გოჭი პეპა მამამ სათვალე დაკარგა - YouTube ||Dad||lost| Peppa Pigs Vater hat seine Brille verloren – YouTube Peppa Pig's father lost his glasses - YouTube El padre de Peppa Pig perdió sus lentes - YouTube Le père de Peppa Pig a perdu ses lunettes - YouTube Il padre di Peppa Pig ha perso gli occhiali - YouTube ペッパピッグの父親がメガネをなくした - YouTube Ojciec Świnki Peppy zgubił okulary - YouTube O pai da Peppa Pig perdeu os óculos - YouTube Отец свинки Пеппы потерял очки - YouTube Батько Свинки Пеппи втратив окуляри - YouTube

— მე ვარ გოჭი პეპა. "I"|am|piglet|

ეს ჩემი უმცროსი ძმა ჯორჯია. |"my"|younger|younger brother| This is my younger brother George.

ეს დედა ღრუტუა. |This mother owl.|

ეს კი მამა ღრუტუა. |"though"|Father|

გოჭი პეპა Peppa Pig|Peppa

მამამ სათვალე დაკარგა Father|glasses|lost

მამა ღრუტუ სათვალეს ატარებს. Father||glasses|wears

მას სათვალე სჭირდება, იმიტომ რომ უკეთასად დაინახოს. "he needs"|Glasses|needs|"because"|"so that"|better|see better

რადგან უსათვალოდ, მამა ღრუტუ ვერ ხედავს. "because"|without glasses|father|squinting|cannot|"sees"

ამიტომ, მამა ღრუტუ უნდა იცოდეს სად არის მისი სათვალე. Therefore|father|Grumpy old man|must|must know|where|"is"|his|glasses

ზოგჯერ მამა ღრუტუ კარგავს სათვალეს. Sometimes|father|loses track of|loses|glasses

— პეპა, ჯორჯ, ხომ არ დავინახავთ მამას სათვალე? Peppa|George|right?|"not"|"we see"|dad's|glasses - Peppa, George, sollen wir Vaters Brille sehen?

ის ვერაფრით პოულობს მას. "He" or "She"|"by no means"|"finds"|it

— არა, დედა. |— No, mom.

პეპამ და ჯორჯმა არ იციან, სად არის მამა ღრუტუს სათვალე. Peppa|and|George|do not|do not know|where|"is"|father|Daddy Pig|glasses

— მათ გარეშე, მამა ღრუტუ ვერაფერს ხედავს, "them"|without|father|"glasses"|"anything"|"sees" - Without them, Daddy Pig can't see anything.

და ამის გამო სულ ბუზღუნებს. "and"|"this"|because of this|always|grumbles And because of that, he's always buzzing.

სათვალეს გარეშე მამა ღრუტუ ვერ კითხულობს გაზეთს. without glasses|without|father|squinting|cannot|read|newspaper

— რა უაზრობაა, ვერაფერს ვხედავ. What|What nonsense|anything|"I see"

ვიღაცამ ჩემი სათვალე აიღო. Someone|my|My glasses|took

— ბოლოს როდის გეკეთა, მამა ღრუტუ? "last time"|"When"|"had you done"||<— When did you last have a check-up, Dad?> - When was the last time you had them, Daddy Pig?

— მე ყოველთვის ჯიბით ვატარებ ჩემს სათვალეს. "I"|always|in my pocket|carry|my|glasses

მაგრამ ახლა ის ადგილზე არ არის. "But"|"now"|he/she/it|on the spot|not|"is"

— მამა, შეიძლება ჩვენ მოგეხმაროთ მათ მოძებნაში? |"Can" or "may we"|<we>|help you|them|in finding them

— რა თქმა უნდა, პეპა! თუ იპოვი, მამა აღარ იბუზღუნებს. What|of course|"of course"||"if"|find it|father|no longer|will not grumble

— მე ისედაც არ ვბუზღუნებ! "I"|already|not|I'm not grumbling

პეპა და ჯორჯი ეძებენ მამას სათვალეს. Peppa|"and"|George|are looking for|dad's|glasses

პეპა ეძებს გაზეთების ქვეშ, მაგრამ მამის სათვალე იქ არ არის. Peppa|is looking for|newspapers|under|but|dad's|glasses|there|not|is

ჯორჯი ეძებს ტელევიზორზე, მაგრამ სათვალე არც იქ არის. Georgia|looking for|on the television|but|glasses|either|there|is

— მოვძებნოთ ზემოთ, მამის და დედის საძინებელში. Let's find|above|mother's|and|mother's|bedroom

პეპა და ჯორჯი ეძებენ სათვალეს დედა ღრუტუნას და მამა ღრუტუს საძინებელში. Peppa|and|George|are looking for|glasses|mother|snoring|and|dad|snoring|bedroom

— ჯორჯ, ფრთხილად, რაიმე არ გადააყირავო! George|be careful|something|not|don't spill

ეს სულ არ არის სასაცილო! this|totally|not|is|funny

პეპა ეძებს ბალიშების ქვეშ, მაგრამ მამის სათვალე არც იქ არის. Peppa|is looking|pillows|underneath|but|dad's|glasses|nor|there|is

ჯორჯი ეძებს მამის ჩუსტებში, მაგრამ მამის სათვალე მაინც არ ჩანს. |is looking for|father's|slippers|but|dad's|glasses|still|not|slippers

— წავიდეთ, აბაზანაში მოვძებნოთ! let's go|in the bathroom|let's find

პეპა და ჯორჯი სათვალეს ეძებენ სააბაზანოშიც, მაგრამ სათვალე არც აბაზანაშია. Peppa|and|George|glasses|are looking for|in the bathroom|but|glasses||in the bathroom

სათვალე არც საპირფარეშოშია. glasses|nor|in the bathroom

— ეს ისეთი რტულია! this|such|twig

პეპამ და ჯორჯმა ვერსად იპოვეს მამის სათვალე. dad||George|nowhere|found||glasses

— ჩვენ ყველგან ვეძებეთ, მამის სათვალე არსად არ არის. we|everywhere|we looked for|dad's|glasses|nowhere|not|is - We searched everywhere, father's glasses are nowhere to be found.

— ახლა რაღა ვქნათ? now|what|do

— ნუ შიშობ, მათ გარეშე უნდა შევძლო ცხოვრება. don't|don't be afraid|them|without them|have to|I can|life

ნელა თუ ივლი, არაფერს გადააბრუნებ. slowly|if|will go|nothing|will turn

— აი სად ყოფილა მამის სათვალე! here|where|has been|dad's|glasses

— მამა ღრუტუ, ამ ხნის განმავლობაში ზედ დაჯექი. dad|grumpy|this|this time|during this time|on|sit down - Daddy Pig, you were sitting on them all this time.

— რა დაბნეულია! how|is confused - How confused!

— კი მაგრამ აქ როგორ აღმოჩნდა? yes|but|here|how did|appeared

— წარმოდგენა არ მაქვს. idea|not|I have

შეიძლება დაბნეული ხარ, მამა ღრუტუ, სამაგიეროდ აღარ ბუზღუნებ. maybe|confused|you are|father|grumpy|on the other hand|anymore|grumble Maybe you are confused, Father Kvotu, but you don't bother anymore.

— მე არც ვბუზღუნებდი! I|nor|I was whining