||American|colleagues| A|italiana|astronauta|Samantha|Cristoforetti|(verbo auxiliar futuro)|se tornará|a|primeira|europeia|que|(verbo auxiliar futuro)|assumirá|deveres|comandante|do|Internacional|Espacial|Estação|e|a|terceira|mulher|(na|história|depois|de|duas|americanas|colegas|dela Italian astronaut Samantha Cristoforetti will become the first European woman to become commander of the International Space Station and the third woman (in history), after two American colleagues. A astronauta italiana Samantha Cristoforetti se tornará a primeira europeia a assumir o cargo de comandante da Estação Espacial Internacional e a terceira mulher (na história), após duas colegas americanas.

Η ανακοίνωση έγινε από τον Ευρωπαϊκό Οργανισμό Διαστήματος την Παρασκευή. |announcement|||||Agency|Space||Friday A|anúncio|foi feita|por|o|Europeu|Organização|Espacial|na|sexta-feira The announcement was made by the European Space Agency on Friday. O anúncio foi feito pela Agência Espacial Europeia na sexta-feira.

Η 44χρονη Κριστοφορέτι κατέχει το ρεκόρ της μεγαλύτερης παραμονής στο διάστημα για οποιονδήποτε Ευρωπαίοι αστροναύτη, καθώς έχει παραμείνει 199 ημέρες και 16 ώρες. |year-old||holds||record||longest|stay||space||any|||as||||| A|44 anos|Cristoforetti|detém|o|record|da|maior|permanência|no|espaço|para|qualquer|europeu|astronauta|pois|ela tem|permanecido|dias|e|horas 44-year-old Christoforetti holds the record for the longest stay in space for any European astronaut, having stayed 199 days and 16 hours. A astronauta Cristoforetti, de 44 anos, detém o recorde de maior permanência no espaço para qualquer astronauta europeu, tendo permanecido 199 dias e 16 horas.

Επίσης μέχρι το 2017 κατείχε και το ρεκόρ της πιο μακράς ατομικής πτήσης στο διάστημα από γυναίκα, αλλά πλέον την ξεπέρασαν αρχικά η αμερικανίδα Πέγκι Γουίτσον και στην συνέχεια η συμπατριώτισσά της Κριστίνα Κοχ. |||held||||||longest|individual|flight||space||||now||surpassed|initially||American|Peggy|Whitson|||next||her fellow countrywoman||Kristina| Também|até|o|detinha|e|o|recorde|da|mais|longa|individual|voo|no|espaço|de|mulher|mas|agora|a|superaram|inicialmente|a|americana|Peggy|Whitson|e|a|sequência|a|compatriota|dela|Christina|Koch Until 2017 she also held the record for the longest solo flight in space by a woman, but she was surpassed first by the American Peggy Whitson and then by her compatriot Christina Koch. Além disso, até 2017, ela também detinha o recorde do voo espacial individual mais longo por uma mulher, mas foi superada inicialmente pela americana Peggy Whitson e, em seguida, pela sua compatriota Christina Koch.

Η Κριστοφορέτι είναι ιδιαίτερα δημοφιλής στην πατρίδα της, την Ιταλία. |Cristoforetti||particularly|popular||homeland||| A|Cristoforetti|é|particularmente|popular|na|terra natal|dela|a|Itália Cristoforetti is particularly popular in her native Italy. Cristoforetti é especialmente popular em sua terra natal, a Itália.

Θα αναλάβει την διοικηση του Διεθνούς Διαστημικού Σταθμού κατά την διάρκεια της 68ης αποστολής, το 2022. |will take over||management|||||during||duration|||mission| (verbo auxiliar futuro)|assumirá|a|administração|do|Internacional|Espacial|Estação|durante|a|duração|da|68ª|missão|em He will take over command of the International Space Station during the 68th mission, in 2022. Ela assumirá o comando da Estação Espacial Internacional durante a 68ª missão, em 2022.